Translation of "commercial arrangements" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Personnel arrangements
Мероприятия в отношении персонала
Contractual arrangements
Система контрактов
Contractual arrangements
Контракты
Pension Arrangements
Пенсионное обеспечение
Agreements and arrangements
Соглашения и договоренности
B. Contractual arrangements
B. Система контрактов
B. Contractual arrangements
В. Система контрактов
Commercial transactions
Коммерческие сделки
I'll make the arrangements.
Я приму меры.
Commercial communications 75.5
Коммерческая связь 75,5
Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.
Non commercial use.
Не для коммерческого использования.
(c) commercial transaction means
c) коммерческая сделка означает
I love that commercial.
Обожаю эту рекламу.
What's your favorite commercial?
Какая твоя любимая реклама?
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.
Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
Political arrangements are somewhat more problematic.
Политические взаимоотношения немного более проблематичны.
Indeed, the arrangements are already fraying.
В самом деле, договоренности уже исчерпывают себя.
Bilateral and multilateral agreements and arrangements
Двусторонние и многосторонние соглашения и договоренности
Financial implications and cost sharing arrangements
Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов
I've got to make funeral arrangements.
Я должен организовать похороны.
I'll see to all the arrangements.
Я позабочусь, чтоб всё было устроено.
Commercial freight and cartage 17.5
Фрахт и плата за перевозки коммерческими
4. Commercial communication 75 500
4. Коммерческая связь 75 000
This Shiseido commercial is awesome!
Такая классная реклама у Shiseido!
Non commercial use with permission.
Некоммерческое использование с разрешения.
What's your favorite TV commercial?
Какая твоя любимая телевизионная реклама?
Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.
Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.
An open society does not treat prevailing arrangements as sacrosanct it allows for alternatives when those arrangements fail.
Открытое общество не считает превалирующие меры неприкосновенными, оно допускает рассмотрение альтернативных мер в том случае, когда первые терпят неудачу.
These countries never experienced modern market arrangements.
В этих странах никогда не существовало современных рыночных отношений.
(b) Include arrangements for an appellate chamber
b) включать порядок учреждения апелляционной палаты
Funeral arrangements are still to be finalised.
Траурные мероприятия все еще в процессе организации .
Are the arrangements for your trip complete?
Все приготовления к вашей поездке закончены?
But commercial firms are not philanthropies.
Но коммерческие фирмы не благотворительные организации.
Commercial banks are ranked by assets.
Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
Image from inmediahk.net. Non commercial use.
Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования.
Did you see the new commercial?
Ты видел новый рекламный ролик?
However, this was a commercial failure.
Но коммерческого успеха этот прибор не принес.
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.
Поэтому торговые интересы для импорта будут искать коммерческие фильмы, с которых они быстро заработают.
Institutional arrangements also have large elements of specificity.
Институциональное устройство также имеет множество своих элементов специфики.
Regional security arrangements will also require careful maintenance.
Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки.
Altogether there were many complicated arrangements to consider.
Вообще соображений, весьма сложных, было очень много.
There are many ways to legitimize political arrangements.
Есть много способов легитимировать политическое устройство.
And there are all sorts of intermediate arrangements.
Законодательный Сейм принимал конституции 1921 и 1952.

 

Related searches : Making Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements - Administrative Arrangements - Support Arrangements - Emergency Arrangements - Insurance Arrangements - Tax Arrangements - Flight Arrangements - Further Arrangements - Arrangements For - Safety Arrangements - Sleeping Arrangements - Contingency Arrangements