Translation of "communication is held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Communication - translation : Communication is held - translation : Held - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee has repeatedly held that only individuals, personally, could submit a communication. | Комитет неоднократно выражал мнение о том, что сообщения могут представлять только конкретные лица10. |
| Touch is communication. | Сенсорный это общение. |
| In the end, though, the two countries institutional mechanisms of communication have held firm. | В конечном итоге, однако, институциональные механизмы коммуникации между двумя странами выдержали испытание на прочность. |
| There is multilingual communication | осуществляется общение на различных языках, |
| (a) The communication is anonymous | a) сообщение является анонимным |
| (a) The communication is anonymous | а) является анонимным |
| Your only duty is communication. | На тебе (о, Посланник) (лежит обязанностью) только доведение (до людей Истины, с которой тебя послал Аллах). |
| Your only duty is communication. | На тебе только передача. |
| Your only duty is communication. | На тебя возложена только передача откровения. |
| Your only duty is communication. | Ведь ты не надзиратель за их деяниями. |
| Your only duty is communication. | Тебе надлежит лишь сообщить откровение . |
| (a) The communication is anonymous | а) сообщение является анонимным, |
| that the communication is inadmissible | а) объявить сообщение неприемлемым |
| The communication is reproduced overleaf. | Текст этого сообщения приведен на обратной стороне страницы. |
| All consciousness is about communication. | Наш разум создан для общения. |
| This is called TSA communication. | Он называется общением с транспортными службами безопасности. |
| This system is for communication between vehicles, hand held portable radios and base stations in command offices for which VHF frequencies are employed. | Эта система используется для связи между автотранспортными средствами и включает портативные ручные радиостанции и базовые станции в штабных помещениях командования с использованием частот в диапазоне ОВЧ. |
| Simplex communication is a communication channel that sends information in one direction only. | Симплексная связь связь, при которой информация передаётся только в одном направлении. |
| It is a broader communication sphere. | Она является более широкой сферой для общения. |
| Language is a means of communication. | Язык средство общения. |
| Communication between players is deliberately limited. | Общение между игроками очень ограничено. |
| (a) That the communication is inadmissible | a) признать сообщение неприемлемым |
| Web Site Design is Communication Design. | Web Site Design is Communication Design. |
| (a) That the communication is inadmissible | а) считать данное сообщение неприемлемым |
| This is communication technology for birds. | Это коммуникационная технология для птиц. |
| Communication is the lifeblood of enterprise. | Связь жизненно необходима для любого предприятия. |
| The first meeting of the task force to review the communication procedures was held on 21 October 2005. | Первое совещание целевой группы по рассмотрению процедур коммуникации состоялось 21 октября 2005 года. |
| This system is for communication between vehicles, hand held portable radios and the base stations in their command offices, for which VHF frequencies are employed. | Эта система предназначена для связи между транспортными средствами, переносными компактными радиоустановками и базовыми станциями в их командных пунктах, для которых используются частоты ОВЧ. |
| Investigation is held. | Проводится расследование. |
| Our main communication channel is the Internet. | www.kde.org |
| The telephone is a means of communication. | Телефон это средство связи. |
| Personal communication is replaced by digital technology. | Личная коммуникация заменена цифровыми технологиями. |
| And our only duty is clear communication. | И на нас (Аллах возложил обязанность) только (довести до вас) ясное понятное сообщение . |
| And our only duty is clear communication. | И на нас только ясное сообщение . |
| And our only duty is clear communication. | Мы не можем показать вам чудеса, которые вы требуете от нас, и не можем ускорить наступления дня расплаты. Мы исправно выполняем наши обязанности, доносим до вас ясную весть и разъясняем вам истину. |
| And our only duty is clear communication. | На нас возложена только ясная передача откровения . |
| And our only duty is clear communication. | Наша задача только передать вам Послание Аллаха ясно и чётко . |
| And our only duty is clear communication. | И наша обязанность только возгласить ясную весть . |
| And our only duty is clear communication. | На нас возложено вам ясное посланье передать . |
| And our only duty is clear communication. | На нас только обязанность верно передать вам . |
| They argue that their communication is admissible. | Они утверждают, что их сообщение является приемлемым. |
| The communication is therefore inadmissible ratione temporis. | Следовательно, сообщение авторов является неприемлемым ratione temporis12. |
| The author of the communication is Mr. | Автором сообщения является гражданин России г н А.К. |
| Communication, the next C. This is critical. | Коммуникация это следующая К . Очень важна. |
| Communication is at the heart of it. | Это общение на уровне сердец. |
Related searches : Communication Held - Is Held - Property Is Held - Is Held Together - Information Is Held - Workshop Is Held - Event Is Held - Conference Is Held - Is Held Constant - Training Is Held - Course Is Held - Inventory Is Held - Is Not Held - Is Held Fixed
