Translation of "compared to competitors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compared - translation : Compared to competitors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It produces about 11,000 distinct items annually compared with 2,000 to 4,000 items for its key competitors. | По сравнению с 2 000 4 000 наименований производимых их конкурентами, Zara производят более 11 000 различных наименований в год. |
| Profits Customers Competitors | Снижающаяся прибыль |
| The analysis of competitors aims at understanding the competitors' business and strate gy. | Основной целью проведения анализа конкурентов является потребность разо браться в их деловых операциях и стратегии. |
| New competitors may try to enter the market. | На рынке могут появиться новые конкуренты. |
| Competitors Indian Oil Corporation has two major domestic competitors, Bharat Petroleum and Hindustan Petroleum. | IOC имеет двух крупных конкурентов в Индии Bharat Petroleum и Hindustan Petroleum. |
| In many instances, life cycle analyses confirm the smaller environmental impact of wood products over their lifetime, compared with their competitors concrete, steel and plastic. | Во многих случаях анализ жизненного цикла подтверждает, что изделия из древесины оказывают меньшее воздействие на окружающую среду, чем конкурирующие материалы, как то бетон, сталь и пластмасса. |
| If one firm evades excise taxes, and the tax rate is high compared to pre tax profit margins in the industry, its competitors also have to cheat, just in order to survive. | Если одна фирма уклоняется от уплаты акцизов, а ставка налога высока в сравнении с размером прибыли до уплаты налогов в данной отрасли, то и конкуренты также должны прибегать к махинациям, просто чтобы выжить. |
| There were 48 competitors total. | Всего было 48 участников. |
| Who are my future competitors? | конкурентами? |
| Identification and analysis of competitors | Идентификация и анализ конкурентов |
| Several questions have to be answered when analysing competitors | При этом необходимо ответить на не сколько вопросов |
| The competitors have other advantages, too. | У соперников есть и другие преимущества. |
| Other competitors have not been successful. | )Другие конкуренты успеха не добились. |
| The five competitors represented three nations. | Приняли участие пять спортсменов из трёх стран. |
| Information about competitors' offers Pricing Terms | Процесс завоевания потребителя Информация о предложениях конкурентов Ценообразование Сроки А |
| Some business competitors don't want me to get back to America. | Деловые конкуренты хотят помешать мне вернуться в Америку. |
| Each country was limited to two competitors in the final. | Каждая страна выдвигала не более двух гимнасток в финале. |
| Each country was limited to two competitors in the final. | Каждая страна выдвигала не более двух гимнастов в финале. |
| And I started talking to a few of the competitors. | Я решил поговорить с некоторыми участниками. |
| Rejoicing compared to jealousy. | Радость против зависти. |
| Underachieving, compared to what? | Непутевый, относительно чего? |
| Not compared to her. | Нет, если сравнивать с ней. |
| What differentiates your business from your competitors? | Чем ваш бизнес отличается от бизнеса конкурентов? |
| And that's unlike many of our competitors. | И этим мы отличаемся от многих наших конкурентов. |
| Since year 2000 the relatively high value of forint (especially compared to the falling US dollar and to some extent to the euro) handicaps the strongly export oriented Hungarian industry against foreign competitors with lower valued currencies. | С 2000 года относительно высокое значение форинт имеет (особенно по сравнению с падением доллара США и в некоторой степени евро, а также при сильно ориентированной на экспорт промышленности Венгрии) против иностранных конкурентов с более низкими девальвациями валют. |
| Abramovich, brought to the fore by Berezovsky, is eliminating his competitors. | Абрамович, брошенный Березовским на передний фланг, уничтожает его конкурентов. |
| Their competitors are equally qualified to make all of these products. | Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты. |
| A firm is in a dominant position if it is able to operate in a market without effective constraints from its competitors or potential competitors . | Она занимает такое положение, если она может работать на рынке, не сталкиваясь со сколь либо эффективным противодействием со стороны своих конкурентов или потенциальных конкурентов . |
| Compared to yours, of course. | По сравнению с вашей, конечно. |
| Compared to him, I'm blind. | Я в сравнении с ним просто крот! |
| Nothing, compared to the Bolkonskys. | Отец... Ничто в сравнении с родом Болконских! |
| dedicated customer visits direct personal contact with competitors mail and telephone survey (competitors, customers) product purchase and examination customer round table | специализированные посещения клиента прямой личный контакт с конкурентами почтовый опрос телефонный опрос (конкуренты, клиенты) закупка продукции и ее экспертиза круглый стол для клиентов испытания прототипов на объекте клиента |
| Increasing number of competitors Increased number of competitors leads to saturation Need to deal with more competitive enterprises Interest and possibilities to invest in other countries Improvement in governance Delocalization | Интерес и возможности в плане инвестирования в другие страны |
| It is also well known that European productivity is falling behind, too, probably due to the same factors that make Europe seem dull, cautious, and lacking in ambition when compared with many of its competitors. | Хорошо известно и то, что производительность в Европе также падает, что, вероятно, объясняется теми же факторами, которые заставляют Европу казаться скучной, осторожной и неамбициозной по сравнению со многими ее конкурентами. |
| And then she challenges all of her competitors to do the same. | А затем она призывает всех своих соперников сделать то же самое. |
| Their competitors are all equally qualified to make all of these products. | Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты. |
| Yes, very busy indeed, passing out defense contracts to all our competitors. | Да, очень занят, раздавая контракты с министерством обороны нашим конкурентам. |
| The 50 competitors are divided into 25 pairs. | 50 участников, разбиваются на 25 пар. |
| That's fine for making your competitors feel bad. | Это хорошо для изготовления ваших конкурентов плохо себя чувствуете. |
| When you were appointed, were there any competitors? | Когда вы были назначены, были ли конкуренты? |
| When you were appointed, were there any competitors? | Когда вас назначали, были ли конкуренты? |
| Differentiating your product from those of your competitors. | Стратегия работы |
| Of course, these markets will also attract competitors. | Конечно, эти рынки также привлекают и конкурентов. |
| Are you checking up on your competitors already? | Уже справился с очерком? |
| George's compared it to uh... to sunshine. | Джордж сравнил его с э э ... солнцепеком. |
Related searches : Compared To - Differentiation To Competitors - Even Compared To - Compared To Vehicle - Compared To Nowadays - Superior Compared To - Worse Compared To - Advantage Compared To - Advantages Compared To - Compared To Most - Smaller Compared To
