Translation of "complete successfully" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Complete - translation : Complete successfully - translation : Successfully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was the first KH 2 satellite to complete its mission successfully. | Предыдущие миссии спутников серии CORONA KH 2 Дискаверер 16 и были неудачны. |
| All you have to do is successfully complete the first four SuperBetter quests. | Всё, что вам нужно сделать это успешно выполнить четыре первых задания SuperBetter. |
| Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account. | Регистрация успешно завершена. Теперь проверьте эл. почту чтобы активировать вашу учётную запись. |
| Although we have successfully brought the population growth rate down, the task is only half complete. | Хотя нам и удалось успешно сократить темпы роста населения, пока задача выполнена только наполовину. |
| Test page successfully sent to printer. Wait until printing is complete, then click the OK button. | Пробная страница успешно отправлена на печать. Дождитесь завершения печати и нажмите кнопку OK. |
| The project will also develop relevant training modules and successfully complete the first year of training. | Проек том разрабатываются соответствующие учебные модули и в настоящий момент успешно завершается первый год обучения. |
| 5. The FCCC interim secretariat would be requested to undertake the preparatory work required to successfully complete the review. | 5. Временному секретариату РКИК будет поручена подготовительная работа, необходимая для успешного проведения рассмотрения. |
| Because of limited resources and staff, INSTRAW had found it difficult successfully to complete its research and training programmes. | Институту трудно из за ограниченности его кадров и ресурсов должным образом осуществлять свои программы в области исследований и профессиональной подготовки. |
| After successfully completing this, the dog must complete the obstacles 2 7, in order, for an additional possible 27 points. | После успешного завершения этого собака должна пройти препятствия со 2 по 7 по порядку, чтобы набрать дополнительные очки. |
| 1. Urges the Intergovernmental Negotiating Committee to successfully complete the negotiations by June 1994, in accordance with resolution 47 188 | 1. настоятельно призывает Межправительственный комитет по ведению переговоров с успехом завершить переговоры к июню 1994 года в соответствии с резолюцией 47 188 |
| 2. All the programmes and activities under this Fund have been successfully complete, with the exception of one or two. | 2. Все программы и мероприятия, которые финансировались из Фонда, за исключением одной двух, были успешно завершены. |
| Her Government was ready to cooperate fully to enable the expert responsible for the study to complete her task successfully. | Ее правительство выражает готовность в полной мере сотрудничать, с тем чтобы эксперт, ответственный за это исследование, с успехом выполнил свою задачу. |
| We pray that you will prove worthy of this trust we place in you and successfully complete your goodwill mission | Мы уповаем на то, что Вы оправдаете те надежды, что на Вас возложены и с успехом воплотите в жизнь миссию Доброй Воли. |
| He was none the less confident that the Conference on Disarmament would rise to the challenge and complete its work successfully. | Так или иначе, он уверен, что Конференция по разоружению примет вызов и успешно завершит свою работу. |
| It is most important that it be provided with the effective security needed to ensure that it can successfully complete its work. | Чрезвычайно важно эффективно обеспечить безопасность Суда, с тем чтобы он мог успешно выполнять свою работу. |
| It is of paramount importance that all indictees be brought to justice in order for the ICTY to successfully complete its work. | Для успешного завершения деятельности МТБЮ чрезвычайно важно, чтобы все обвиняемые были преданы правосудию. |
| I, for my part, should like to offer assurances of my complete readiness to exert every effort to conclude our work successfully. | Я, со своей стороны, хотел бы заверить всех в том, что я полностью готов к напряженному труду в интересах успешного завершения нашей работы. |
| We are grateful for its hospitality and for the excellent conditions that were provided, enabling the participants to complete their work successfully. | Мы признательны ему за гостеприимство и предоставленные нам прекрасные условия, позволяющие участникам Конференции успешно выполнить свою работу. |
| And similarly, now, before I do anything, I ask myself what type of mindset do I require to successfully complete a task. | И поэтому сейчас, прежде чем я делаю что либо, я спрашиваю себя какая психологическая установка мне нужна, чтобы успешно завершить задачу. |
| Successfully finished. | Запись успешно завершена. |
| Successfully verified. | Успешно проверено. |
| Successfully uploaded | Загрузка завершена |
| Successfully synchronized | Синхронизация выполнена |
| Very successfully. | Как идёт конференция? С большим успехом. |
| My Government supports a continued United Nations presence in Timor Leste in order to successfully complete the work the Council initiated in 1999. | Наше правительство поддерживает сохранение присутствия Организации Объединенных Наций в Тиморе Лешти в целях успешного завершения работы, начатой Советом в 1999 году. |
| 2. In resolution 48 191 of 21 December 1993, the General Assembly urged the Committee to complete the negotiations successfully by June 1994. | 2. В резолюции 48 191 от 21 декабря 1993 года Генеральная Ассамблея настоятельно призвала Комитет с успехом завершить переговоры к июню 1994 года. |
| States should provide all relevant agencies with adequate financial, human and other resources to successfully complete their work in a just and timely manner. | Государства обеспечивают все соответствующие учреждения достаточными финансовыми, кадровыми и другими ресурсами для успешного выполнения ими своей работы на справедливой и своевременной основе. |
| Process successfully finished | Процесс завершён успешноName |
| Files successfully extracted. | Файлы считаны успешно. |
| Program successfully scheduled. | Планирование программы выполнено. message box |
| Formatting successfully completed | Форматирование завершено без ошибок |
| Booktype successfully changed | Booktype изменён |
| Successfully read disk. | Диск считан успешно. |
| Simulation successfully completed | Эмуляция завершена без ошибок |
| Writing successfully completed | Запись завершена без ошибок |
| Erasing successfully completed | Очистка завершена без ошибок |
| Reading successfully completed | Чтение завершено без ошибок |
| Copying successfully completed | Копирование завершено без ошибок |
| Blanking successfully completed | Очистка завершена без ошибок |
| Process finished successfully | Процесс завершён успешноName |
| Project Loaded Successfully | Проект загруженComment |
| Log successfully loaded. | Журнал успешно загружен. |
| Picture successfully printed. | Картинка успешно распечатана. NOTE TO THE TRANSLATORS |
| Cover Successfully Downloaded | Обложка успешно загруженаComment |
| PIN set successfully. | Идентификатор пользователя добавлен. |
Related searches : Successfully Implemented - Successfully Applied - Successfully Unsubscribed - Passed Successfully - Successfully Tested - Successfully Deleted - Successfully Concluded - Successfully Managed - Successfully Done - Successfully Submitted - Successfully Processed
