Translation of "compulsory course" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compulsory - translation : Compulsory course - translation : Course - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, compulsory | Да, принудительно |
| No, compulsory | Нет, принудительно |
| At least I see the fruit of compulsory certifications and a course for leaders, table officials and referees. | По крайней мере, я вижу плоды обязательной сертификации и курса для управляющих, должностных лиц и судей. |
| Participation isn't compulsory. | Участие необязательно. |
| Malta indicated that international law was a compulsory course for all students attending the Mediterranean Academy for Diplomatic Studies. | 75. Мальта отметила, что международное право является обязательной дисциплиной для всех студентов, обучающихся в Средиземноморской дипломатической академии. |
| It is not compulsory. | Это решает муниципалитет. |
| Yes, compulsory, return light | Да, принудительно, возвратный свет |
| The University of Botswana offers a course on human rights and international law which is compulsory for all law students but other students from other programmes can also take the course. | В Университете Ботсваны читается курс по правам человека и международному праву, который является обязательным для всех студентов юридического факультета, но его слушателями могут также быть и студенты других отделений. |
| In Australia, voting is compulsory. | В Австралии голосование обязательно. |
| Minimum number of compulsory mirrors | 15.2.1 Количество |
| Yes, compulsory, no return light | Да, принудительно, без возвратного света |
| Compulsory military service exists in Turkey. | В Турции есть обязательная воинская служба. |
| Was compulsory education free of charge? | Является ли обязательное образование бесплатным? |
| Road closed ahead next exit compulsory | Дорога впереди закрыта следующий съезд обязателен |
| Secondary education in Kazakhstan is compulsory. | Среднее образование в Казахстане обязательно. |
| As soon as it became compulsory. | Как только он стал обязательным. |
| 299. Asked whether primary education for girls was compulsory, the representative said that primary education for girls was compulsory. | 299. Отвечая на вопрос о том, является ли начальное образование обязательным для девочек, представитель заявила, что начальное образование для девочек является обязательным. |
| General secondary education is compulsory in Turkmenistan. | Общее среднее образование в Туркменистане является обязательным. |
| General basic (9 year) education is compulsory. | Общее основное (девятилетнее) образование является обязательным. |
| Secondary education has been compulsory since 1993. | Начиная с 1993 года среднее образование имеет обязательный характер. |
| Make primary education universal, compulsory and free | введение всеобщего обязательного и бесплатного начального образования |
| Implement child labour and compulsory education laws | реализация законов о детском труде и обязательном образовании |
| So, actually, he tried making it compulsory. | В общем, он попробовал внедрить картофель в принудительном порядке. |
| Article 8 of the Labour Code also prohibits compulsory labour but it does not regard the following activities as compulsory labour | Трудовой кодекс Республики Таджикистан также запрещает принудительный труд (статья 8), но вместе с тем согласно этой же статье не считается принудительным трудом |
| 'Yet all over Europe education is now compulsory.' | Однако во всей Европе теперь школы обязательны. |
| Very few Syrians have not experienced compulsory displacement. | Очень немногие сирийцы не пережили обязательного переселения. |
| At present education is not compulsory or free. | На сегодняшний день образование не является обязательным или бесплатным. |
| Compulsory medical treatment may take the following forms | Принудительное лечение медицинского характера осуществляется в следующих формах |
| (b) Compulsory treatment in a general psychiatric hospital | b) принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа |
| (c) Compulsory treatment in a specialized psychiatric hospital | c) принудительное лечение в психиатрическом стационаре специализированного типа |
| Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts. | Закон об общественных работах. |
| Procedures for reporting based on compulsory reporting obligations | Процедуры представления отчетности на основе норм, касающихся обязательного представления информации |
| 5.3.2 Introduce compulsory counseling procedures for social crimes | 5.3.2 Обязательная адвокатская деятельность по делам о социальных преступлениях. |
| The State guarantees free compulsory general secondary education. | Государство гарантирует бесплатное обязательное общее среднее образование. |
| Compulsory education is not available to Black children. | Чернокожие дети не охвачены обязательным образованием. |
| The question was raised whether education was compulsory. | Был задан вопрос о том, является ли образование обязательным. |
| These two criteria are cumulative and both compulsory. | Эти два критерия являются общими и обязательными. |
| Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution. | принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа |
| The course on the history of the Communist Party of the Soviet Union, on Marxist Leninist philosophy, political economy and scientific communism were compulsory at higher education establishments. | Курс истории коммунистической партии Советского Союза, марксистско ленинская философия, политэкономия и научный коммунизм были обязательными дисциплинами высшей школы. |
| That is the insight given by the compulsory misses. | Conflict misses промахи, вызванные конфликтом. |
| In accordance with the Satversme primary education is compulsory. | В соответствии с Конституцией начальное образование является обязательным. |
| His delegation favoured a compulsory third party settlement procedure. | Венгерская делегация высказывается за принятие обязательной процедуры урегулирования споров через третейский суд. |
| (a) Compulsory compliance with inter State agreements entered into | а) обязательное соблюдение принятых межгосударственных соглашений |
| The final two years of secondary education are now compulsory. | Последние два года в средней школе скоро должны стать обязательными. |
| Primary education is compulsory and free. Secondary education is free. | Начальное образование является обязательным и бесплатным. |
Related searches : Compulsory Elective Course - Compulsory Attendance - Compulsory Licensing - Compulsory Redundancy - Compulsory Enforcement - Compulsory Redundancies - Compulsory Internship - Compulsory Law - Compulsory Portion - Compulsory Execution - Compulsory License - Compulsory Subject - Compulsory Acquisition
