Translation of "conservation efforts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conservation - translation :

Conservation efforts - translation :

Keywords : сохранения сохранение охране импульса смерч усилия усилиям старания усилий попытки

Examples (External sources, not reviewed)

Fishy Conservation Efforts	Неубедительные попытки охраны морской фауны
Our results show that conservation efforts can reduce the irreversible loss of biodiversity.	Результаты нашего исследования показывают, что усилия по сохранению могут замедлить необратимую утрату биологического разнообразия.
This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions.	В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.
We can easily tally the costs of individual conservation efforts like saving the northern spotted owl.	Стоимость индивидуальных усилий по консервации, как, например, спасение северной пятнистой совы, легко подсчитать.
This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions.	Это предположение не позволяет преждевременно завершить попытки сохранения вида, хотя оно и занижает общее число вымерших видов.
Cryo Conservation	Криоконсервация
Toothless Conservation	Неэффективная охрана природы
To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests.	активизировать наши коллективные усилия по лесоустройству, сохранению всех типов лесов и устойчивому развитию лесного хозяйства
The fact that endangered plant species tend to be concentrated geographically raises the stakes for conservation efforts in those areas.	Тот факт, что виды растения, которые находятся под угрозой исчезновения как правило концентрируются территориально поднимает ставки для усилий по сохранению в этих областях.
Making Water Conservation Pay	Плата за Сохранение Воды
Conservation With a Human Face	Природопользование с человеческим лицом
But the efforts have triggered pushback by Democratics and conservation groups who are concerned about the impact of greater emissions on public health.	Но действия в этом направлении вызвали сопротивление со стороны демократов и природоохранительных организаций, обеспокоенных возможным влиянием больших выбросов на здоровье населения.
Conservation resonates with local political parties.	Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.
Since 2015, UNESCO has recognized Lake Tana as a World Heritage site for its unique ecological biosphere reserve, due to NABU's efforts to secure this status as part of its conservation efforts in the region.	В 2015 году ЮНЕСКО признало озеро Тана объектом всемирного наследия за уникальную сохранившуюся биосферу, что стало возможным благодаря усилиям NABU по сохранению этого статуса как части их работы по охране окружающей среды в регионе.
Last month, China announced a 586 billion economic stimulus package, some 25 of which is to help bolster conservation, environmental protection, and renewable energy efforts.	В прошлом месяце Китай объявил о выделении пакета экономических стимулов величиной в 586 миллиардов долларов.
The price rises that followed OPEC s oil embargoes of the 1970 s were unsustainable and led to conservation efforts and expansion of non OPEC production.	Повышения цен, которые последовали за нефтяным эмбарго со стороны ОПЕК в 1970 х годах, были нежизнеспособными и привели к попыткам сохранить запасы нефти и к расширению производства в странах, не входящих в ОПЕК.
Were they interested in conservation? Absolutely not.	Думали крестьяне об охране дикой природы? Конечно, нет.
On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted	В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила
In a joint statement, local conservation groups stresses	В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают
We already have a deep rooted tradition of conservation.	У нас уже есть глубоко укоренившиеся традиции сохранения.
Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge.	Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании.
On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added	Национальное общество охраны природы Египта сообщило в Facebook
We are the main drivers of rural community conservation.	Мы главная движущая сила сохранения сельскохозяйственных общин.
The organization plays a principal role in wildlife conservation.	Организация играет основную роль в сохранении дикой природы.
It's not just a conservation in formaldehyde of dead forms.	а не быть мертвой формой, заспиртованной во времени.
Mt Plaisir Estate in Grande Riviere is a conservation site.	Побережье реки Гранд Ривьер это охраняемая природная территория.
Making money for conservation means maximizing the price of horn.	Зарабатывание денег на природоохранную деятельность означает значительное повышение стоимости рога.
Volunteer efforts	Волонтёрские усилия
Energy embargoes have generally proven counterproductive. The price rises that followed OPEC s oil embargoes of the 1970 s were unsustainable and led to conservation efforts and expansion of non OPEC production.	Повышения цен, которые последовали за нефтяным эмбарго со стороны ОПЕК в 1970 х годах, были нежизнеспособными и привели к попыткам сохранить запасы нефти и к расширению производства в странах, не входящих в ОПЕК.
It is the world's largest conservation organization with over 5 million supporters worldwide, working in more than 100 countries, supporting around 1,300 conservation and environmental projects.	Это крупнейшая в мире независимая природоохранная организация с более чем 5 миллионами сторонников во всём мире, работающая в более чем 100 странах, поддерживающая около 1 300 природоохранных проектов во всём мире.
Safety concerns and cost also limit intervention by international conservation organizations.	Проблемы безопасности и размер необходимых средств также мешают вмешательству международных организаций по охране окружающей среды.
You know the Soviet architecture of that building is the conservation.	Архитектура советского периода это пример консеративности,
He is also an advocate for environmental protection and conservation policies.	Он также выступает за охрану окружающей среды.
Part two is written by Unelker Maoga, an environmental conservation student.	Данные опубликованы на сайте Global Voices согласно соглашению об обмене контентом. Вторая часть написана Унелкер Маога, студенткой, изучающей охрану окружающей среды.
Hasbara efforts expand	Хасбара продолжает свою работу
It also means providing more resources to developing countries for environmental conservation.	Следует также выделять больше средств на защиту экологии развивающимся странам.
One of the groups spearheading this advocacy is the Elephant Conservation Center	Одна из групп, распространяющих эти идеи. это центр по охране слонов
He covers species conservation, from bats to snow leopards, and energy issues.	Он пишет о сохранении биоразнообразия, от летучих мышей до снежных барсов, и энергетических проблемах.
He spent four years in Madagascar working on development and conservation projects.	Он провёл четыре года на Мадагаскаре, работая над проектами по развитию и охране окружающей среды.
The Government of Nepal along with conservation organisations like World Wide Fund for Nature (WWF) and National Trust for Nature Conservation (NTNC) wants to double the tiger numbers by 2022.	Правительство Непала совместно с Всемирным фондом дикой природы (WWF) и Национальным фондом охраны природы (NTNC) планирует удвоить численность тигров к 2022 году.
His efforts bore fruit.	Его усилия принесли плоды.
He mocked my efforts.	Он свёл мои усилия на нет.
Her efforts bore fruit.	Её усилия принесли плоды.
Tom's efforts were rewarded.	Усилия Тома были вознаграждены.
Your efforts are futile.	Твои старания тщетны.

Показать эту страницу на русском языке