Translation of "considered offensive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such persecutions could owe even to a single phrase or word which the ruler considered offensive.
Такие преследования могли вестись даже за одну фразу или слово, которое правитель счёл оскорбительным.
Some participants considered that progress is particularly lacking in respect of the offensive agenda of developing countries.
Некоторые участники посчитали, что особенно сильно ощущается недостаточный прогресс в отношении наступательной повестки дня развивающихся стран.
Offensive protests
Оскорбительные протесты
PR offensive
Пиар ход
That's offensive.
Это оскорбительно.
Competition is dangerous, socially offensive, considered right and normal, because you are brought up to that value system.
ЖФ Соперничество опасно и разрушительно для общества, но считается нормальным и правильным, потому что в вас воспитывали такие взгляды и ценности.
It is offensive.
Она оскорбительна.
This is offensive.
Это оскорбительно.
This is offensive.
Это грубо.
preparing largescale offensive
готовится широкомасштабное наступление
Israel s Missing Peace Offensive
Недостающее наступление Израиля на мирном фронте
The smell was offensive.
Запах был отвратительный.
I find that offensive.
Я нахожу это оскорбительным.
That's an offensive question.
Это оскорбительный вопрос.
I think that's offensive.
По моему, это оскорбительно.
Your offer is offensive.
Твоё предложение оскорбительно.
This thing is offensive.
Я не хочу этого. Это причиняет вред.
Enemy, offensive, strategy, mined...
Атака, противник, стратегия, минные поля...
Urikhanian considered the image offensive and sued Barseghyan for damaging the honor, dignity and business reputation of the plaintiff with the photo.
Уриханян нашел это изображение оскорбительным и привлек Барсегяна к уголовной ответственности за фотографию, порочащую честь, достоинство и деловую репутацию истца .
Peace, Not a Peace Offensive
Мир, а не мирное наступление
If not down right offensive
Есть откровенные нападки
It is offensive and scandalous.
Это оскорбительно и скандально.
The politician's speech was offensive.
Речь политика была оскорбительной.
His smug behavior is offensive.
Его самодовольное поведение оскорбительно.
Nigger is an offensive word.
Ниггер оскорбительное слово.
Any offensive operation or attack
любых наступательных операций или нападений
Blogger TovarishK pretty much sums up the opinion of one group of bloggers who considered the half naked journalism students as improper and offensive
Блогер TovarishK подытоживает мнение группы блогеров, которые считают поведение полуголых студенток факультета журналистики неподобающим и оскорбительным
The Limits of China s Charm Offensive
Границы китайского пропагандистского наступления
I didn't find the episode offensive.
Этот выпуск совсем не показался мне оскорбительным.
Your attitude towards women is offensive.
Твоё отношение к женщинам оскорбительно.
Who gets to decide what's offensive?
Кто вправе решать, что оскорбительно?
Who gets to decide what's offensive?
Кому решать, что является оскорблением?
In October, participated in Memel offensive.
В октябре участвовала в Мемельской наступательной операции.
(b) Any offensive operation or attack
b) любых наступательных операций или нападений
This offensive what we lag behind?
Это наступление то, что мы отстаем?
Well, no, that would be offensive.
Вообще то нет.
I hope nobody finds that offensive.
Я надеюсь, никто не против.
A majority considered them offensive, and therefore expected interracial couples to show what is demanded today from Muslims in Manhattan respect for other people s sensitivities.
Большинство людей считали их оскорбительными и, следовательно, ожидали от межрасовых пар того, что сегодня требуется от мусульман в Манхэттене уважение к чувствам других людей.
Portuguese counter offensive (June 1970) On June 10, 1970, a major counter offensive was launched by the Portuguese army.
Португальское контрнаступление (июнь 1970) 10 июня 1970 года португальцы начали масштабное контрнаступление в рамках операции Гордиев узел (порт.
Offensive missions were forbidden by the Constitution.
Наступательные операции были запрещены конституцией Японии.
Another Pixel Offensive meme shared on Facebook.
Другой мем арт коллектива Pixel Offensive в Facebook.
I find his every word truly offensive.
Я считаю каждое его слово действительно обидным.
The plans for the offensive were secret.
Планы наступления держались в тайне.
As an American, I find that offensive.
Будучи американцем, я нахожу это оскорбительным.
Tajikistan has no nuclear or offensive weapons.
за экоцид (статья 400).

 

Related searches : Charm Offensive - Offensive Behaviour - Offensive Material - Offensive Content - Offensive Weapon - Offensive Activity - Offensive Smell - Offensive Power - Deemed Offensive - Offensive Capabilities - More Offensive - Offensive Messages - Offensive Joke