Translation of "contentious case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Case - translation : Contentious - translation : Contentious case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| B Contentious case before a Chamber | В. Рассмотрение дела в камере |
| B. Contentious case before a Chamber 140 151 30 | В. Рассмотрение дела в камере . 140 151 29 |
| It suffices, in principle, for two requirements to be met if the Court is to decide a contentious case. | В принципе, достаточно выполнить два требования для того, чтобы Суд принял решение по спорному вопросу. |
| This claim, however, is contentious. | кухни легче мыть и содержать в чистоте. |
| Our confidence in that high judicial organ is tangibly demonstrated by our recent referral of a contentious case to the Court. | Наше доверие к этому высшему судебному органу недавно было убедительно подтверждено передачей дела на рассмотрение этого Суда. |
| The third claim is hugely contentious. | Третье заявление весьма спорное. |
| A contentious redefinition of public debt | Постоянное переопредление государственного долга |
| Surely they are a contentious people. | И они являются людьми, которые спорят (приводя ложные доводы)! |
| Surely they are a contentious people. | Они ведь народ препирающийся! |
| Surely they are a contentious people. | Хвала Аллаху, это было всего лишь безосновательным и лживым сомнением, которое неверующие пытались посеять в сердцах людей. Всевышний запретил поклоняться как пророку Исе, так и идолам, ибо поклонения достоин только Всемогущий Аллах. |
| Surely they are a contentious people. | Они являются людьми препирающимися! |
| Surely they are a contentious people. | Поистине, они любят препираться и упорствуют в споре! |
| Surely they are a contentious people. | Ведь они люди, которые любят препираться. |
| Surely they are a contentious people. | Так ведь они народ, Что к препирательству (и спорам тяготеет). |
| Surely they are a contentious people. | Да они народ наклонный к состязаниям. |
| Aye! they are a people contentious. | И они являются людьми, которые спорят (приводя ложные доводы)! |
| Aye! they are a people contentious. | Они ведь народ препирающийся! |
| Aye! they are a people contentious. | Хвала Аллаху, это было всего лишь безосновательным и лживым сомнением, которое неверующие пытались посеять в сердцах людей. Всевышний запретил поклоняться как пророку Исе, так и идолам, ибо поклонения достоин только Всемогущий Аллах. |
| Aye! they are a people contentious. | Они являются людьми препирающимися! |
| Aye! they are a people contentious. | Поистине, они любят препираться и упорствуют в споре! |
| Aye! they are a people contentious. | Ведь они люди, которые любят препираться. |
| Aye! they are a people contentious. | Так ведь они народ, Что к препирательству (и спорам тяготеет). |
| Aye! they are a people contentious. | Да они народ наклонный к состязаниям. |
| Indeed, they are a contentious lot. | И они являются людьми, которые спорят (приводя ложные доводы)! |
| B. Contentious proceedings of minor jurisdiction | В. Рассмотрение иска судом первой инстанции |
| Nay! but they are a contentious folk. | И они являются людьми, которые спорят (приводя ложные доводы)! |
| Nay! but they are a contentious folk. | Они ведь народ препирающийся! |
| Nay! but they are a contentious folk. | Хвала Аллаху, это было всего лишь безосновательным и лживым сомнением, которое неверующие пытались посеять в сердцах людей. Всевышний запретил поклоняться как пророку Исе, так и идолам, ибо поклонения достоин только Всемогущий Аллах. |
| Nay! but they are a contentious folk. | Они являются людьми препирающимися! |
| Nay! but they are a contentious folk. | Поистине, они любят препираться и упорствуют в споре! |
| Nay! but they are a contentious folk. | Ведь они люди, которые любят препираться. |
| Nay! but they are a contentious folk. | Так ведь они народ, Что к препирательству (и спорам тяготеет). |
| Nay! but they are a contentious folk. | Да они народ наклонный к состязаниям. |
| A. Contentious cases before the full Court | А. Рассмотрение споров в Суде полного состава |
| 22. During the period under review the Court was seized of the contentious case concerning the Land and Maritime Boundary between Cameroon and Nigeria. | 22. За рассматриваемый период Cуд занимался спорным делом, касающимся Cухопутной и морской границы между Камеруном и Нигерией. |
| The issue turned out to be very contentious. | Вопрос оказался очень спорным. |
| Some of the evidence for this is contentious. | Население этих городов было уведено в плен. |
| A. Proceedings under quot non contentious jurisdiction quot | A. Рассмотрение дела quot в рамках особого производства quot |
| A. Jurisdiction of the Court in contentious cases | А. Юрисдикция Суда в области споров |
| This is no time to get contentious, kitty. | Нет времени для споров, котёнок. |
| But the run up to the trial was contentious. | Но в преддверии суда ситуация была противоречивой. |
| On contentious issues, he has but one of seven. | В спорных вопросах у него есть только один из семи голосов. |
| Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. | Отмена вызывающей споры спекуляции на рынке продовольственных товаров могла бы улучшить его имидж. |
| They're the most contentious in the history of Wikipedia. | Эти выборы вызвали самую большую дискуссию за всю историю википедии . |
| What I actually said is, they're not contentious at all. | Хотя, на самом деле, я сказал, что эти выборы совершенно не вызвали дискуссий. |
Related searches : Contentious Politics - Contentious Work - Contentious Proceedings - Contentious Matters - Most Contentious - Contentious Claim - Highly Contentious - Politically Contentious - Contentious Debate - Contentious Cases - Contentious Topic - Contentious Action - Contentious Jurisdiction
