Translation of "continuously measured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continuously - translation :

непрерывно

Continuously measured - translation :

непрерывно измеряется

Measured - translation :

измеренный

Keywords : непрерывно беспрерывно перерыва просила остров измеряется измерил измерял измерила измеряются

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental data were continuously measured at or nearby each site.	На каждом участке или вблизи него постоянно измерялись данные, характеризующие состояние окружающей среды.
6.3. The intensities shall be measured with the filament lamp(s) continuously alight and, in the case of devices emitting red light, in coloured light.	6.3 Сила света измеряется с помощью постоянно включенной (включенных) лампы (ламп) накаливания и, в случае устройств, испускающих красный свет, с помощью цветных ламп.
Questioner laughing continuously	Вопрошатель продолжительно смеется
About everything, continuously.	Врешь по любому поводу, постоянно.
Acc(t) (measured) actual measured time value	) фактическое измерянное значение
People are changing continuously.	Люди постоянно меняются.
Two volumes, paginated continuously.	Two volumes, paginated continuously.
Continuously from now on?	Постоянно?
It happened continuously, repeatedly.	Это повторялось, раз за разом.
It rained continuously all day.	Весь день, непрерывно, шёл дождь.
It rained continuously all day.	Целый день, непрерывно, лил дождь.
You've continuously disobeyed my orders.	Вы постоянно нарушали мои приказы.
Measured in PFLOPS.	Измеряется в TFLOPS.
We measured precisely.	Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса.
We measured precisely.	И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет.
Indicative measured impacts	Исчисленный эффект
C.H.Z (Continuously Habitable Zones) (2011)C.H.Z.	Паррено оставил DVD с фильмом в шкафу на выставке (в качестве подарка для посетителей).
It has continuously improved its operations.	Он последовательно совершенствует свои операции.
You had the lights on continuously.	У тебя постоянно включен свет
Have you measured it?	Ты его измерил?
Have you measured it?	Ты её измерил?
Have you measured it?	Вы его измерили?
Have you measured it?	Вы её измерили?
Have you measured it?	Ты её измерила?
Have you measured it?	Ты его измерила?
You must've measured wrong.	Должно быть, ты не так померил.
Units of measured property	ObjectClass
I measured it, 1.33.	Измеряю, получается 1,33.
The north wind blew continuously all day.	Северный ветер дул непрерывно весь день.
Throughout the video, the picture flickers continuously.	По ходу всего видео изображение постоянно мерцает.
Let's instead work with the customer continuously.	Давайте вместо этого работать с заказчиком непрерывно.
And then, inaudible continuously, an extra.52 .	Если начисление непрерывное, то 0.52 дополнительно.
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
How is the time measured?	Как набирается это время?
How can that be measured?	Как это можно измерить?
Those are measured in bytes.	Это измеряется в байтах.
Who hath measured the ground?	Кто мерил расстояние?
The city has been inhabited continuously since then.	Город был заселен непрерывно с тех пор.
Implementation needs to be continuously and effectively monitored.	Осуществление Конвенции необходимо также постоянно и эффективно контролировать.
According to estimations, this number is continuously decreasing.	По некоторым оценкам, эти показатели постоянно снижаются.
You're continuously refueling your reactor, all the time.	Вы непрерывно заправке вашего реактора, все время.
Now, the experiencing self lives its life continuously.	Итак, испытывающее я живет продолжительной жизнью.
Political and religious leaders continuously promote Israel's destruction.	Правильно считать эту территорию спорной .
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	В течение всего сна она беспрерывно выдаёт электроэнцефалограмму.
I'm going to live continuously by your side.	Хочу остаться с тобой.

Показать эту страницу на русском языке