Translation of "cord grip" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He caught the cord.
Он поймал шнур.
Cord, quickening his step, followed them.
Корд, прибавляя шага, шел за ним.
This extension cord is too short.
Этот удлинитель слишком короткий.
Get a grip!
Возьми себя в руки!
Get a grip!
Возьмите себя в руки!
'Where is Cord?' he asked the groom.
Где Корд? спросил он у конюха.
I'm losing my grip.
Я теряю хватку.
Tom loosened his grip.
Том ослабил хватку.
Get a grip on yourself!
Держи себя в руках!
Tom has a powerful grip.
У Тома крепкое рукопожатие.
Cord also frowned, following Vronsky almost at a run.
Корд тоже нахмурился и почти бежал иноходью за Вронским.
Milo Djukanovic's longtime grip on Montenegro
Долгие годы правления Мило Джукановича в Черногории
He has a grip of steel.
У него железная хватка.
I am like a tightly strung cord which must break.
Я как натянутая струна, которая должна лопнуть.
Tom got a grip on his emotions.
Том взял свои эмоции под контроль.
Tom tightened his grip on the bat.
Том покрепче сжал биту рукой.
You must grip that dagger this way.
Ты должен так держать кинжал.
Tom held the rope with a firm grip.
Том крепко держал верёвку.
The dictator rules the country with an iron grip.
Диктатор правит страной железной хваткой.
The dictator rules the country with an iron grip.
Диктатор правит страной железной рукой.
The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way.
В спинном мозге образовывались разрывы. Нейроны спутывались разнообразными способами.
Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками.
This carries great promise, in particular, for sufferers of spinal cord injuries and diseases.
Это несет в себе большие надежды, особенно для страдающих повреждениями и заболеваниями спинного мозга.
It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.
Вас парализует. Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга.
In the spinal cord there are some tracts that brings information from the brain.
Он тянется на протяжении всего спинного мозга, переходя вверху в полость IV желудочка.
There are signs that Museveni's grip on power is waning.
Авторитет Мусевени трещит по швам.
The rich have used their wealth to strengthen their grip on power.
Богатые использовали свое благосостояние, чтобы усилить свою власть над правительством.
Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law.
Иногда природа оберегает свои секреты, окутав их непроницаемой пеленой законов физики.
When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared.
Когда его хватка была ослаблена, любое подобие законности и правопорядка исчезли.
In the brain, infarction results in stroke, and in the spinal cord it may result in paralysis.
Поражение спинного мозга происходит при нарушении его кровоснабжения в результате образования и накопления пузырей в окружающих жировых тканях.
One study found that 19 of second trimester losses were caused by problems with the umbilical cord.
Одно исследование показало, что 19 потерь беременности во втором триместре были вызваны проблемами с пуповиной.
Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic.
Вообще, экономика Ирана сейчас находится целиком во власти паники в ожидании войны.
Others argue that China s government is simply losing its grip over local authorities.
Другие утверждают, что правительство Китая просто теряет свою власть, и ее захватывают местные органы власти.
We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break.
Мы находимся в парализующих тисках саморазрушительных привычек, от которых мы не можем избавиться.
Indeed, such structural changes would weaken the elite s grip on political and economic power.
Действительно, ведь такие структурные изменения ослабили бы влияние элиты на политическую и экономическую власть.
Until that time, central banks, fearing recession, were gradually losing their grip on inflation.
До этого времени центральные банки, которые боялись спада, постепенно теряли свое понимание инфляции.
What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip?
Каким экономическим бумом сможет насладиться находящийся в застойном периоде Пакистан, если патриархат ослабит свою хватку?
That global effort will almost certainly not succeed without a credible Chinese threat to sever Kim s economic umbilical cord.
Эти глобальные усилия почти наверняка не смогут преуспеть без правдоподобной китайской угрозы разорвать экономическую пуповину Кима.
His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special interest groups.
Его администрацию всё сильнее и сильнее захватывает парализующая хватка групп особых интересов.
Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders.
В противном случае план всемирного развития может утратить свою актуальность, а значит и свою привлекательность для заинтересованных лиц.
Even if everything is bad, people do not lose their grip and sense of humour.
Даже когда всё плохо, люди не теряют чувство юмора.
The Gambia has been under the grip of a tyrannical 'democracy' for almost thirty years.
Гамбия была под властью тиранической демократии почти 30 лет.
When the new driver took the grip, the boat sped round and round, creating waves.
Когда за штурвал сел новый водитель, лодка начала вращаться вокруг себя, поднимая волны.
Vronsky now had the lead, as he had wished and as Cord had advised, and he was confident of success.
Вронский вел скачку то самое, что он и хотел сделать и что ему советовал Корд, и теперь он был уверен в успехе.
Under Khrushchev, however, Solzhenitsyn s work was used to liberate the country from the grip of Stalinism.
Во времена Хрущева работы Солженицына использовались для освобождения страны от хватки сталинизма.

 

Related searches : Swivel Cord - Elastic Cord - Rubber Cord - Cord Lock - Supply Cord - Sash Cord - Cord Clip - Telephone Cord - Phone Cord - Flexible Cord - Cord Cutting - Spermatic Cord