Translation of "coral reef" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems. | Есть ли у нас доказательства этого? Да, системы коралловых рифов. |
| The Great Barrier Reef, the world's largest coral reef, lies a short distance off the north east coast and extends for over . | Вдоль северо восточного побережья Австралии более чем на 2000 километров тянется самый большой в мире коралловый риф Большой Барьерный риф. |
| 104. Welcomes the publication of the Status of Coral Reefs in Tsunami Affected Countries 2005 by the Global Coral Reef Monitoring Network | 104. приветствует публикацию Состояние коралловых рифов в странах, пострадавших от цунами 2005 год , выпущенную Глобальной сетью мониторинга коралловых рифов |
| This reef structure is composed of and built by billions of tiny organisms, known as coral polyps. | Структура этого рифа образована (построена) из миллиардов крошечных организмов, известных науке как коралловые полипы. |
| A coral reef encircling much of the island ensures protection for ships and a habitat for fish. | Коралловый риф, окружающий большую часть острова обеспечивает его рыбой и защищает местные суда. |
| And in recent years, the island has become a popular tourist destination because of its beautiful coral reef and the Tao people s distinctive culture. | А в последние годы он стал популярным туристическим направлением, в первую очередь, благодаря своему невероятному по красоте коралловому рифу и своеобразной культуре коренного населения. |
| Margaret Wertheim leads a project to re create the creatures of the coral reefs using a crochet technique invented by a mathematician celebrating the amazements of the reef, and deep diving into the hyperbolic geometry underlying coral creation. | Маргарет Вертхейм возглавляет проект по воссозданию обитателей кораллового рифа, используя технику кроше , изобретённую математиком прославляя удивительность кораллового рифа, и погружаясь в гиперболическую геометрию, которая лежит в основе создания коралла. |
| Obviously, when extremely strong waves hit coral reefs, some coral breaks off. | Когда очень сильные волны ударяют по коралловым рифам, некоторые кораллы явно отламываются. |
| It is surrounded by coral beaches and a fringing reef and encloses a mangrove lagoon of around 9 km2 and open to the sea on one side. | Со всех сторон остров окружён коралловыми пляжами и береговым рифом, который отделяет от океана мелководную лагуну площадью 9 км². |
| Now, when you think of a coral reef, this is what most people think of all these big, hard, elaborate corals and lots of bright, colorful fishes and things. | Когда мы говорим о коралловом рифе, большинство из нас представляет его себе в виде крупных, твердых кораллов со сложной структурой, среди которых вьются многочисленные стаи ярких и цветастых рыб и других животных. |
| Coral reefs teem with life. | Коралловые рифы кишат жизнью. |
| He jumped on black reef rocks. | Он скачет по черным камням рифа. |
| Margaret Wertheim The beautiful math of coral | Маргарет Вертхейм о красивой математике коралла |
| Coral reefs are threatened by climate change. | Коралловые рифы находятся под угрозой из за изменения климата. |
| The Red Sea Reef, Egypt, Sudan and Eritrea | Коралловый риф Красного моря (Египет, Судан и Эритрея) |
| Coral is a very beautiful and unusual animal. | Коралл очень красивое и необычное животное |
| Threats Coral reefs are dying around the world. | Около трети коралловых рифов мира уже погублено. |
| Each coral head consists of thousand of individual polyps. | каждый риф состоит из тысяч отдельных полипов. |
| Another example Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef. | Другой пример Полосатая черна в Белизе в Мезоамериканском рифе. |
| How does the reef work? Well, it's very, very simple. | Как же работает риф? Ну, это очень просто. |
| They clean the reef everything that grows enough to be seen, they eat, and they keep the reef clean and allow the corals to replenish. | они очищают риф, все, что растет до видимых размеров, они едят и держат риф в чистоте, позволяя кораллам расти. |
| Your theory of everything Garrett Lisi I'm used to coral. | Твоя Теория Всего... Гаррет Лиси я предпочитаю говорить о кораллах. |
| And this is why I use the analogy to coral. | Именно поэтому я использую аналогию с кораллами. |
| Dakaan swims between the reef and surface to collect turban snails. | Дакаан ничего не находит среди рифов и поднимается на поверхность для того чтобы собрать улиток. |
| It turns out there's a lot we can learn from coral. | Мы можем узнать много нового, изучая кораллы. |
| Climate change could cause the loss of 85 of coral reefs. | Изменение климата может привести к исчезновению 85 коралловых рифов. |
| The water had started coming back. It was foaming over the reef. | Вода начала возвращаться. Она уже пенилась над рифом. |
| The reef encloses a lagoon up to deep in its western part. | Ки нгмен () коралловый риф в северной части Тихого океана. |
| If you look at this diagram of a coral reef, we know a lot about that part up near the top, and the reason we know so much about it is scuba divers can very easily go down there and access it. | Если вы посмотрите на эту диаграмму кораллового рифа, мы знаем очень много о том, что происходит наверху, и знаем мы об этом так много благодаря аквалангистам, которые без труда проникают на эту глубину. |
| A large part of the reef is protected by the Great Barrier Reef Marine Park, which helps to limit the impact of human use, such as fishing and tourism. | Бо льшая часть рифов находится под защитой Морского национального парка ( Great Barrier Reef Marine Park ), который помогает ограничить воздействие антропогенных факторов (человеческой деятельности) таких, как рыболовство и туризм. |
| I want to be able to go back to this reef. Thank you. | Я хочу иметь возможность вернуться к этому рифу. Спасибо. |
| Dakaan searches for fish hiding in the reef caves during a night dive. | Дакаан ищет скрывающуюся рыбу в пещерах рифа в ночное время. |
| In the next scene, you're going to see a nice coral bottom. | В следующих кадрах, вы увидите красивое коралловое дно. |
| Clearly, protecting coral reefs is a much better use of limited resources. | Очевидно, что защита коралловых рифов является намного лучшей сферой применения ограниченных ресурсов. |
| Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target. | Удивительно, но очень эффективной целью является защита коралловых рифов. |
| Sponges are another key they live in crevices in the coral reefs. | Общая площадь коралловых рифов в мире превышает 27 млн. |
| The southern islands are limestone, with level terraces and fringing coral reefs. | Южные острова известняковые, с плоскими террасами и опоясывающими коралловыми рифами. |
| The island is the second largest upraised coral atoll in the world. | Является самым большим коралловым островом и включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Because the reef had no atolls, it was largely unstudied in the 19th century. | В XIX веке ученые приступили к подробным исследованиям рифа. |
| Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics. | В отличие от нас, гипотетический разумный коралл очень хорошо подготовлен к осознанию принципов квантовой механики. |
| Aldabra is the world's second largest coral atoll and forms part of the Seychelles. | Альдабра крупный атолл, входящий в состав Сейшельских островов и почти нетронутый рукой человека. |
| I also got a lifer while guiding! I saw my first dark phase Eastern Reef Egret! | Я видела первый раз тёмную восточную рифовую цаплю! |
| Judging from the state of the world's rain forests, wetlands, and coral reefs, we're not. | Судя по состоянию тропических лесов, болот и кораловых рифов, это далеко не так. |
| For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world. | Для него распочковываться на совершенно идентичные копии самая естественная в мире вещь. |
| Miami is home to some of the nation's best high schools, such as Design and Architecture High School, ranked the nation's best magnet school, MAST Academy, Coral Reef High School, ranked 20th best public high school in the U.S., Miami Palmetto High School, and the New World School of the Arts. | В Майами располагаются некоторые самые лучшие школы США, например, Design and Architecture High School, признанная самой лучшей федеральной magnet school, MAST Academy, Coral Reef High School, вошедшая в 20ку самых лучших общественных школ США, Miami Palmetto High School, и New World School of the Arts. |
Related searches : Barrier Reef - Reef Fish - Reef Knot - Inner Reef - Reef Crest - Outer Reef - Marine Reef - Ribbon Reef - Reef Shark - Patch Reef - Reef Fishing - Reef Flat
