Translation of "corresponding information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If they are equal, the corresponding routing information is used to forward the packet.
Если они равны, соответствующая информация направления используется, чтобы отправить пакет.
Access to information is not restricted, except in the circumstances mentioned in the corresponding legislation.
Доступ к информации не ограничен, за исключением случаев, оговоренных соответствующим законодательством.
corresponding angles.
Итак, этот угол и этот угол соответственные углы.
They started corresponding.
Они начали переписываться.
Corresponding major programmes
Разделы бюджета мы программы
In such a case corresponding information shall be included in table 2 of Appendix 3 of this annex.
Определение категорий транспортных средств согласно приложению 7 к Сводной резолюции R.Е.3 (ТRАNS WР.29 78 Rev.1 Amend.2).
There are restrictions on access to information if the information relates to a State or trade secret falling within the scope of the corresponding laws.
Ограничения в получении информации имеются, в случае если информация относится к государственной, или коммерческой тайне, подпадающей под действие соответствующих законов.
So corresponding angles let me write these these are corresponding angles are congruent.
Наконец, эти два угла тоже будут равны.
Corresponding target language synonyms
Соответствующие синонимы на целевом языке
Corresponding Professional pensionable remuneration
Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории специалистов
Corresponding angles are equal.
Соответственные углы давайте я это напишу соответственные углы равны этот и этот, этот и этот, этот и этот, этот и этот.
The corresponding decree was signed by Prime Minister Dmitry Medvedev and published on the official internet portal for legal information.
Соответствующее постановление подписал премьер министр Дмитрий Медведев, оно опубликовано на официальном портале правовой информации.
Corresponding General Service pensionable remuneration
Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории общего обслуживания
These two angles are corresponding.
Давайте это и сделаем.
So corresponding angles are equal.
Так получается потому, что они играют одинаковую роль.
What is the corresponding number?
Какой здесь номер?
So these are corresponding sides.
Таким же образом вот эта синяя сторона и эта синяя сторона соответствующие стороны.
Please check the corresponding box.
Пожалуйста, установите соответствующий флажок.
after the corresponding CONFIG.SYS directive, f.e.
CONFIG.SYS имеет свой специальный синтаксис.
We now have the ability to sequence genomes at increasingly lower costs, and we are slowly making the corresponding health information computer readable.
Сейчас у нас есть возможность устанавливать последовательность генов по значительно более низкой цене, и мы также постепенно делаем соответствующую медицинскую информацию доступной для компьютерной обработки.
By the end of the first semester of 2005, the SSN will have the consolidated information corresponding to the first semester of 2004.
By the end of the first semester of 2005, the SSN will have the consolidated information corresponding to the first semester of 2004.
Access to information is ensured by publishing and disseminating the corresponding materials through periodicals, on television and radio news programmes, web sites, etc.
Доступ к информации обеспечивается путем опубликования и распространения соответствующих материалов через периодические издания, информационные теле , радиопрограммы, веб сайты и др.
Behind every sound, sight, touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us.
За каждым звуком, изображением, прикосновением, ощущением, вкусом, запахом стоит определенный набор клеток, который получает эту информацию и передает ее нам.
Plus 0 times its corresponding cofactor, which is 1. Plus 1 times its corresponding cofactor plus minus 2.
То же самое, вычеркиваем строку 1, колонку 3
Homologues to these three groups are found in yeast having the names reduced potassium dependency 3 (Rpd3), which corresponds to Class I histone deacetylase 1 (hda1), corresponding to Class II and silent information regulator 2 (Sir2), corresponding to Class III.
11 представителей, принадлежащие к I (reduced potassium dependency 3 (RPD3) подобные HDAC1, HDAC2, HDAC3, HDAC8) , II (класс дрожжевой гистон деацетилазы 1, Hda1 не путать с HDACI!
I am corresponding with my granny's friend.
Я переписываюсь с бабушкиной подругой.
However, political commitment required corresponding legal mechanisms.
Однако политические обязательства требуют соответствующих правовых механизмов.
Please outline corresponding programs or and courses.
Просьба перечислить соответствующие программы и или курсы.
If applicable, mount the device corresponding to'udi '.
Если возможно, подключить устройство по указанному 'udi'.
If applicable, unmount the device corresponding to'udi '.
Если возможно, отключить устройство по указанному 'udi'.
If applicable, eject the device corresponding to'udi '.
Если возможно, извлечь устройство по указанному 'udi'.
This right here is its corresponding angle.
Вот тут находится подобный угол.
Corresponding action to be taken by SME
Соответствующие действия МСП
Access to information is ensured by publishing and disseminating the corresponding materials in periodicals, on television and radio news programmes, on web sites, etc.
Доступ к информации обеспечивается путем опубликования и распространения соответствующих материалов через периодические издания, информационные теле , радиопрограммы, веб сайты и др.
)., on Catalan Army (constitution, rules and organization, information mapping and geographic pathways) and on the corresponding period in the Directory of General Primo de Rivera.
), каталонской армии (Устав, Правила, отображения информации и географические пути) и относительно соответствующего периода в Директории генерала Примо де Риверы.
Searches DNS for MX records corresponding to hostname.
Description
Displays the screen corresponding to the previous tab.
Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой.
Displays the screen corresponding to the next tab.
Открывает окно, связанное со следующей вкладкой.
The corresponding letter in the Latin alphabet is .
Ҹ, ҹ буква азербайджанского кириллического алфавита.
Such Contracting State must give corresponding notice to .
Такое Договаривающееся государство должно направить соответствующее уведомление ______________ .
Choose the corresponding entry in the address book
Выберите контакт из адресной книги
The corresponding risks may well have appeared acceptable.
22. Соответствующие риски могли бы выглядеть вполне приемлемыми.
reimbursement to troop contributing States and the corresponding
полученным от предоставляющих войска государств данным, возмещение
So this right here is the corresponding angle.
Так что, это подобный угол.
And 140 degrees and 2y are corresponding angles.
И углы 140 градусов и 2y являются соответственными углами.

 

Related searches : Corresponding Amount - Corresponding Value - Corresponding Costs - Corresponding Data - Corresponding Changes - Corresponding Offer - Corresponding Number - Corresponding Results - Corresponding Agreement - Corresponding Business - Corresponding Language - Corresponding Statement - Corresponding Decision