Translation of "could be caught" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We could get caught.
Нас могут схватить.
We could have gotten caught.
Нас могли схватить.
We could have gotten caught.
Нас могли поймать.
It really caught hold of us, and caught fire, and it would be lovely if we could reproduce that again now.
Это нас действительно зацепило, вдохновило, и было бы мило, если бы мы могли воспроизвести это ещё раз сейчас.
This is crazy! We could get caught!
Это безумие! Нас могут поймать!
Tom won't be caught.
Тома не поймают.
Durand will be caught.
Дюрана поймают.
Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught.
Ограничения установлены в отношении конкретных видов рыб, разрешенных к вылову, определено, когда может производиться лов каждого вида рыбы и какое количество может быть выловлено11.
I knew you'd be caught.
Я знал, что тебя поймают.
I knew you'd be caught.
Я знала, что тебя поймают.
I knew you'd be caught.
Я знала, что вас поймают.
I knew you'd be caught.
Я знал, что вас поймают.
Tom will eventually be caught.
Тома в итоге поймают.
Tom will eventually be caught.
Тома рано или поздно поймают.
I seem to be caught
Что, мадам? Я могу всё упростить.
I'll be caught down there.
Меня поймают!
One minute earlier, and they could have caught the bus.
Хоть бы минутой ранее и они могли бы сесть на автобус.
He left early otherwise he could not have caught the train.
Он рано ушёл иначе не успел бы на поезд.
You could never have caught me, not in a thousand years.
Вы бы никогда меня не поймали.
And you could get away with just eating it if you thought you were going to be caught.
И вы могли бы уйти с просто съесть его Если вы думали, вы собирались быть пойманным.
Tom doesn't want to be caught.
Том не хочет быть пойманным.
Tom doesn't want to be caught.
Том не хочет, чтобы его поймали.
I knew Tom would be caught.
Я знал, что Тома поймают.
I didn't want to be caught.
Я не хотел, чтобы меня поймали.
I cannot be caught like this.
Нельзя же опозориться.
Even you can't be caught unawares!
Даже вы не можете быть застигнутыми врасплох
If God exists, he'll be caught.
Если есть Бог, его поймают.
Do you wanna be caught tonight?
Ты хочешь, чтобы нас поймали сегодня?
Your foot seems to be caught.
Твоя ступня, кажется, застряла.
We'll be caught if we're together.
Вместе нас поймают.
The police caught the suicide bomber before he could detonate his bomb.
Полиция схватила террориста смертника прежде, чем он успел привести в действие взрывное устройство.
I sure wish that watchman could describe the guy he almost caught.
Как бы я хотел, чтобы сторож смог описать человека, которого почти поймал.
Tom won't allow himself to be caught.
Том не даст себя поймать.
I know he has to be caught.
Я знаю, что его должны поймать.
It won't let be caught easily, though.
Само не дастся оно, нет.
Wouldn't he be afraid of being caught?
Не боялся, что его схватят?
They only caught who they caught.
Его ловят, ты не причем и ничего не знаешь.
The thief is certain to be caught eventually.
Рано или поздно вор наверняка будет пойман.
You can see why they might be caught.
Это объясняет, почему они находятся под угрозой исчезновения.
You can't be caught by Lee Tae Ik.
Нельзя, чтобы тебя поймал Ли Тэ Ик
If you're caught, you'll be had for fraud
Если тебя поймают, тебя осудят как мошенника.
I thought this fish wanted to be caught.
Мне казалось, что рыбка сама попалась на крючок.
There's nothing that can be done, now. If it had been caught in time, your stomach could have been washed out.
Если бы его вовремя обнаружили, можно было бы сделать промывание желудка.
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
Я простудился. Поэтому не смог участвовать во вчерашнем совещании.
Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly.
будучи проклятыми. Где бы их (затем) не нашли, будут они схвачены (в плен) и убиты преданными смерти,

 

Related searches : Can Be Caught - Will Be Caught - Could Be - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply - Could Be Accounted - Could Be Amended - Could Be Attended - Could Be Banned - Could Be Prolonged