Translation of "counting of votes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Counting - translation :

Counting of votes - translation :

Keywords : рассчитываю рассчитывает рассчитывают рассчитываем отсчет голосов голоса голосует голосами проголосует

Examples (External sources, not reviewed)

Counting the votes.	Подсчет голосов.
A photograph allegedly showing a child counting votes.	На фото, по непроверенным данным, ребенок занимается подсчетом голосов.
Rasha posts this photograph, allegedly showing a teenager counting votes	Раша (Rasha) обнародовала фотографию, на которой, по непроверенным данным, подросток занимается подсчетом голосов избирателей
For them, legitimacy simply means that voting and counting votes happens according to undisputed rules.	Для них законность просто означает, что голосование и подсчет голосов происходят согласно неоспоримым правилам.
From 15 to 31 March 1994 observation of the elections, counting of the votes and announcement of the results	d) 15 31 марта 1994 года наблюдение за выборами, подсчет голосов и объявление результатов
A child counting votes inside committee number 43 in Al Nahdha Primary School in Ain Shams	Ребенок, подсчитывающий голоса избирателей на избирательном участке номер 43 в здании начальной школы Аль Нахдха в Айн Шамс.
The electoral observation will continue after election day to cover all aspects of the counting of votes and possible challenges to results.	21. Наблюдение за избирательным выборов будет продолжаться после дня выборов для охвата всех аспектов подсчета голосов и возможного оспаривания результатов.
Counting	Подсчёт
Counting...	Имя файла не указано.
The Mission will verify the counting of votes and make projections for its own use and possibly for sharing with the Supreme Electoral Tribunal.	Миссия будет обеспечивать контроль за подсчетом голосов и подготовит предварительные оценки, предназначенные для ее внутреннего пользования и возможного представления Верховному избирательному трибуналу.
When the ballot counting was completed, Pinochet's continuation had been rejected by a margin of 55 to 43 (the remaining votes were blank or invalid).	Когда подсчет бюллетеней был завершен, продолжение пребывания Пиночета у власти было отвергнуто с перевесом в 55 процентов против 43 процентов голосов (остальные бюллетени были незаполнены или недействительны).
Start counting.	Начни считать.
Start counting.	Начните считать.
Start counting.	Начинай считать.
Start counting.	Начинайте считать.
Counting files...	Подсчёт файлов...
Counting mail...	Подсчёт писем... 'directories' means directories on hard disc, not email folders.
Counting directories...	Определение каталогов... 'folders' means email folders, not folders on disc.
Counting folders...	Определение папок...
We're counting.	Мы же считаем!
Stop counting!	Прекрати считать!
counting or numbering of things	количество или порядок предметов при счете
On Sunday morning, though, with the party's supporters already gathered at polling stations, the process for counting votes malfunctioned, leading to election's postponement.	В воскресенье утром, однако, когда сторонники партии уже собирались на избирательных участках, вышел из строя процесс для подсчёта голосов, из за чего выборы были отложены.
he's still counting money . But inside he's not counting anything.	Но внутри он ничего не пересчитывал.
Counting Iraqi Casualties	Подсчет потерь в Ираке
We started counting.	Мы начали считать.
Counting Rod Numerals	Восточноазиатские счётные палочки
Day counting basis	Базис вычисления дня
But, who's counting?	Завтра будет уже две недели.
But who's counting?	Ну а кто их считает?
Go! Audience (Counting)	Быстрее, быстрее, пожалуйста!
Keep counting, Noah.	Продолжай отсчитывать, Ной.
Continental Cup received 58.57 of the votes (14 118 votes).	Название Кубок Континента получило 58,57 (14 118) голосов.
We are counting their number (of days).	Эта отсрочка предоставлена им для того, чтобы они вернулись в лоно религии Аллаха. Но если эта отсрочка не принесет им никакой пользы, то они будут подвергнуты наказанию могущественного и всесильного Аллаха.
We are counting their number (of days).	Мы ведем для них счет.
We are counting their number (of days).	Мы их оставляем в земном мире на определённый срок, в течение которого Мы ведём счёт их деяний и грехов, за которые Мы воздадим им в дальней жизни.
Michael Sheppard, Massachusetts Institute of Technology The Living Room Candidate Presidential Campaign Commercials 1952 Eisenhower's 1952 presidential campaign, Dwight D. Eisenhower Presidential Library Election of 1952 in Counting the Votes Navigation	Michael Sheppard, Michigan State University The Living Room Candidate Presidential Campaign Commercials 1952 2004
But, I wasn't counting.	Я не считаю, просто...
Well, I'll be counting.	Я буду считать.
I'm counting on you.	Я на тебя надеюсь.
I'm counting on you.	Я на вас рассчитываю.
I'm counting on it.	Я на это рассчитываю.
I'm counting on that.	Я на это рассчитываю.
I'm counting on that.	Я рассчитываю на это.
We're counting on you.	Мы рассчитываем на тебя.

Показать эту страницу на русском языке