Translation of "course taught" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

курс

Course taught - translation :

Конечно учил

Taught - translation :

учил

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется научил учил научила научили учила

Examples (External sources, not reviewed)

The course is taught in English.	Обучение ведется на английском языке.
The course, taught in military English, included instruction in the following areas	Этот курс, проводившийся на английском языке, включал подготовку по следующим темам
Sommerfeld taught an advanced course on differential equations in physics, which Bethe enjoyed.	Зоммерфельд читал продвинутый курс применения дифференциальных уравнений в физике, который очень понравился Бете.
Now, not being able to see meant, of course, that you taught yourself.	И то, что ты не мог видеть, означало, конечно, что ты выучился сам.
Of course, my English teacher always taught me that word choice is key.	Конечно, мой преподаватель английского всегда учил меня, что выбор слов является ключевым.
Taught general course of international economic law, Department of Law, Peking University, 1980 1985.	Читал общий курс международного экономического права, юридический факультет, Пекинский университет, 1980 1985 годы.
The two week course is taught by university professors, officers, and Red Cross personnel.	Преподавание на этих двухнедельных курсах ведут преподаватели университетов, офицеры и сотрудники Красного Креста.
In 1860, he taught a course on Relations between physical and chemical phenomena in Kharkov and a course on Physical Chemistry in 1865.	Ещё в 1860 году в Харькове Бекетов читал курс Отношение физических и химических явлений между собой , а в 1865 курс Физическая химия .
From 1941 until 1972, he taught a two semester course at Georgetown on the development of civilizations.	С 1941 по 1969 год он преподавал двухсеместровый курс в Джорджтауне по развитию цивилизаций.
The third thing that's new and different here is that this course has never been taught before.	Третья новая и отличительная вещь в том, что этот курс никогда раньше не преподавался.
This is the first time we've ever taught on an online course and we're very excited about it.	Это первый раз, когда мы преподаем на он лайн курсе и мы очень взволнованы по этому поводу.
Generally this subject is taught in the third year of the five year academic course required to become a doctor.	Вообще же этот предмет изучается на третьем году пятилетнего обучения, необходимого для получения диплома врача.
At Antonio Ruiz de Montoya University in Lima, he taught the extra curricular course entitled Globalization of justice and human rights.	Преподавание в университете Антонио Руис де Монтойя , Лима, факультативного учебного курса по теме Глобализация правосудия и прав человека.
Practically, in almost all higher education institutions an ecology course is taught, taking into account the relevant specialization, including environmental law.	Практически во всех высших учебных заведениях введено преподавание курса экологии с учетом соответствующей специализации, включая право в области окружающей среды.
Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes.	Вы когда нибудь преподавали французский? Да, я давала частные уроки .
So, I taught them what they wanted, and they taught me.	Итак, я учила их тому, что они хотели, а они учили меня.
Max taught Spanish to the students or taught the students Spanish.	Max taught Spanish to the students или taught the students Spanish.
But this lady here taught me, hah, taught me so much.	Но он научила меня многому.
Nobody taught me.	Никто меня не научил.
Tom taught French.	Том преподавал французский.
Tom taught me.	Том меня научил.
He taught distinctness.	(и) научил его изъясняться выражать свои мысли (отличив его тем самым от других).
He taught distinctness.	научил его изъясняться.
He taught distinctness.	Господь создал человека в прекрасном обличии, сделал части его тела совершенными, а целый организм сильным и безупречным. Он наделил его тело всем необходимым и возвысил его над остальными живыми тварями благодаря тому, что научил его излагать мысли.
He taught distinctness.	и научил его изъясняться.
He taught distinctness.	и научил его ясно выражать свои мысли при помощи речи в отличие от других тварей.
He taught distinctness.	научил его ясной речи.
He taught distinctness.	Разумной речи научил его,
He taught distinctness.	Научил его красноречию.
Who taught you?	Кто тебя научил?
We taught together.	Мы учились вместе.
Chiquita taught him.	Чикита учила его.
3.2.2 A certificate course on population, gender and reproductive health is being produced to be taught at the Maldives College of Higher Education.	3.2.2 Разрабатывается курс лекций по вопросам народонаселения, репродуктивного здоровья и гендерной проблематике.
And of course that's a little puzzling because Aristotle taught the Western world how to do that in about the 4th century BC.	Это как то удивляет после того, как Аристотель научил западный мир этому искусству где то в IV веке до н.э.
little bit, and how it's gonna be structured. Third thing is, I'll talk a little bit about an online course that you, I've never taught an online course before, you probably haven't taken one.	Третье, что я хочу сделать, это рассказать о формате онлайн курсов, которые я никогда раньше не вел, вероятно Вы тоже раньше их не проходили.
The course was based on a similar one offered at Harvard University, and was taught by C. B. Hutchison, a plant breeder and geneticist.	Курсы преподавались селекционером растений и генетиком К. Б. Хатчинсоном и были схожи с теми, которые читались в Гарвардском университете.
Taught general course of international economic law. Foreign Economic Law Training Centre, Ministry of Justice of the People apos s Republic of China, 1988.	Читал общий курс международного экономического права, Учебный центр по иностранному экономическому праву, министерство юстиции Китайской Народной Республики, 1988 год.
He taught himself French.	Он самостоятельно изучал французский.
She taught us singing.	Она преподавала нам пение.
He taught me history.	Он учил меня истории.
He taught me history.	Он преподавал мне историю.
Who taught you that?	Кто тебя этому научил?
Who taught you that?	Кто вас этому научил?
Who taught you German?	Кто научил тебя немецкому?
You taught us that.	Вы нас этому научили.

Показать эту страницу на русском языке