Translation of "create an interest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Interest graphs are used to create people s interest networks.
Граф интересов используется для создания сети интересов людей.
I have an interest! I have an interest!
Вы нашли нечто, что вас заинтересовало.
The quick death of the snake did not diminish interest in trying to create an area of currency stability.
Скоропостижная смерть валютной змеи не уменьшила стремление к созданию зоны стабильной валюты.
Only create an image
Только создать ISO образ
Create an Actions menu
Создать новый документ
Create an empty wordlist
Пустой словарь
Create an Account Later
Создать учётную запись позже
Now create an ellipse,
Теперь создадим эллипс,
In this scenario, budget cuts create room for interest rates to fall.
При таком сценарии сокращение бюджетных расходов создает пространство для снижения процентных ставок.
Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares.
Искусственно заниженные процентные ставки являются еще одной причиной, побуждающей людей вкладывать деньги в акции.
As an island nation, Sri Lanka has special interest in international endeavours to create a new legal regime of the oceans.
Будучи островным государством, Шри Ланка особо заинтересована в международных усилиях по созданию нового правового режима мирового океана.
Create and modify an archive
Программа создания и изменения архивов
Art can create an analogy.
Искусство способно создать аналогию.
In order to create the adjustment transaction, KMyMoney requires an account and possibly an interest category to assign the differences to. Please select an account and if necessary a category.
Чтобы создать корректировочную операцию, укажите счёт и, возможно, статью доходов, на которую будет отнесено расхождение.
Did Tom show an interest?
Том проявил интерес?
Well, I have an interest.
Что вы...
Play up. Take an interest.
Прояви интерес.
Unable to create an empty element.
Не удалось создать файл для передачи на сервер.
But we create an incredible contradiction.
Мы вступаем в немыслимое противоречие.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.
I have an interest in education. Actually, what I find is everybody has an interest in education.
Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
Мне интересно образование хотя я заметил, что оно всем интересно.
You say, I have an interest!
Мне интересно!
I have an interest, you say.
Я говорю У вас есть увлечение?
More of an interest in emotion.
(Ж) Здесь больше интереса к чувствам.
At the meeting, the clerics said, The missionary s task is to create a hook for raising interest in one s faith interest in God.
В ходе встречи священники заявили задача миссионера создавать интерес к своей вере, интерес к Богу .
Well, they quote you an annual interest rate, but they compound interest daily.
На самом деле, они говорят вам ваш годовой процент, но начисляют проценты ежедневно.
They create an us versus them scenario.
Они создают сценарий мы против них .
Create an icon for this remote folder
Создать значок для этой удалённой папки
Create an icon for this remote folder
Создать значок для сетевой папки
You must select or create an account.
Выберите или создайте счёт.
To render means to create an image.
Рендерить значит создавать изображение.
We would like to create an initiative.
Несколько лет назад в AMD мы выступили с этой идеей.
You can instantly create an online store.
Вы можете мгновенно создать интернет магазин.
He wants to create an online university.
(М1) Он хочет создать онлайн университет.
Such asymmetries impair market performance in a variety of ways, and conflicts of interest are particularly dangerous in such an environment because they create an incentive to exploit precisely these advantages.
Такие нестыковки ослабляют функционирование рынка различными способами, а конфликты интересов в таком окружении особенно опасны, потому что они создают стимул использовать именно эти недочеты.
Service of that kind had an interest.
Эта служба имела интерес.
I have an interest in Oriental ceramics.
Я интересуюсь восточной керамикой.
He showed an interest in the book.
Он проявил интерес к книге.
I can't fake an interest in this.
Я не могу притвориться, что мне это интересно.
She also has an interest in photography.
Специализируется на фотографии и литературе.
Yes, she has more than an interest.
Еще как.
Oh, you have an interest in people?
О... Ты заинтересована людьми?
He developed an interest in operating systems and left DuPont to pursue that interest.
Он проявлял интерес к операционным системам и оставил DuPont, продолжив изучение этого вопроса.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
И это было здорово, потому что я уже давно заинтересован в театре, что было доказано в этой работе.

 

Related searches : Create Security Interest - Create Customer Interest - Create An Organization - Create An Awareness - Create An Appointment - Create An Illusion - Create An Article - Create An Alert - Create An Opening - Create An Innovation - Create An Index - Create An Obstacle