Translation of "current investors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

Current investors - translation :

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего инвесторы вкладчиков Наши миллионов компании

Examples (External sources, not reviewed)

MILAN Investors have been hit hard by the current crisis.	МИЛАН. Инвесторы сильно пострадали от нынешнего кризиса.
Foreign investors may decide to cut back financing America's budget and current account deficits on favorable terms.	Иностранные инвесторы смогут урезать свое финансирование американского бюджета и текущего дефицита на выгодных для Америки условиях.
Argentina's current actions may drive us back to the 19th century more quickly than some investors would like.	Нынешние действия Аргентины могут вернуть нас назад в 19 й век гораздо быстрее, чем того хотели бы некоторые инвесторы.
We talk to investors, angel investors, venture capitalists.	Мы говорим с инвесторами, ангел инвесторами, венчурными капиталистами.
Investors aren t blind.	Но инвесторы не слепые.
Ivy League Investors	Инвесторы Лиги Плюща
They need investors.	Им нужны инвесторы.
But this move could make some foreign investors reticent to buy property in London or current owners reluctant to sell, he added.	Но этот шаг может привести к тому, что некоторые иностранные инвесторы будут неохотно покупать недвижимость в Лондоне или нынешние ее владельцы не захотят ее продавать , добавил он.
In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase.	В 2001 году 72 организаций инвесторов и 74 частных инвесторов выбрали пункт вырастет .
Investors deserve to know.	Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это.
Investors eventually do learn.	Инвесторы, в конечном итоге, обучаются.
What do investors want?	Что хотят инвесторы?
of registered pioneer investors	первоначальных вкладчиков
What do investors get?	Что получают инвесторы?
Home owners and investors.	Кредитный кризис сплачивает две группы людей вместе домовладельцев и инвесторов
We are investors in	Мы были инвесторами в компанию
There are seven investors.	В фирме существует семь инвесторов.
These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly.	Эти страны открыли свои рынки для иностранных инвесторов, и иностранные инвесторы им охотно отвечают.
By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase.	К маю 2007 года только 48 организаций инвесторов и 59 частных инвесторов выбрали вырастет .
Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors.	Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы.
Are Foreign Investors Still Welcome?	Желанны ли еще иностранные инвестиции?
Investors are flooding back everywhere.	Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны.
Patient investors should be rewarded.	Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены.
The market lacks institutional investors.	На рынке недостаточно организаций инвесторов.
Investors protest carrying Chinese flags	Вкладчики протестуют под китайскими флагами
Investors lost billions of dollars.	Инвесторы потеряли миллиарды долларов.
The current decline in home prices is associated just as clearly with waning speculative enthusiasm among investors, which is likewise largely unrelated to monetary policy.	Текущее падение цен на жильё, как и прежде, чётко связано со снижением спекулятивного энтузиазма среди инвесторов, что, как и прежде, во многом никак не связано с кредитно денежной политикой.
Even so, the macroeconomic logic that large current account deficits signal that currencies are overvalued continues to escape the world s international financial investors and speculators.	Даже в этом случае макроэкономическая логика, которая заключается в том, что большие дефициты текущего счета сигнализируют о завышенной ценности валют, продолжает ускользать от всемирных международных финансовых инвесторов и спекулянтов.
CAMBRIDGE So called impact investors providers of capital to businesses that solve social challenges while generating a profit are the current rage in economic development.	КЕМБРИДЖ. Так называемые инвесторы воздействия поставщики капитала фирмам, которые решают социальные проблемы, производя прибыль являются текущей модой в экономическом развитии.
Property rights and the rule of law are always important so that investors both current and prospective can expect to retain the money they make.	Права собственности и верховенство закона требуются всегда, с тем чтобы инвесторы как суще твующие, так и потенциальные могли не опасаться за свою прибыль.
U.S. investors were the biggest buyers of the shares, purchasing up to 60 of the stake, 24 got European investors, Russian investors accounted for about 14 .	Более 60 от объёма размещения купили инвесторы из США, 24 из Европы (20 из Великобритании), 14 получили инвесторы из России.
Although individual foreign investors can sell the dollar securities that they own, they can only sell them to other foreign investors. As long as the US has a current account deficit, the stock of foreign owned claims on the US economy must rise.	Хотя индивидуальные иностранные инвесторы могут продать свои долларовые ценные бумаги, продать их они могут только иностранным же инвесторам.
Within the current regulatory and legal environment, with derivatives and other off balance sheet liabilities, there is no way for investors to have that assurance today.	При существующей нормативной и законодательной среде, допускающей производные финансовые инструменты и другие, не включаемые в балансные отчеты, обязательства, у инвесторов сейчас нет возможности получить такие гарантии.
Though the Fed may no longer be promising patience, the current financial environment implies that investors should not, for the time being, anticipate a major hike.	Хотя ФРС не может больше обещать терпения , нынешняя финансовая атмосфера предполагает, что инвесторам на данный момент не следует ожидать значительных скачков.
This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad.	Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом.
Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity.	Сегодня растет интерес к стране со стороны новых инвесторов, а некоторые инвесторы, обосновавшиеся в стране до 1998 года, резко увеличили свои производственные мощности.
We cannot make investors less greedy.	Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.
This should give confidence to investors.	Это должно восстановить доверие инвеститоров.
Other Turkish investors express similar complaints.	Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.
Investors collective psychology is notoriously fragile.	Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.
Expatriation of funds for foreign investors	d) Вывоз средств для иностранных инвесторов
A little bad for monkey investors.	Скверно для инвесторов обезьян.
It's a new tool for investors.	Это новый инструмент для инвесторов. Ларри Оксли, инвестор, автор книги Экстремальная погода и финансовые рынки , директор группы международных кредитных исследований компании Медлайф
Otherwise, foreign investors will look elsewhere and domestic investors will continue to hide their money outside the country.	Иначе зарубежные инвесторы отвернутся от страны, а местные по прежнему будут держать свои активы за рубежом.
In the current crisis, even the private rating agencies dramatically underestimated the risks involved, which helped lure international financial investors into purchasing mortgage backed securities at exaggerated prices.	Во время текущего кризиса даже частные агентства оценки кредитного риска значительно недооценили имеющиеся риски, что помогло убедить международных финансовых инвесторов приобретать ценные бумаги, обеспеченные закладными, по завышенным ценами.

Показать эту страницу на русском языке