Translation of "damage for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
| Compensation for damage | Компенсация за ущерб |
| Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage. | Саудовская Аравия представила, в частности, пересмотренные и обновленные оценки степени повреждения ее морских сублиторальных местообитаний. |
| D. Liability for marine environmental damage | D. Ответственность за ущерб морской среде |
| Ryker ain't paying for this damage. | Райкеры не будут платить за ущерб. |
| Article 8 envisaged compensation for economically assessable damage, while article 10 covered moral (political) damage. | Статья 8 предусматривает компенсацию за экономически оценимый ущерб, тогда как статья 10 охватывает моральный (политический) ущерб. |
| I'll hold you responsible for any damage. | Вы будете отвечать за этот произвол. |
| Damage | Повреждение |
| Damage | Повреждение |
| Damage? | Ущерб? |
| Protocol to Amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage | Протокол о внесении поправки в Венскую конвенцию о гражданской ответственности за ядерный ущерб и Конвенцию о дополнительном возмещении за ядерный ущерб |
| Compensation for loss or damage to personal effects | Статья VII Путевые расходы и расходы на полный переезд |
| Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб |
| LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage | МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля |
| But surely they'll compensate you for the damage. | Но они, конечно, возместят вам ущерб? |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Crash damage | Ущерб при аварии |
| Crash damage | Ущерб при аварии |
| What damage? | Как разрушил? |
| No damage? | Он не пострадал? |
| Claim 5000468 is for expenses for remediation of damage to mudflats. | га в счет возмещения ее потерь, поскольку общая площадь территории Иордании составляет только около 9 млн. |
| D. Liability for marine environmental damage . 93 96 26 | D. Ответственность за ущерб морской среде 93 96 26 |
| And started to check the damage, just for the record. | И начали искать раны, чтобы составить рапорт. |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно сосудистой системы. |
| What's the damage? | Сколько с меня? |
| What's the damage? | Каков ущерб? |
| Damage is done. | Ущерб нанесён. |
| (d) Moral damage | d) моральный ущерб |
| Damage claims filed. | Представленные требования. |
| No damage occurred. | Ущерба причинено не было. |
| Damage? Total, sir. | Тотални. |
| Damage report, sir. | У нас поломка, сэр. |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | Они осматривают его, проверяют на трещины, на повреждения от бура, на осколки и зазубрины. |
| Claim No. 5000463 is for damage to or depletion of other resources and Claim 5000219 relates to damage to public health. | Рекомендованная компенсация по претензии 5000468 |
| 183. Provision is made for the purchase of spare parts, maintenance, accident damage and hostility damage repairs for United Nations owned vehicles and contingent owned vehicles. | 183. Предусматривается выделение ассигнований на закупку запасных частей для принадлежащих Организации Объединенных Наций и контингентам автотранспортных средств, их техническое обслуживание и ремонт в связи с повреждением в результате аварий и боевых действий. |
| Also, unrepaired damage from World War II may have complicated damage analysis. | Кроме того, неотремонтированные повреждения со времени Второй мировой войны могли усложнить анализ повреждений. |
| References External links Official Splash Damage wiki Splash Damage entry at MobyGames | Официальная вики Splash Damage Splash Damage на MobyGames |
| War for Tsimmerbude ended in April 1945 and, leaving extensive damage. | Война для Циммербуде закончилась в апреле 1945 года, не оставив значительных разрушений. |
| (a) Create a national fund for the repair of cyclone damage | a) создать национальный фонд для финансирования операций по ликвидации последствий циклонов |
| Based on statistics of damage insurance for fishing vessels in Japan, the leading cause of engine damage is due to plastic at sea. | Статистические данные о страховых случаях возмещения ущерба, причиненного рыболовным судам в Японии, говорят о том, что основной причиной поломки двигателя является пластмассовый мусор, находящийся в море. |
| The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment. | Одним из видов ущерба является, согласно этому определению, ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде. |
| Earthquake damage in Myanmar. | Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме. |
| The damage is done. | Сделанного не воротишь. |
| The damage is done. | Нанесён ущерб. |
| The damage is done. | Ущерб нанесён. |
Related searches : Inspection For Damage - Prevent Damage For - Check For Damage - Potential For Damage - Inspect For Damage - For Any Damage - Risk For Damage - For Less Damage - Handling Damage - Hearing Damage - Damage Costs - Damage Limitation - Damage Risk
