Translation of "dangerous substances directive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dangerous - translation :

Dangerous substances directive - translation :

Directive - translation :

Keywords : опасно опасен опасный опасны опасна директива директиву указание указания распоряжение веществ вещества субстанций запрещенные веществами

Examples (External sources, not reviewed)

I work with dangerous substances.	Я работаю с опасными веществами.
It's dangerous to mix these substances.	Эти вещества опасно смешивать.
WFD and the new Groundwater Daughter Directive (2006 118 EC) adopted on 12 12 2006). Dangerous Substances Directive (76 464 EEC to be repealed under the WFD 2000 60 EC as from	Законодательство, ориентированное на контроль за сбросами Директива по Очистке Городских Сточных Вод (91 271 EEC) и соответственное Решение по ней 93 481
These provisions have nothing to do with the classification of dangerous substances.	Эти положения не имеют никакого отношения к классификации опасных грузов.
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.	В некоторых случаях неправильное хранение и отсутствие систем охлаждения приводят к тому, что безопасные препараты превращаются в опасные.
Combating fraud and the trafficking in firearms, narcotics or other dangerous or banned substances	вести борьбу с мошенничеством, незаконным оборотом наркотиков, огнестрельного оружия или других опасных или запрещенных товаров
Illegal international traffic in hazardous substances and dangerous products is a pressing problem for many countries.	Незаконная международная торговля опасными веществами и представляющими опасность продуктами является неотложной проблемой, которую должны решить многие страны.
But it seems that you remembered to take strong doses of potentially dangerous substances as yet unidentified.	А чем вам пришельцы не нравятся? Ведь, многие из них не хуже людей.
There is a pressing need to prevent and control illegal international traffic in hazardous substances and dangerous products.	Имеется настоятельная необходимость в предотвращении незаконной международной торговли опасными веществами или продуктами и в осуществлении контроля за ней.
The transport of chemical weapons is regulated by Article 22 of the Transport of Dangerous Substances Act of 1999.	Вопросы перевозки химического оружия регулируются статьей 22 Закона 1999 года о перевозке опасных веществ.
This directive is called Data Retention Directive.	Называется она Директива о хранении данных .
The classification of waste is based on the hazardous nature of the compounds and the content of the dangerous substances.	При этом 55 опасных отходов в Казахстане образуется в горнодобывающей промышленности и около 40 в обрабатывающей, а именно в металлургической и химической отраслях.
4.1 Access to Information Directive 4.2 Reporting Directive	4.1 Директива о Доступе к Информации 4.2 Директива об Отчетности
Plant Protection Products (91 414 EC). Marketing and Use of Dangerous Substances and Preparations (76 769 EEC). Biocides (98 8 EC).	Контроль за сбросами из неточечных (диффузных) источников Директива по Средствам Защиты Растений (91 414 EC). Маркетинг и Использование Опасных Веществ и Препаратов (76 769 EEC). Биоциды (98 8 EC).
Unknown directive	Неизвестная директива
Various chemicals and other dangerous substances from illegal laboratories are polluting lakes, rivers and seas and are harming both flora and fauna.	Озера, реки и моря загрязняются различными химикатами и другими опасными веществами в результате деятельности незаконных лабораторий, которые наносят огромный ущерб флоре и фауне.
Whenever any arms, ammunition, explosives or other dangerous substances are imported or are transited in Mauritius, the following control procedures are adopted	В отношении любого импорта или транзита через Маврикий оружия, боеприпасов, взрывчатых или иных опасных веществ применяются следующие процедуры контроля
a) item 6 (p. 3) Transport This area is regulated by Article 22 of the Transport of Dangerous Substances Act of 1999.	a) Пункт 6 (стр. 3) Перевозка Эта область регулируется статьей 22 Закона 1999 года о перевозке опасных веществ.
The Directive has been amended by Directive 97 11 EC.	В Директиву были внесены поправки Директивой 97 11 ЕС.
A4.3.3.1 Substances	A4.3.3.1 Вещества
A10.2.3.1 Substances	Вещества
Oxidizing substances	Окисляющие вещества
PSYCHOTROPIC SUBSTANCES	И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ
psychotropic substances	и психотропными веществами
PSYCHOTROPIC SUBSTANCES	СРЕДСТВА И ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА
The idea of having in the draft a list of dangerous activities or at least of harmful substances had not received much support.	Идея включения в проект перечня опасных видов деятельности или, как минимум, опасных веществ не получила большой поддержки.
The Commission seemed, moreover, to be unaware of the fact that dangerous activities and substances could move in space and change in nature.	Кроме того, как представляется, КМП недооценивает то обстоятельство, что опасная деятельность и опасные вещества могут перемещаться в пространстве и менять свой характер.
Environmental Impact Assessment Directive (85 337 EEC), amended by Council Directive 97 11 EC,Access to Environmental Information Directive (90 313 EEC),Reporting Directive (91 692 EEC).	Директива об Оценке Влияния на Окружающую Среду (85 337 EEC), измененная Директивой Совета 97 11 EC,Директива о Доступе к Природоохранной Информации (90 313 EEC),Директива об Отчетности (91 692 EEC).
In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive.	В 1991 году в директиву о закупках была включена новая директива.
Directive Article 10.01.14	Директива ЕС, статья 10.01(14).
Directive 93 43	Директива 93 43
Directive Article 10.01.14	Директива ЕС, статья 10.01(14).
Add include directive	Добавить директиву включения
The information exchange relates to the pollutants listed in Annex I of the Air Quality Framework Directive and to other polluting substances (see Annex I of the Decision).	Информационный обмен касается загрязняющих веществ, перечисленных в Приложении I Рамочной Директивы по Качеству Воздуха, и других загрязняющих веществ (смотрите Приложение I Решения).
The regulations also define appropriate sites for the elimination of harmful and dangerous substances and related waste, and designates precise areas for that purpose.	В частности, в положениях определяются соответствующие места для уничтожения вредных и опасных веществ и сопутствующих отходов и конкретные районы для этой цели.
They work in dangerous and unhealthy conditions, cleaning and packaging ores for export bare handed and without any protection against dust and toxic substances.	Они трудятся в опасных санитарных условиях работа заключается в очистке и упаковке руды, предназначенной для экспорта, и выполняется голыми руками без средств защиты от пыли и токсических продуктов.
Article 2, section 2 of draft Directive amending Directive 82 714 82.	Статья 2 раздела 2 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82.
Article 2, section 2 of draft Directive amending Directive 82 714 82.	2 Статья 2 раздела 2 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82.
The key directives are the Habitats Directive and the Wild Birds Directive.	Основными директивами являются Директива по охране естественных мест обитания дикой флоры и фауны и Директива об охране диких видов птиц.
Control of substances	Контроль над веществами
Control of substances	Контроль над веществами
made controlled substances,	включить в разряд регулируемых веществ .
environmentally hazardous substances	Глава 3.3 Новое специальное положение, касающееся обтирочных материалов, содержащих вещества, опасные для окружающей среды
AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES	СРЕДСТВА И ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА
of psychotropic substances	и незаконного производства и утечки психотропных веществ

Показать эту страницу на русском языке