Translation of "dedication and toil" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dedication - translation :

самоотверженность

Dedication and toil - translation :

преданность и труд

Toil - translation :

маяться

Keywords : посвящение преданность самоотверженность пирса преданностью трудятся труд трудиться тяжкий трудимся

Examples (External sources, not reviewed)

Do yourself miracles and toil.	Сделайте себе чудеса и труда.
Exploitation, Renunciation and Dedication	Эксплуатация, отречение и преданность
Toil with hearts and hands and voices.	Toil with hearts and hands and voices.
I am exhausted with toil.	Я изнурён тяжёлым трудом.
That We created man in toil and trouble.	Ведь Мы создали человека в заботе Человек всю свою жизнь пребывает в мирских заботах до тех пор пока не умрет. А когда умрет, человека постигают заботы могильной жизни, того мира, и ожидание Вечной жизни. .
That We created man in toil and trouble.	Мы создали человека в заботе.
That We created man in toil and trouble.	Существует мнение, что речь идет о тех несчастьях и бедах, которые терпит и сносит человек в мирской жизни, после смерти и в Судный день. Человек должен стремиться избавиться от этих несчастий и творить дела, которые обеспечат ему вечное счастье и вечную радость.
That We created man in toil and trouble.	Мы создали человека в тяготах.
That We created man in toil and trouble.	Поистине, Мы сотворили человека, и он испытывает тяготы и трудности с самого первого момента его сотворения и до конца его жизни.
That We created man in toil and trouble.	Воистину, Мы создали человека и наделили его тяготами.
That We created man in toil and trouble.	Мы человека создали на тяготы (земные)
That We created man in toil and trouble.	Мы сотворили этого человека легкомысленным.
Exploitation, renunciation, dedication.	Эксплуатация, отречение, преданность.
Verily We have created man into toil and hardship.	Ведь Мы создали человека в заботе Человек всю свою жизнь пребывает в мирских заботах до тех пор пока не умрет. А когда умрет, человека постигают заботы могильной жизни, того мира, и ожидание Вечной жизни. .
Verily We have created man into toil and hardship.	Мы создали человека в заботе.
Verily We have created man into toil and hardship.	Существует мнение, что речь идет о тех несчастьях и бедах, которые терпит и сносит человек в мирской жизни, после смерти и в Судный день. Человек должен стремиться избавиться от этих несчастий и творить дела, которые обеспечат ему вечное счастье и вечную радость.
Verily We have created man into toil and hardship.	Мы создали человека в тяготах.
Verily We have created man into toil and hardship.	Поистине, Мы сотворили человека, и он испытывает тяготы и трудности с самого первого момента его сотворения и до конца его жизни.
Verily We have created man into toil and hardship.	Воистину, Мы создали человека и наделили его тяготами.
Verily We have created man into toil and hardship.	Мы человека создали на тяготы (земные)
Verily We have created man into toil and hardship.	Мы сотворили этого человека легкомысленным.
Double, double toil and trouble Fire burn and cauldron bubble.	Пламя, взвейся и гори, Наш котёл, кипи, вари!
Then when thou becometh relieved, toil	И когда ты освободишься (от своих обязанностей как молитва, доведение истины людям, сражение с многобожниками), то труждайся усердствуй обращаясь к Аллаху с мольбой и проси у Него то, что пожелаешь
Then when thou becometh relieved, toil	И когда ты покончишь, то труждайся
Then when thou becometh relieved, toil	Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами)
Then when thou becometh relieved, toil	Когда ты освободишься от призыва к исламу и от дел, связанных с джихадом , усердно и неустанно поклоняйся Аллаху и не уставай поклоняться Ему!
Then when thou becometh relieved, toil	Когда же ты освободишься от джихада , то обратись к молитве
Then when thou becometh relieved, toil	И вот когда покончишь (с тяготой в молитве), Трудиться продолжай и дальше
Then when thou becometh relieved, toil	А потому, после того, как будешь свободен, будь деятелен,
No more drudgery, no more toil.	Никакой монотонной работы, никакого тяжёлого труда.
Stop thy unhallow'd toil, vile Montague!	Прекратить твой unhallow'd труда, подлый Монтегю!
This represents a lot of toil.	Для этого нужно много сил.
He saluted their dedication, courage and commitment.	Он высоко ценит их самоотверженность, мужество и верность.
Verily, We have created man in toil.	Ведь Мы создали человека в заботе Человек всю свою жизнь пребывает в мирских заботах до тех пор пока не умрет. А когда умрет, человека постигают заботы могильной жизни, того мира, и ожидание Вечной жизни. .
Verily, We have created man in toil.	Мы создали человека в заботе.
Verily, We have created man in toil.	Существует мнение, что речь идет о тех несчастьях и бедах, которые терпит и сносит человек в мирской жизни, после смерти и в Судный день. Человек должен стремиться избавиться от этих несчастий и творить дела, которые обеспечат ему вечное счастье и вечную радость.
Verily, We have created man in toil.	Мы создали человека в тяготах.
Verily, We have created man in toil.	Поистине, Мы сотворили человека, и он испытывает тяготы и трудности с самого первого момента его сотворения и до конца его жизни.
Verily, We have created man in toil.	Воистину, Мы создали человека и наделили его тяготами.
Verily, We have created man in toil.	Мы человека создали на тяготы (земные)
Verily, We have created man in toil.	Мы сотворили этого человека легкомысленным.
So when thou art relieved, still toil	И когда ты освободишься (от своих обязанностей как молитва, доведение истины людям, сражение с многобожниками), то труждайся усердствуй обращаясь к Аллаху с мольбой и проси у Него то, что пожелаешь
So when thou art relieved, still toil	И когда ты покончишь, то труждайся
So when thou art relieved, still toil	Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами)
So when thou art relieved, still toil	Когда ты освободишься от призыва к исламу и от дел, связанных с джихадом , усердно и неустанно поклоняйся Аллаху и не уставай поклоняться Ему!

Показать эту страницу на русском языке