Translation of "development of framework" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

развитие

Development of framework - translation :

разработка рамок

Framework - translation :

фреймворк

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием каркас основу настроений Форма структура

Examples (External sources, not reviewed)

Development of the methodological framework	Разработка методологической основы
An Application Development Framework	kde среда для разработки приложений
Data mining algorithm development framework	Фреймворк для алгоритма поиска данных
Games development framework in lua	Разработка игр на lua
kde The Application Development Framework	kde среда для разработки приложений
1.2.1 Development of the Business Collaboration Framework (BCF)	1.2.1 Разработка рамочного механизма делового сотрудничества (РМДС)
Enterprise web development framework using Python	Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений
No legal framework for CMM development	j) Отсутствие правовых основ для использования ШМ
UNDAF United Nations Development Assistance Framework	Вспомогательное обслуживание программ страновые отделения включая оказание страновыми отделениями содействия оперативной деятельности Организации Объединенных Наций 80,8
Strategic planning framework for sustainable development	Рамки перспективного планирования в целях устойчивого развития
The Gender and Development Framework Programme (PCGeD).	Рамочная программа Участие женщин в развитии (PCGeD)
V. LEGAL FRAMEWORK FOR PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT	V. ПРАВОВАЯ ОСНОВА ДЛЯ РАЗВИТИЯ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
Overview XNA Framework Microsoft XNA Framework is based on the native implementation of .NET Compact Framework 2.0 for Xbox 360 development and .NET Framework 2.0 on Windows.	XNA Framework XNA Framework основывается на нативной реализации .NET Compact Framework 2.0 для разработки для Xbox 360 и .NET Framework 2.0 на Windows.
The Private Sector Support and Development Framework Programme.	Рамочная программа по поддержке и развитию частного сектора
framework of the Millennium Development Goals, the World Summit on the	устойчивого развития в контексте целей развития, сформулированных в Декларации
Framework Convention for the Protection and Sustainable Development of the Carpathians	Рамочная конвенция о защите и устойчивом развитии Карпат
United Nations Development Assistance Framework for the Democratic Republic of the Congo	Рамочная программа Организации Объединенных Наций для оказания помощи в целях развития для Демократической Республики Конго
Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework	Общий анализ по стране и Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework	А. Общий анализ по стране Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
www.cdf.gov.kg ru cdf Comprehensive Development Framework up to 2010.	www.cdf.gov.kg ru cdf Комплексная основа развития Кыргызской Республики до 2010 года
Regulatory framework and criteria for test development and use18.	Правовая структура и критерии разработки и использования тестов18.
17.Regulatory framework and criteria fortest development and use	17.Правовая структура и критерииразработки и использования тестов
PopCap Games Framework PopCap Games Framework (official name was SexyApp Framework) is the name of a computer game development kit for C , released by PopCap Games.	PopCap Games Framework Компания опубликовала в свободном доступе используемый в её играх движок под названием PopCap Games Framework (также известен как SexyApp Framework).
In 2003, the first national development framework laid out the Government's broad development objectives.	В 2003 году был разработан первый национальный план развития страны, в котором правительство наметило широкие задачи в области развития.
Sustainable development includes the economic, social and environmental aspects of development and is relevant across the MDG framework.	Устойчивое развитие включает в себя экономические, социальные и экологические аспекты развития, и во всех компонентах ЦРДТ ему придается важное значение.
Confronting the challenges of financing for development the Monterrey Consensus as a framework for international cooperation for development	Решение проблем, связанных с финансированием развития Монтеррейский консенсус как основа для международного сотрудничества в целях развития
We have aligned the programmes of the New Partnership for Africa's Development our flagship continental development framework with the Millennium Development Goals.	Мы адаптируем программы Нового партнерства в интересах развития Африки нашего передового механизма развития на континенте к целям развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.
The right of indigenous peoples to education international legal framework and conceptual development	А. Право на образование и коренные народы международно правовые
Mainstreaming disability has also been addressed within the framework of Nordic development cooperation.	Вопрос об обеспечении учета интересов инвалидов также рассматривался в рамках усилий североевропейских стран по налаживанию сотрудничества в целях развития.
The framework programme is flexible enough to enable the development of additional initiatives.	Эта рамочная программа носит довольно гибкий характер, что дает возможность для разработки дополнительных инициатив.
A framework for a coherent international system of development cooperation must be established.	Должны быть установлены рамки функционирования согласованной международной системы сотрудничества в целях развития.
V. LEGAL FRAMEWORK FOR PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT . 46 49 13	V. ПРАВОВАЯ ОСНОВА ДЛЯ РАЗВИТИЯ ЧАСТНОГО СЕКТОРА . 46 49 15
Sustainable development of trade continues to be an important policy framework for UNECE trade, industry and enterprise development activities.	Устойчивое развитие торговли продолжает оставаться важным фактором политики, оказывающим влияние на деятельность ЕЭК ООН в области развития торговли, промышленности и предпринимательства.
Proposed conceptual framework of the draft recommendations of the International Conference on Population and Development	Предлагаемые концептуальные рамки проекта рекомендаций Международной конференции по народонаселению и развитию
These activities should be explored in a framework of economic development across Central Asia.	Эта деятельность должна проводиться в рамках экономического развития всей Средней Азии.
The outcome resulted in the development of a framework for gender sensitive local planning.	В результате всего этого были разработаны рамки планирования на местах с четом гендерной проблематики.
Strategies and priorities established within the framework of sustainable development plans and or policies	iii) Стратегии и приоритеты, установленные в рамках планов и или политики устойчивого развития
UNECE had done so when it embarked on the development of this framework classification.	Начав разработку этой рамочной классификации, ЕЭК ООН поступила именно таким образом.
There was a growing convergence of views on the policy framework required for development.	Происходит постепенное формирование единого мнения относительно ключевых направлений деятельности, необходимых для развития.
Educational projects are being designed within the framework of the education sector development strategy.	В рамках стратегии развития сектора образования разрабатываются учебные проекты.
Within this framework, the contribution of the multilateral system to development must be strengthened.	В этих рамках следует укреплять вклад многосторонней системы в дело развития.
Its gradual development takes place in the framework of the Partnership and Cooperation Agreement.	Данная концепция проходит ступенчатую разработку в рамках Соглашения о партнерстве и сотрудничестве.
Africa is continuing to use those resources for development purposes, within the framework of the New Partnership for Africa's Development.	Африка продолжает использовать эти ресурсы в целях обеспечения развития в рамках Нового партнерства в интересах развития Африки.
www.cdf.gov.kg ru cdf Comprehensive Development Framework for Kyrgyzstan up to 2010.	cdf.gov.kg ru cdf Комплексная основа развития Кыргызской Республики до 2010 года
(c) Framework Programme for Private Sector Support and Development (PCSD SP)	c. Рамочная программа по поддержке и развитию частного сектора (PCSD SP)

Показать эту страницу на русском языке