Translation of "differ in opinion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Differ - translation : Differ in opinion - translation : Opinion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How does your opinion differ from his? | Чем ваша точка зрения отличается от его? |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности. |
| They differ in many respects. | Они многим отличаются друг от друга. |
| They also differ in sequence. | Они также отличаются в последовательности. |
| They differ in level and abilities. | Вступление возможно с 4 уровня. |
| You differ in what you say. | поистине, вы (о, неверующие) однозначно (пребываете) в речах разногласных у вас нет единого мнения о Коране и Посланнике Аллаха ! |
| You differ in what you say. | ведь, поистине, вы в речах разногласных! |
| You differ in what you say. | Одни из вас называют его колдуном, другие прорицателем, третьи безумцем. Вы нарекаете его разными именами, и одно это уже свидетельствует о вашем заблуждении, замешательстве и сомнении. |
| You differ in what you say. | Ваши (неверующих) слова противоречивы. |
| You differ in what you say. | в том, что вы говорите (о Мухаммаде) противоречивый вздор! |
| You differ in what you say. | что вы, воистину, ведете о Мухаммаде разговоры противоречивые. |
| You differ in what you say. | Поистине, вы пребываете в речах разноголосых. |
| You differ in what you say. | Действительно, вы несогласны между собой в словах своих. |
| Tastes differ. | О вкусах не спорят. |
| Tastes differ. | На вкус и цвет товарищей нет. |
| differ allocated | Кол во этапов в |
| And verily those who differ therein are in doubt thereof, they have no knowledge thereof they but follow an opinion and surely they slew him not. | И, поистине, те люди Писания , которые разногласят об этом об этом убийстве , однозначно, (пребывают) в сомнении об этом. Нет у них у людей Писания об этом никакого знания, кроме следования за предложением. |
| And verily those who differ therein are in doubt thereof, they have no knowledge thereof they but follow an opinion and surely they slew him not. | Те, которые препираются по этому поводу, пребывают в сомнении и ничего не ведают об этом, а лишь следуют предположениям. Они действительно не убивали его (или не убивали его с уверенностью). |
| And verily those who differ therein are in doubt thereof, they have no knowledge thereof they but follow an opinion and surely they slew him not. | На самом деле они убили и распяли другого, похожего на Ису. Потом они сами спорили убит был Иса или другой. |
| And verily those who differ therein are in doubt thereof, they have no knowledge thereof they but follow an opinion and surely they slew him not. | Им лишь представилось все это, И кто заводит спор о нем, В сомнениях об этом пребывает. У них нет никакого знания (об этом), И следуют они своим предположеньям, Ведь, истинно, убит он не был. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти предметы ручной работы различаются качеством. |
| These hand made articles differ in quality. | Эти поделки различаются качеством. |
| China and Japan differ in many points. | Китай и Япония во многом отличаются. |
| Law Enforcement capabilities differ in every country. | Возможности для осуществления правоохранительной деятельности в каждой стране являются различными. |
| Our ways differ. | Наши с тобой способы различаются. |
| MD5 Sums Differ | Суммы MD5 различаются |
| In my opinion... | Я думаю... |
| In my opinion... | На мой взгляд... |
| NAD and NADH also differ in their fluorescence. | NAD и NADH флуоресцируют по разному. |
| Solutions for this problem differ in various jurisdictions. | Эта проблема решается по разному в различных правовых системах. |
| Left and right pages differ in page margins | Разные поля для левых и правых страниц |
| They only vary or differ in one place. | Отличие присутствует лишь в одном месте. |
| These regulations differ widely. | Эти регулирующие требование значительно отличаются. |
| You know, people differ! | Ведь люди разные. |
| Indeed your efforts differ. | поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни ! |
| Indeed your efforts differ. | стремления ваши различны! |
| Indeed your efforts differ. | О люди и джинны, несущие ответственность за свои деяния! Между вашими устремлениями есть большая разница, поскольку различны ваши деяния, их объем и затраченные вами на них усилия и поскольку различны ваши цели. |
| Indeed your efforts differ. | Ваши стремления различны. |
| Indeed your efforts differ. | Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье. |
| Indeed your efforts differ. | что ваши средства к достижению цели различны. |
| Indeed your efforts differ. | Поистине, различны ваши устремленья! |
| Indeed your efforts differ. | Действительно, ваши заботы разнообразны. |
| Concerning which they differ. | относительно которой они многобожники расходятся во мнениях Одни из тех многобожников приняли Книгу Аллаха за колдовство, другие за стихи по эта, третьи за предсказание, а четвертые за древние легенды. . |
| Concerning which they differ. | относительно которой они разногласны. |
Related searches : Opinion Differ - Differ In Type - Differ In How - Differ In Length - Differ In Degree - Differ In That - Differ In Size - Differ In Kind - Differ In Purpose - Differ In Both - Differ In Content - In My Opinion - Agree In Opinion
