Translation of "difficult to justify" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

сложно

Difficult to justify - translation :

трудно оправдать

Justify - translation :

обосновывать

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно оправдать оправдывает оправдываться оправдывать оправдаться

Examples (External sources, not reviewed)

There remain however, a number of departures from programmed commitments that are difficult to justify.	Вместе с тем остается ряд случаев пересмотра запланированных обязательств, которые трудно обосновать.
It is increasingly difficult to justify a prolonged period of inactivity in the Conference on Disarmament.	Все сложнее оправдывать затянувшийся период бездеятельности Конференции по разоружению.
This oversight is difficult to justify when considering the social topics that are of concern to the international community.	Это упущение трудно оправдать, когда речь идет о рассмотрении вопросов социального характера, вызывающих беспокойство международного сообщества.
Tonight at ten o'clock will be one of the moments Which justify his difficult blood	Сегодня в десять вечера для Уолтера настанет момент истины
To justify this?	Чтобы оправдать это?
As the taxation system develops further, it will become increasingly difficult to justify the present real property taxation system.	По мере дальнейшего развития системы налогообложения будет все сложнее оправдывать нынешнюю систему взимания налогов с недвижимости.
It's hard to justify.	Этому трудно найти оправдание.
Justify	По ширинеSets text direction as right to left
Justify	Выровнять по левому краю
Justify	По ширинеLabel Position
Justify	По ширине
Refusing to consider any amount of monetary financing, and continuing to adhere to a strict inflation target, would have been much more difficult to justify.	Отказ рассматривать какие либо объемы монетарного финансирования и поддержание строгих инфляционных целей было бы гораздо труднее оправдать.
Also, it was difficult to justify the presence of military bases and installations in the Territories in the post cold war period.	4. Кроме того, трудно оправдать присутствие военных баз и объектов на территориях после окончания quot холодной войны quot .
Align Justify	Выключка
Align Justify	Выключка
Justify center	Выровнять по центру
Justify Text	Сноска...
Justify them.	Оправдать их.
Justify yourself!	Оправдывайся! Я поверю тебе!
These projects are difficult to justify in terms of energy alone and should be considered as a part of a strategic restructuring process.	Эти проекты трудно оправдать с точки зрения только экономии энергии, они должны рассма триваться как часть стратегического процесса реконструкции.
For me, it is difficult to imagine circumstances that would justify a child apos s detention in order to compel him to testify against his father.	Лично я считаю, что весьма трудно вообразить себе такие обстоятельства, которые оправдывали бы содержание под стражей ребенка, с тем чтобы заставить его дать свидетельские показания против своего отца.
The DIV ALIGN justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify.	The DIV ALIGN justify говорит о необходимости выравнивания по ширине.
You justify murder?	Вы оправдываете убийство?
There are no arguments to justify murder.	Аргументов оправданию убийствам быть не может.
He is trying to justify his act.	Он пытается оправдать свой поступок.
The accused tried to justify his actions.	Обвиняемый пытался оправдать свои действия.
Why take blessings justify?	Зачем благословения оправдать?
No reasons were given to justify his arrest	Ему также не сообщили о причинах ареста
No reasons were given to justify his arrest	Ему также не были сообщены причины ареста
No reasons were given to justify his arrest	Ему не было сообщено о причинах его ареста.
No reasons were given to justify his arrest.	Ему не сообщили мотивы его ареста.
No grievance can justify the resort to terror.	Никакой обидой обращение к террору оправдать нельзя.
And was it enough to justify the service?	И было достаточно, чтобы оправдать службу?
Nastasia is beautiful enough to justify your choice.	Настасья достаточно красива, чтобы заслужить ваш выбор.
They were able to justify and cope with those job stressors by knowing really that the ends justify the means.	Они могли осознать и побороть источники стресса на работе, зная наверняка, что цель оправдывает средства.
Likewise, one s clan and lineage affiliations are sometimes difficult to sort out and this is what people use most to justify the history and current reality of exploitative labor practices.	Кроме того, очень сложно разобраться во всевозможных клановых и потомственных принадлежностях, а ведь именно эти факторы чаще всего используют при обосновании истории и современных проявлений рабства.
Some people have to climb mountains to justify their existence.	Некоторые взбираются на горы чтобы удостовериться в своём существовании
Can you justify your claim?	Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
Left justify the cell contents	Выравнивание содержимого ячейки по левому краю.
Right justify the cell contents	Выравнивание содержимого ячейки по правому краю.
though he should offer excuses to justify his failings .	и даже излагая оправдания оправдываясь (за свои грехи)...
Only extraordinary circumstances might justify exceptions to this rule.	Основанием для исключения из данного правила могут являться лишь особые обстоятельства.
To forgive is not difficult, difficult to believe again ....	Простить не сложно, сложно снова поверить...
To understand and protect the home planet, to justify my talks.	Понять и защитить родную планету в подкрепление к своим докладам.
This served to justify the premium placed on female chastity.	Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия.

Показать эту страницу на русском языке