Translation of "difficult to predict" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

сложно

Difficult to predict - translation :

Трудно предсказать

Predict - translation :

прогнозировать

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно предсказать предсказывать предугадать предсказываю предсказывают

Examples (External sources, not reviewed)

The endgame to any crisis is difficult to predict.	Окончание любого кризиса трудно предсказать.
This is usually difficult to predict and to demonstrate.	Спрогнозировать или подтвердить это, как правило, сложно.
The number of these activities is difficult to predict.	Число мероприятий в этой области прогнозировать сложно.
It's always difficult to predict, especially about the future.	Всегда сложно предсказывать, особенно будущее.
However, the extent of the increase would be difficult to predict.	Однако размеры такого увеличения предсказать весьма трудно.
It is difficult to predict how America role in the region will evolve.	Трудно предсказать, как будет эволюционировать роль Америки в регионе.
The start up of new operations still remains, at best, difficult to predict.	Начало новых операций в лучшем случае остается труднопредсказуемым.
Changes in the volume of services provided do occur but are difficult to predict.	Изменения в объеме оказываемой поддержки имеют место, однако их трудно прогнозировать.
Now, a historian tells me it's even more difficult to predict about the past.	А историк сказал мне, что ещё сложнее предсказывать прошлое.
The course of political development is, for good or bad, far more difficult to predict.	Курс же политического развития, хорошо это или плохо, предсказать еще труднее.
The outcome of the debate depended on political and social circumstances and was difficult to predict.	Результаты этого обсуждения зависят от политических и социальных условий, и их трудно предсказать.
13. At this juncture, it is difficult to predict how the demand for conference services will evolve.	13. В настоящее время трудно предсказать, как будет изменяться спрос на услуги по обслуживанию конференций.
Mr. Schölvinck (Director, Division for Social Policy and Development) replied that natural disasters were difficult to predict and it was therefore difficult to develop mechanisms to prevent them.	Г н Шёльвинк (Директор Отдела социальной политики и развития) отвечает, что предсказывать стихийные бедствия трудно и поэтому трудно разработать механизмы их предотвращения.
It is not difficult to overthrow Saddam, but it is impossible to predict who or what will take his place.	Не представляет особой трудности свергнуть Саддама, но невозможно предсказать, кто или что займет его место.
In terms of the global economic balance of power, however, the impact of globalization and digitization remains difficult to predict.	Впрочем, влияние процессов глобализации и дигитализации на экономический баланс сил в мире пока ещё трудно предсказать.
An exhaustive list was difficult to prepare, however, since the rapid development of modern science and technology made it extremely difficult to predict what hazardous activities might appear in the future.	Однако подробный список составить довольно сложно, поскольку вследствие ускоренного развития современной науки и техники представляется исключительно трудным предсказать, какие наносящие вред виды деятельности могут появиться в будущем.
Still, even if governments do everything right, the benefits of ICTs for low income countries are limited and difficult to predict.	Пока еще, даже если правительства все делают правильно, прибыль от ИКТ для стран с низким доходом ограничена и сложно предсказуема.
Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease.	Да, большинство экономистов не в состоянии предсказать финансовые кризисы так же, как и врачи не в состоянии предсказать болезнь.
It's impossible to predict earthquakes.	Землетрясения невозможно предсказать.
It was easy to predict!	Несложно было догадаться.
GNOME Predict	Предсказатель для среды GNOME
The participants will try to ensure that Cuba is invited to the next summit in 2015, but it is difficult to predict what will happen.	Участники будут стремиться к тому, чтобы Кубу пригласили на следующий саммит в 2015 году, но трудно предсказать, что произойдет.
But it is difficult to predict whether such a division of labor with the disenchanted former Social Democrat Oskar Lafontaine will be possible.	Но трудно предсказать, будет ли возможно такое разделение труда с разочарованным бывшим социал демократом Оскаром Лафонтэйном.
As you probably know, it's very difficult to predict what the outcome of an operation is if you try and correct the gait.	Вы, наверно, знаете, что когда пытаешься исправить походку, исход операции предвидеть очень сложно.
But if Miranda is as sweet as you say... and understands a joke is a joke, and it's difficult to predict her reactions...	Но если Миранда так мила как вы говорите... и знает толк в шутках, трудно предугадать её реакцию...
Tom tried to predict the future.	Том пытался предсказать будущее.
It's impossible to predict the future.	Будущее предсказать невозможно.
like you'd predict.	Как вы бы и предсказали.
You can't predict.	Вы не сможете его прогнозировать.
The prospects for Egypt s democratic transition have become increasingly difficult to predict, but one thing is clear the military cannot and must not be trusted.	Предсказать перспективы демократического перехода в Египте становится все сложнее, однако понятно одно военным нельзя и не следует доверять.
Of course, broadband is such an important enabling technology that it is difficult to predict its full economic impact, which will vary with local circumstances.	Конечно, широкополосный доступ настолько важная технология, расширяющая возможности, что трудно в полной мере предсказать ее воздействие на экономику, которое к тому же будет зависеть от обстоятельств на местах.
You will be able to predict something.	Мы сможете кое что предсказать.
Toward the end of the year, Ceres should have been visible again, but after such a long time it was difficult to predict its exact position.	К концу года Цереру вновь можно было наблюдать, но после такого долгого времени было трудно установить её точное положение.
Didn't Tom predict that?	Разве Том этого не предвидел?
What did I predict?	Ну, что я предсказывал?
What will happen is still impossible to predict.	Что произойдет дальше, предсказать невозможно.
Is it really possible to predict an earthquake?	Действительно ли возможно предсказывать землетрясения?
Let's say you want to predict housing prices.	Некоторое время назад студент собрал данные по городу Портленд штата Орегон.
The size of the profit and loss account will depend critically on the level of sales, which is normally the most difficult figure to predict with accuracy.	Для оценки общей прибыльности какого либо проекта используются следующие три метода расчет внутренней нормы рентабельности расчет чистой дисконтированной стоимости период окупаемости.
Most economic research suggests that gold prices are very difficult to predict over the short to medium term, with the odds of gains and losses being roughly in balance.	Большинство экономических исследований говорят о том, что прогнозировать цены на золото в краткой или средней перспективе очень трудно вероятность прибыли и убытков примерно одинакова.
Some, indeed, now predict a Chinese banking or fiscal disaster others predict long term stagnation equivalent to Japan s lost decades.	Некоторые и в самом деле теперь предсказывают китайскую банковскую или финансовую катастрофу другие прогнозируют долгосрочную стагнацию, эквивалентную потерянным десятилетиям в Японии.
Phoenix What is to Come and How to Predict It.	2002, What is to Come and How to Predict It.
In order to predict effectively, we need to use science.	Для того чтобы эффективно прогнозировать, нам нужна наука.
We do not want to try to predict the future.	Мы не хотим предсказывать будущее.
As the number of requests for electoral assistance depends on the evolution of the political situation in the respective Member States, it is difficult to predict future needs.	Поскольку число просьб об оказании помощи в проведении выборов зависит от развития политической ситуации в соответствующих государствах членах, прогнозировать будущие потребности весьма затруднительно.

Показать эту страницу на русском языке