Translation of "distinguished career" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Career - translation :

карьера

Distinguished - translation :

выдающийся

Distinguished career - translation :

выдающаяся карьера

Keywords : карьеру карьера карьеры карьере карьерой выдающийся выдающаяся выдающегося уважаемые выдающихся

Examples (External sources, not reviewed)

Henry's change in career trajectory is, perhaps, reflected in his distinguished, close cropped beard.	Смена карьерной траектории Генри отражена, возможно, в его благородной, коротко подстриженной бороде.
During his career, he distinguished himself as a brilliant canonist rather than as a theologian.	За время своей карьеры, он проявил себя как блестящий канонист, но не как богослов .
Well, I saved you from an ugly scandal... one that could ruin your distinguished husband's career.	Ну, я спас вас от неприятного скандала, который мог разрушить карьеру вашего безупречного мужа.
This match marked a sad end to a distinguished career, as he was substituted due to injury after just three minutes.	Этот матч ознаменовал конец карьеры Лейтона, который получил травму и был заменён уже через три минуты после начала матча.
Distinguished Name	DN
Distinguished pass.	За выдающиеся оценки.
The late Ambassador Koumbairia had a brilliant academic career and a distinguished record of service as a politician and as a diplomat.	Посол Кумбаирия прошел блестящую академическую карьеру и имел выдающийся послужной список и как политический деятель, и как дипломат.
During her long and distinguished diplomatic career, handled various assignments in India's diplomatic missions in Austria, the Netherlands, Bangladesh, New York and Belgium	За время своей продолжительной и выдающейся дипломатической карьеры занимала различные должности в дипломатических представительствах Индии в Австрии, Нидерландах, Бангладеш, Нью Йорке и Бельгии.
You look distinguished.	Вы выглядите потрясающе.
A distinguished gentleman?	Крупная?
We're calling distinguished company.	Мы теперь заслуженная рота.
He's a distinguished psychiatrist.	Он известный психиатр.
It's a distinguished gentleman.	Крупная рыба.
Father's a distinguished officer.	Отец благородный офицер
Career Early career Avelar began his career in Brazil.	Клубная карьера Начал карьеру на родине в Бразилии.
Collins began his research and teaching career on the faculty at Stanford University's Graduate School of Business, where he received the Distinguished Teaching Award in 1992.	Коллинз начал преподавательскую и исследовательскую деятельность в Высшей школе бизнеса при Стэнфордском университете и в 1992 г. получил Преподавательскую премию.
He was distinguished with God.	А он пророк Муса был уважаемым у Аллаха Аллах Всевышний всегда отвечал на его мольбу .
He was distinguished with God.	Слухи об этом широко распространились, и Всевышний Аллах решил оправдать своего посланника. Когда Муса отправился купаться, то положил свою одежду на камень, а тот начал катиться и удаляться от него.
He was distinguished with God.	Он был почитаем перед Аллахом.
He was distinguished with God.	Аллах его от поруганий их очистил, И стал пред Богом досточтимым он.
Several cases may be distinguished	Можно выделить несколько случаев
Hello to our distinguished guest.	Здравствуй, гость!
past and present distinguished guests.	прошлое и настоящее уважаемые друзья
Adolphe J. Giron, distinguished citizen.	Адольф Жерон, безупречный гражданин.
I am a distinguished scientist.	Я выдающийся ученый.
Mid twenties, brunette, rather distinguished.	Ладно.
Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling	расширение программ содействия развитию карьеры, включая семинары по планированию карьеры, практикумы по вопросам наставничества и консультирование по вопросам карьеры
Career?	Карьеру, папа.
He was distinguished in every battle.	Отличился в сражении у Виллелонга.
Award of the Distinguished Flying Cross.	Награждение за выдающиеся лётные достижения.
In fact, a very distinguished guest...	Да. От очень высокого гостя ...
One of the most distinguished, Foster.	один из самых достойных, 'остер.
You certainly distinguished yourself this evening.	Ты несомненно прославилась сегодня.
Ladies and gentlemen and distinguished guests.	Дамы и господа, дамы и господа, почетные гости,
Vronsky satisfied all the mother's desires he was very rich, clever, distinguished, with a brilliant military career before him, a position at Court, and altogether was an enchanting man.	Очень богат, умен, знатен, на пути блестящей военной карьеры и обворожительный человек.
Career Club career Atalanta Tacchinardi started his professional career in 1992 with Atalanta B.C..	Таккинарди начал профессиональную карьеру в 1992 году в футбольном клубе Аталанта , где провёл 2 полных сезона.
Career Drago began his acting career in 1979.	В 1979 году начал актёрскую карьеру в кинематографе.
Career Jose Rodriguez started his career for C.D.	В дальнейшем Хосе Родригес неизменно защищал ворота сборной Мексики.
In it is distinguished every wise command.	В течение нее в эту ночь разделяется отдается из Хранимой Скрижали ангелам каждое мудрое повеление (о сроках жизни, уделе и другом на целый год и оно не будет меняться)
In it is distinguished every wise command.	В течение нее разделяется всякое мудрое повеление
In it is distinguished every wise command.	В нее решаются все мудрые дела
In it is distinguished every wise command.	В эту благословенную ночь решается всякое мудрое дело, а Коран вершина мудрости. Он различает истину от лжи, поэтому он был ниспослан в эту ночь.
In it is distinguished every wise command.	В эту ночь решаются все мудрые дела
In it is distinguished every wise command.	В ту ночь находят разрешенье Все мудрые дела (мирские)
In it is distinguished every wise command.	Во время которой раздаются все мудрые повеления,

Показать эту страницу на русском языке