Translation of "draw breath" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let him know the sacrifice I made of the love that will be his till I draw my last breath.
Пусть он узнает о моей жертве, принесённой во имя любви... Пусть он знает, что я буду принадлежать ему до своего последнего вздоха.
So even the breath , you are not this breath
Даже дыхание, ты не являешься даже этим дыханием
So, everybody take a deep breath in, breath out.
Теперь, пусть каждый глубоко вздохнёт, выдохнет.
So even the breath, you are not this breath.
Даже дыхание, ты не являешься даже этим дыханием
Breath Noise
Шум дыхания
And the breath, the breath is the captain of that vessel.
А дыхание, дыхание капитан этого судна.
Take a breath.
Передохни.
All held breath.
Все затаили дыхание.
Hold your breath.
Задержи дыхание.
Your breath smells.
У тебя пахнет изо рта.
Random breath tests
Выборочные проверки на выдох
out of breath
с одышкой
There's no breath.
Не дыши.
Hold your breath.
Задержите дыхание.
Save your breath.
Не трать время.
Hold your breath.
Не дыши.
Hold your breath!
Задержите дыхание!
Save your breath.
Поберегите связки.
Save your breath.
Зачитай ему. Не сотрясай напрасно воздух
And its breath...
А его дыхание...
Save your breath.
Береги дыхание.
JULlET How art thou out of breath, when thou hast breath To say to me that thou art out of breath?
Джульетта Как ты запыхался, когда ты дыхание, чтобы сказать мне, что ты запыхался?
If thou didst ever hold me in thy heart, Absent thee from felicity a while, And in this harsh world draw thy breath in pain
Когда меня в своем хранил ты сердце, то отстранись на время от блаженства, дыши в суровом мире, чтоб мою поведать повесть quot .
And as long as one of us can draw a breath... he will give his strengths to the movement... just as it was in yesteryear.
И до тех пор пока хоть один из нас сможет сделать вдох... он будет давать свою силу Движению... так же как это было в прошлом.
Egypt Holds Its Breath
Египет затаил дыхание
Don t waste your breath.
Не трать напрасно свои силы.
You have foul breath.
У тебя неприятный запах изо рта.
Take a deep breath.
Глубоко вздохните.
Take a deep breath
Глубоко вздохните
Breath of Fresh Air
Глоток свежего воздуха
Until the last breath.
До последнего вздоха.
I have bad breath.
У меня неприятный запах изо рта.
Hold your breath, please.
Пожалуйста, задержите дыхание.
Hold your breath, please.
Задержи дыхание, пожалуйста.
He held his breath.
Он задержал дыхание.
She caught her breath.
Она затаила дыхание.
She held her breath.
Она задержала дыхание.
Don't waste your breath.
Не трепи языком!
Take a deep breath.
Сделайте глубокий вдох.
Take a deep breath.
Глубоко вдохните.
Take a deep breath.
Сделай глубокий вдох.
He has boozy breath.
У него пьяное дыхание.
He has boozy breath.
От него несёт спиртным.
Tom held his breath.
Том задержал дыхание.
Tom held his breath.
Том затаил дыхание.

 

Related searches : Draw A Breath - Catch Breath - Breath Test - Breath Mints - Rescue Breath - Holding Breath - Breath Catching - Dying Breath - Breath Through - Breath Holding - Breath Deeply - Vital Breath