Translation of "duly appreciated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appreciated - translation : Duly - translation : Duly appreciated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The efforts of nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals should be duly appreciated. | Следует должным образом отметить усилия государств, не обладающих ядерным оружием, сократить свои ядерные арсеналы. |
Not appreciated? | Не ценят? |
Tom was duly impressed. | Том был весьма впечатлён. |
She appreciated that. | Она оценила это. |
Good work appreciated | Признание |
I'm not appreciated. | Меня не ценят. |
I'm not appreciated. | Меня не ценят по достоинству. |
She really appreciated it! | Именно оценила. |
Nobody appreciated his sacrifice. | Его жертву никто не оценил. |
Tom appreciated Mary's advice. | Том был благодарен Мэри за совет. |
Tom appreciated Mary's help. | Том был признателен Мэри за помощь. |
I really appreciated it. | Я действительно оценил это. |
It is deeply appreciated. | Я глубоко ценю это. |
It is much appreciated. | Это очень ценно. |
I really appreciated that. | Я действительно высоко ценю это. |
It appreciated by 200 . | Она высоко на 200 . |
You must be appreciated. | Нужно еще, чтобы вас любили. |
The first attack was duly repelled. | Первая атака была должным образом отбита. |
(Signed) Duly BRUTUS (Signed) Edmond MOROLO | Дюли Брютюс Эдмон Мирольд |
Mothers are often not appreciated. | Матерей часто не ценят. |
What Tom did was appreciated. | Поступок Тома оценили. |
Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
Tom said he appreciated that. | Том сказал, что он это ценит. |
I'm glad you appreciated that. | Я рад, что ты это оценил. |
I'm glad you appreciated that. | Я рад, что вы это оценили. |
It's nice to be appreciated. | Приятно, когда тебя ценят. |
Mary said she appreciated that. | Мэри сказала, что она это ценит. |
Your efforts are well appreciated. | Вы заслужили это своими деяниями и убедились в том, что даже за малые усилия Аллах воздает неисчислимыми благами. После упоминания о райской благодати Всевышний Аллах сказал |
This is very much appreciated. | Мы высоко ценим это. |
These activities were widely appreciated. | Эти мероприятия получили широкое признание. |
Is he under appreciated, maybe? | Является ли он недооцененным, может быть? |
It's nice to be appreciated. | Так приятно быть признанным. |
It's nice to... feel appreciated. | Так мило чувствовать себя.. ценной. |
Of course I appreciated her. | Я всегда её ценила. |
Your silence will be appreciated. | Помни, твое молчание будет вознаграждено. |
Your cooperation will be appreciated. | Администрация благодарна за вашу помощь и поддержку. |
I really appreciated your discretion. | Спасибо, что ничего не сказали полиции. |
May I add that the massive flow of remittances sent regularly to Albania constitutes a very important source of income for the ailing Albanian economy, a source which we thought would be duly appreciated. | Я мог бы добавить, что массивный отток денежных средств, регулярно посылаемых в Албанию, представляет собой весьма важный источник доходов для больной албанской экономики, источник, который, как мы полагали, должен быть оценен по достоинству. |
everything large or small, is duly inscribed. | и все малое и великое (из их деяний) записано (и они увидят эту запись в День Суда и получат за это воздаяние). |
everything large or small, is duly inscribed. | и все малое и великое записано. |
everything large or small, is duly inscribed. | Он пожелал, чтобы все произошло именно так, как это произошло. Поэтому каждый человек должен знать, что любая постигшая его беда не могла пройти мимо него, также как и все, что обошло его стороной, не могло навредить ему. |
everything large or small, is duly inscribed. | Все малое и великое уже начертано. |
everything large or small, is duly inscribed. | Записаны все их деяния, без исключения и малые и великие. |
everything large or small, is duly inscribed. | записано, и малое, и великое. |
everything large or small, is duly inscribed. | Где запись всех и малых, и великих дел. |
Related searches : Feel Appreciated - Was Appreciated - High Appreciated - Feedback Appreciated - Widely Appreciated - Appreciated Colleague - Appreciated Reply - Appreciated Working - Appreciated Work - Appreciated Value - Appreciated Assets - Appreciated Answer