Translation of "earned a reputation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earned - translation :

заработанный

Earned a reputation - translation :

заработал репутацию

Reputation - translation :

репутации

Keywords : заслужил заслужила заслужили заработал заработала репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

But, in 1469, he had not yet earned this reputation.	Но в 1469 году он ещё не заработал своей репутации.
The OSCE has a well earned reputation in early warning, early action and conflict prevention.	У ОБСЕ хорошая и вполне заслуженная репутация на таких направлениях, как раннее предупреждение, деятельность на начальных этапах и предотвращение конфликтов.
Over time the paper earned a reputation for brave and honest coverage, and sales and advertising increased.	Со временем газета заслужила репутацию смелого и честного издания, продажи и рекламные доходы росли.
As a teenager, he built radio circuitry and earned a reputation for establishing radio contacts at distances that outdid the military.	Будучи подростком, построил радио схему, превосходившую расстояния для радиоконтактов, которые тогда использовались военными.
David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.	И сделал Давид себе имя, возвращаясь с поражения восемнадцати тысяч Сирийцев в долине Соленой.
SMEs have earned a reputation for being innovative companies that react quickly and flexibly to new situations in their markets.	МСП заработали репутацию инновационных компаний, которые быстро и гибко реагируют на изменения ситуации на своих рынках.
But to be fair, chemical engineers as a group haven't really earned a reputation over the centuries for being alcoholic manic depressives.	Надо признать, что инженеры химики в целом за все годы своего существования не заслужили репутации алкоголезависимых маньяков, склонных к депрессии.
During his long political career, Zhirinovsky has earned the reputation of an eccentric, populist, and nationalist politician.	В течение своей длинной политической карьеры Жириновский заслужил репутацию популиста, националиста и эксцентричного политика.
He estimated he performed in over 4,000 radio programs and 450 television programs during this period, and earned a reputation for his versatility.	В течение этого периода он появился примерно в 4,000 радиопередачах и 400 телевизионных программах, заработав себе репутацию талантливого, многостороннего актера.
34. The centres, designed in the 1950s through the 1970s with the help of UNESCO, have earned a high reputation in the Middle East.	34. Эти училища, созданные в 50 70 х годах при содействии ЮНЕСКО, пользуются хорошей репутацией на Ближнем Востоке.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
He got a bad reputation.	Он снискал дурную репутацию.
He has a good reputation.	У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.	У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.	У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.	У неё плохая репутация.
You have a good reputation.	У вас хорошая репутация.
Tom has a terrible reputation.	У Тома ужасная репутация.
Nothin' like havin' a reputation.	Репутация ценная вещь.
He has a peculiar reputation.	У него своеобразная репутация.
He has a fine reputation.	У него прекрасная репутация.
) reputation.	) reputation.
That woman is no good, she has a soso reputation... a soso reputation doesn't matter to me.	Она женщина не очень хорошая. Репутация у неё так себе. Ничего страшного.
Our professor has a good reputation.	У нашего профессора хорошая репутация.
He's a doctor of good reputation.	Он врач с хорошей репутацией.
That man has a bad reputation.	У этого мужчины плохая репутация.
Tom acquired a reputation for honesty.	Том снискал репутацию честного человека.
Thus, they have a reputation as .	Имеет собаку по кличке Алекс.
They have a bad reputation, why?	У них плохая репутация. Почему?
It's a little like your reputation.	Ваша репутация подобна этому камню.
He has a most terrible reputation.	У него чудовищная репутация.
We have a reputation to uphold.	Мы должны поддерживать эту репутацию.
What reputation?	Какая репутация?
By reputation.	По репутации.
By reputation.	Я думал, один из твоих друзей.
Some reputation.	Репутация, тоже мне...
Mihari is guarding the gate to Pinku Reiga's mansion. In spite of her harmless looks, she has earned herself a reputation as a cold hearted, fierce and merciless killing machine.	Михари охраняет вход во владения Пинку Рейги. Невзирая на свой безобидный вид, она прославилась как хладнокровная, жестокая и беспощадная машина для убийства.
He has a great reputation as a sculptor.	Он зарекомендовал себя там великим скульптором.
Tom cares a lot about his reputation.	Том очень заботится о своей репутации.
You're giving me a very dangerous reputation.	Вы создаете мне крайне опасную репутацию.
I got a reputation for no trouble.	Я забочусь о репутации, чтобы не было проблем.
You've earned a rest.	Ты заслужила отдых.
Romer earned a B.S.	Пол Майкл Ромер ( р.
He earned a B.A.	Майкл Францис Флинн (, род.
She earned a B.F.A.	Она закончила школу в пригороде Милуоки.

Показать эту страницу на русском языке