Translation of "economic society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Economic society - translation :

Society - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

Classical economic sociology Economic sociology arose as a new approach to the analysis of economic phenomena emphasizing particularly the role economic structures and institutions play upon society, and the influence a society holds over the nature of economic structures and institutions.	Новизной подхода, в частности, стала попытка объяснить, какую роль экономические структуры и институты играют в обществе, а также какое влияние общество оказывает на характер экономических структур и институтов.
The society advocates freedom of expression, free market economic policies, and the political values of an open society.	Организация поддерживает экономическую политику свободного рынка и политические ценности открытого общества.
A free society recognizes two limits to economic and general inequality.	Свободное общество признает два ограничения экономического и обычного равенства.
NHRIs should focus on inequities in society, including their socio economic dimensions.	НПЗУ следует сосредоточить усилия на ликвидации существующего в обществе неравенства, включая его социально экономические аспекты.
Socio economic factors are important causes of violence in South African society.	Социально экономические факторы нередко являются причиной насилия в южноафриканском обществе.
It is important that society be psychologically prepared for new economic relations.	Важно и то, что общество уже психологически подготовлено к новым экономическим отношениям.
The political and economic crisis also has a negative effect on society.	Политический и экономический кризис также негативно сказывается на обществе.
Generally, providing quantitative measures of society, will help economic and cultural development.	Предприятиям необходимо обеспечить наличие обратной связи и подпитки информацией.
Corruption affected every structure of society, hindered economic development and constituted a threat to society, public order, morality and justice.	Коррупция наносит вред социальным структурам и экономическому развитию и подрывает основы общества, правопорядка, морали и справедливости.
Currently he is a Vice President of the Society for Economic Measurement (SEM).	Президент Эконометрического общества (1987) и Американской экономической ассоциации (2000).
Economic Analysis of the All Volunteer Force. Armed Forces Society , Oct 1980 vol.	Economic Analysis of the All Volunteer Force. Armed Forces Society , Oct 1980 vol.
Economic adjustment was based on an objective assessment of society and the economy.	Экономическая корректировка основывается на объективной оценке общества и экономики.
Turkish society was experiencing rapid social and economic changes, leading to increased urbanization.	20. В турецком обществе происходят быстрые социальные и экономические перемены, ведущие к дальнейшей урбанизации.
In 1852, a Forestry Section began to operate at the Galychina Economic Society, and soon in 1874 the Galychina Forestry Society appeared.	В 1852 г. при Галицком хозяйственном обществе начала действовать лесная секция, а затем в 1874 г.
In 1927, he was awarded the Karl Menger Medal by the Austrian Economic Society.	В 1927 году Австрийское экономическое общество наградило Феттера медалью Карла Менгера.
London New York, MacMillan St. Martins Press (1978) The Economic Crisis and American Society .	London New York, MacMillan St. Martins Press (1978) The Economic Crisis and American Society.
1945 The Use of Knowledge in Society The American Economic Review Hayek, F. A.	1945 The Use of Knowledge in Society The American Economic Review Hayek, F.A.
Department of Economic Sectors Development, Model Charter of a Shareholding Society of Open Type.	Department of Economic Sectors Development, Model Charter of a Shareholding Society of Open Type.
The democratic society of Bosnia and Herzegovina is going through economic and legal transition.	Демократическое общество Боснии и Герцеговины находится в процессе экономических и правовых изменений.
Europe s experience has shown that the subordination of society to economic theories is politically untenable.	Опыт Европы показал, что подчинение общества экономической теории является политически неприемлемым.
Member of the Board of Directors of the International Economic Law Society (Canada, 1988 1990).	Член Совета директоров Международного экономико правового общества (Канада, 1988 1990 годы).
These women lack political and economic representation and generally form the lowest levels of society.	Женщины не представлены в политической и экономической власти, но в то же время они в переизбытке присутствуют в самых бедных слоях общества.
The Khoikhoi had lost economic and political independence and had been absorbed into Boer society.	Готтентоты потеряли экономическую и политическую независимость и были поглощены бурским обществом.
To speed up the Lisbon economic and social reforms, involve civil society in the reforms	Новые энергосберегающие технологии
Women's activities are playing an increasingly important part in maintaining economic stability in the society.	Женщины играют все более заметную роль в поддержании экономической стабильности общества.
Often, their economic situation has deteriorated dramatically, and sometimes their society itself is in disarray.	Зачастую их экономическая ситуация серьезно подорвана и порой само их общество находится в состоянии полного хаоса.
Each State and society has the primary responsibility for its own social and economic development.	Каждое государство и общество несет основную ответственность за свое собственное социально экономическое развитие.
That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself.	Вот что значит общество потребления, и это двигает экономический рост ещё в большей степени, чем научно технический прогресс.
Rome was an agrarian society with low economic productivity and a high level of internecine strife.	Рим был в то время аграрным обществом с низкопроизводительной экономикой и высоким уровнем междоусобиц.
In other cases, persons belonging to minorities are neglected in the economic life of the society.	В других случаях лицам, принадлежащим к меньшинствам, не уделяется надлежащего внимания в рамках экономической жизни общества.
This strengthened an army that already exercised a great political and economic role in the society.	Это привело к укреплению армии, которая и без того играла важную политическую и экономическую роль в обществе.
The state of the family determined both the moral tone of society and its economic health.	Положение семьи определяет как моральный настрой общества, так и его экономическое состояние.
We believe that is done due to scarcity, or that a society suffers from economic deprivation,	Мы считаем, что подобное происходит по причине нехватки ресурсов. Или же, когда общество страдает от экономического спада, нехватки пахотных земель или перенаселения.
But demolishing the ideological, political and economic structures of the past is not enough to renew society.	Но уничтожения идеологических, политических и экономических структур прошлого недостаточно для возрождения общества.
What the data do show are economic ills rooted in the values and beliefs of Greek society.	Собранные данные говорят о том, что экономические беды коренятся в ценностях и убеждениях греческого общества.
By educating girls, we will trigger a transformation of society as a whole social, economic and political.	Обучая девочек, мы будем способствовать преобразованию общества в целом в социальной, экономической и политической областях.
That women have an important role in society as a basic factor in economic and social development	7. Убежденность в том, что женщина призвана играть важную роль в обществе как главная движущая сила процесса экономического и социального развития.
Owing to their vulnerable position in society, women were more harshly affected by the socio economic crisis.	Вследствие уязвимости своего положения в обществе женщины в большей степени испытывают на себе последствия социально экономического кризиса.
That in turn threatened the fabric of Caribbean society, because it undermined the basis of economic development.	Это, в свою очередь, угрожает сплоченности карибского сообщества, подрывая основы для экономического развития.
This in turn threatened the fabric of Caribbean society because it undermined the economic basis of development.	Это в свою очередь создает угрозу для карибского общества, поскольку это подрывает экономическую основу для развития.
The sanctions had been gravely detrimental to all sectors of society and to social and economic life.	Указанные санкции оказали разрушительное воздействие на все секторы общества и на социальную и экономическую жизнь.
If we assume that health is a condition of a progressive and wealthy society, so the health and economic status of an individual and society are mutually dependent.	Если предположить, что обеспечение здоровья является одним из условий существования прогрессивного и процветающего общества, то здоровье и экономическое положение человека и общества являются взаимозависимыми факторами.
When we think about economic growth stopping, we go, That's not possible, because economic growth is so essential to our society that is is rarely questioned.	Когда мы думаем, что экономический рост может остановиться, мы думаем, что это невозможно, потому что экономическое развитие настолько неотъемлемая часть нашего общества, что оно редко подвергается сомнению.
International Dendrology Society Magnolia Society.	International Dendrology Society Magnolia Society, 1998.
International Dendrology Society Magnolia Society.	International Dendrology Society Magnolia Society.

Показать эту страницу на русском языке