Translation of "electronic exchange system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Electronic - translation :

электронный

Electronic exchange system - translation :

электронная система обмена

Exchange - translation :

обмен

System - translation :

система

Keywords : электронные электронный электронных электронная электронным обмен обмена обменяться Обмен обмену Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

For example, changes in legislation can sometimes be required in order to facilitate electronic data submission exchange and or an electronic signature system.	Следует определить и тщательно проанализировать соответствующие законы и нормативные ограничения.
(c) Using electronic networks for information exchange	с) использование электронных систем обмена информацией
Electronic order management and trading system ( 220,000)	Электронная система обработки заказов и торгов (220 000 долл. США)
The electronic fire control system utilises digital maps.	Электронная система управления огнем использует цифровые карты.
Electronic information networking in the United Nations system.	Электронно информационная сеть в системе Организации Объединенных Наций.
We also use an electronic medical record system.	Мы также применяем электронную систему медицинской регистрации.
Prices are taken from the electronic Xetra trading system.	При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA.
The term electronic address replaced the term information system .	Термин электронный адрес заменяет термин информационная система .
A publicly accessible electronic services system should be developed.	Следует идти по пути создания общедоступной системы электронного обслуживания.
E. Electronic information networking in the United Nations system	Электронно информационная сеть в системе Организации Объединенных Наций
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	Организация служебной деятельности совершенствование электронной системы служебной аттестации
Feasibility of establishing an electronic database for type approval of exchange of information	9.1.4 Практическая возможность создания электронной базы данных для обмена информацией в целях официального утверждения типа
The prevailing exchange rate system is lopsided.	Преобладающая система обменных курсов является однобокой.
The IMF encouraged this exchange rate system.	МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
On our own site, we control the electronic pay system.	К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.
Supply of an electronic surveillance system from Verint Systems, Israel	поставка системы электронного наблюдения компанией Веринт системс , Израиль
The use and implementation of electronic data exchange norms by countries should be studied.	Следует изучать опыт других стран в области использования и внедрения стандартов в области электронного обмена данными.
The documents facilitate the transition from paper based information processing to electronic document exchange.	Данные документы облегчают переход от обработки информации, основывающейся на бумажных документах, к электронному обмену документами.
September 1, 2010 introduction of the electronic student identification cards system.	1 сентября 2010 года ввод системы электронных студенческих билетов.
The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context.	Электронная регистрационная система СТИМ была обновлена с учетом контекста СТИМ.
(g) The ongoing development of the mission electronic fuel accounting system	Операция Организации Объединенных Наций в Мозамбике (ЮНОМОЗ)
It is a system of direct exchange of goods.	Это система прямого обмена товарами.
That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading.	Это значит, что на бирже будет действовать торговая система, которая изначально будет функционировать в виде системы выкриков, так как мы не считаем, что страна готова к полностью электронной торговле.
New dynamic control systems included the Electronic Stability Program (ESP), Brake Assist and the 4 wheel Electronic Traction System (4 ETS).	С весны 2002 года в список стандартного оснащения входит электронная система стабилизации ESP (Electronic Stability Program) и система помощи при экстренном торможении Brake Assist.
This is the exchange of electronic data between customs administration, fiscal administration, as well as statistical administration, and is a very good example of how to exchange, collect, and disseminate data through electronic data interchange with the various ministries.	Речь идет об организации электронного обмена данных между таможенными органами, органами налогообложения и статистическими службами.
An interactive electronic forum was also established to facilitate the exchange of opinions, comments and suggestions.1	В целях содействия обмену мнениями, замечаниями и предложениями был также создан интерактивный электронный форум1.
Also were installed new plastic seats, an irrigation system and an electronic scoreboard.	Также установлены пластиковые сидения, поливочная система и электронное табло.
(1) Inland ECDIS means Electronic Chart Display and Information System for inland navigation.	(1) Под ECDIS для внутреннего судоходства подразумевается система отображения электронных карт и информации для внутреннего судоходства.
In addition, a pilot electronic Court (e Court) system was introduced in February.	Кроме того, в феврале была запущена экспериментальная система электронного Суда.
Early in 2005, the Government will analyse the feasibility of establishing an electronic stock exchange on St. Croix.	В начале 2005 года правительство проанализирует возможность создания на острове Санта Крус электронной биржи.
In this regard, the electronic mail system was upgraded from exchange server 5.5 to exchange server 2003, the web server was upgraded from Microsoft Internet Server IV to Microsoft Internet Server VI, and the desktop applications were upgraded from Office 2000 to Office 2003.	В этой связи система электронной почты была переведена с обменного сервера 5.5 на обменный сервер 2003, веб сервер был переведен с Microsoft Internet Server IV на Microsoft Internet Server VI, а вместо пакета программ Office 2000 настольные компьютеры были оснащены пакетом Office 2003.
As one of the measures implemented to monitor fuel consumption, UNAMSIL had prepared a prototype electronic fuel accounting system, the mission electronic fuel accounting system, to record the receipt and issuance of fuel.	Группа военной связи Организации Объединенных Наций в Камбодже (ГВСООН) и Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК)
All electronic and weapon systems (including the C4I system) will be of Turkish production.	Все электронные компоненты и системы вооружения (включая систему C4I) будут производиться и устанавливаться уже непосредственно в Турции.
Based on the geographic information system, electronic interaction between all State registers is needed.	Необходимо налаживать электронное взаимодействие между всеми государственными регистрами на основе системы географической информации.
(h) The system documentation of the existing electronic data processing systems should be improved.	h) необходимо усовершенствовать системную документацию существующих систем электронной обработки данных.
One appealing option for a nationwide voting system would be to use electronic voting.	Одним из привлекательных вариантов общенациональной системы голосования бы использование электронного голосования.
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues.	Эта программа включает в себя моделирование таких этапов электронных закупок, как электронное участие в торгах, электронное заключение контрактов, электронное размещение заказов, электронное выставление счетов и электронные каталоги.
The use of electronic trade documents is still confined to a specific geographic or functional context such as an automated customs declaration system or a national logistics platform, meaning that information exchange in the supply chain operates simultaneously on a dual system.	Это означает, что обмен информацией в производственно сбытовой цепочке ведется одновременно в рамках параллельных систем.
Moreover, the regulations of electronic ship reporting enable the traffic centres of different authorities to exchange the data electronically.	Более того, правила для электронных судовых сообщений позволяют осуществлять электронный обмен данными между центрами управления движением различных администраций.
A new type of order emerged in the world s exchange rate system.	В мировой системе валютных курсов появился новый вид порядка.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.	Однако ни одна из реально существующих капиталистических рыночных систем спонтанно не приводит к справедливости в обмене.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.	Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.
3. System for Technology Exchange for Natural Disasters (STEND) World Meteorological Organization	3. Система обмена технологиями, предназначенными для уменьшения опасности стихийных бедствий (СТЕНД) Всемирная метеорологическая организация
Electronic control system means a combination of units, designed to co operate in the production of the stated vehicle control function by electronic data processing.	2.2 Под электронной системой управления подразумевается сочетание блоков, предназначенных для содействия в обеспечении указанной функции управления транспортным средством на основе электронной обработки данных.
The system also provides for electronic data interchange (EDI) between traders and Customs using UN EDIFACT (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) rules.	Данная система позволяет также осуществлять электронный обмен данными (ЭОД) между трейдерами и таможенными органами с использованием правил ЭДИФАКТ ООН (правила для электронного обмена данными в сфере управления, торговли и на транспорте).

Показать эту страницу на русском языке