Translation of "emergency hotline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emergency - translation : Emergency hotline - translation : Hotline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom called the hotline. | Том позвонил на горячую линию. |
| D. OCG IOG hotline | Горячая линия КГК ГВН |
| There is currently a national hotline for battered women and children, operated by the Ministry of Social Affairs through the Emergency Line Association. | В настоящее время функционирует национальная горячая линия для женщин, подвергшихся побоям, и детей, эта линия содержится Министерством по социальным вопросам с помощью объединения Линия экстренной помощи . |
| Operation of the EKAKV hotline 197. | Деятельность EKAKV горячая линия 197 . |
| CO And we need a hotline. | Да, кстати, нам понадобился номер горячей линии. |
| In four days, private citizens donated 427,708 euros by giving money directly to the emergency assistance organisation the Red Cross or through a government hotline. | За четыре дня частные лица пожертвовали 427708 евро , отдавая деньги непосредственно организации по чрезвычайной помощи Красный Крест или через правительственную горячую линию. |
| In particular, through the operation of hotline 197 | В частности, с помощью горячей линии 197 |
| The hotline for reporting spies, 12339, has been launched. | Запущена горячая телефонная линия для сообщений о потенциальных шпионах 12339. |
| How come you dont have a 24hr hotline like Zuma | Почему у Вас нет круглосуточной экстренной связи, как у Зумы ? |
| Information of the public about the operation of hotline 197 | Информирование населения о функционировании горячей линии 197 . |
| So think about it, a text hotline it's pretty powerful. | Подумайте, сколько мощи в такой горячей линии. |
| So what I did is I opened up a hotline a hotline where people could leave voicemails of their pain, not necessarily related to that event. | И я открыл горячую линию, по которой люди могли звонить и ставлять сообщения о своих тяжелых переживаниях, не обязательно связанных с этим событием. |
| EUPM transferred the Crime Hotline operation to SIPA on 30 March. | 30 марта ПМЕС передала в ведение этого Агентства горячую линию для передачи информации о преступлениях. |
| The campaign included an outworker hotline and distribution of information kits. | В ходе кампании была организована горячая линия для надомных работников и распространялись информационно справочные материалы. |
| What the point of setting up the hotline and publicizing such profiling? | В чем смысл организации горячей телефонной линии и публикации таких рекомендаций? |
| In 2004, the hotline received 4,700 calls from women, men and children. | В 2004 году поступило 4700 звонков от женщин, мужчин и детей. |
| It also offers an anonymous texting hotline that lets employees report bad behavior. | Он также предоставляет горячую линию для анонимных текстовых сообщений, которая позволяет сотрудникам сообщать о плохом поведении. |
| We ran our hotline number and people called us from all over Armenia. | Мы транслировали номер телефона нашей горячей линии и получили звонки от людей со всей Армении. |
| Hotline Announcements of UN Conferences and reporting was made in twenty four issues. | Hotline в 24 выпусках содержатся сообщения о конференциях Организации Объединенных Наций и отчет о их работе. |
| My command is ready, Ed, and waiting at the end of a hotline. | Моя команда готова и ждёт звонка, Эд. |
| Among them was a hotline to the first secretary of the Polish Communist Party. | Среди них была вертушка, соединявшая с первым секретарем польской коммунистической партии. |
| Refuges and shelters for abused women, as well as a hotline, had been established. | Создаются приюты и убежища для пострадавших от плохого обращения женщин, а также quot горячие линии quot телефонной связи. |
| (b) Emergency package in emergency countries | b) комплекс чрезвычайных мероприятий в странах, нуждающихся в чрезвычайной помощи |
| Emergency | Чрезвычайные ситуации |
| Five (5) Mediterranean countries participated in the programme, with the relevant services AIDS hotline organizations. | В программе приняли участие соответствующие службы организации консультативной телефонной помощи по СПИДу пяти средиземноморских стран. |
| However, UNOPS is considering a partnership with UNDP in respect of implementing a fraud hotline. | Однако ЮНОПС рассматривает вопрос о налаживании партнерских связей с ПРООН в целях создания горячей линии для представления сообщений о случаях мошенничества. |
| Beginning on 1 July 2003, the Office had set up a round the clock hotline. | Первого июля 2003 года Управление открыло постоянно действующую линию экстренной связи. |
| A video hotline has been set up to trace missing children in the United States. | 105. На телевидении Соединенных Штатов создана quot горячая линия quot , специализирующаяся на розыске исчезнувших детей. |
| From the 1950s to 1996, these were the telephone hotline, newspapers, radio, phonograph records and television. | С пятидесятых годов до 1996 года программа использовала горячие телефонные линии, газеты, радио, грампластинки и телевидение. |
| It can provide a telephone hotline or an email address to which complaints can be made. | Кроме того, они могут создавать телефон доверия или электронный адрес для подачи жалоб. |
| One allows the executive power to establish a National Toll Free Domestic Violence Hotline (Law No. | В одном из них предусматривается создание исполнительными органами общенациональной бесплатной горячей линии по проблеме бытового насилия (Закон 10.714 2003). |
| Emergency preparedness | Готовность к чрезвычайным ситуациям |
| Emergency relief | Чрезвычайная помощь |
| Emergency countries | Страны, нуждающиеся в чрезвычайной помощи |
| Emergency plan | Качественная оценка риска |
| Emergency appeals. | Призывы к оказанию чрезвычайной помощи. |
| Emergency Procedures | Аварийные процедуры |
| Emergency Numbers | Экстренные номераPhonebook memory slot |
| B. Emergency | В. Чрезвычайная ситуация |
| Emergency plan | Чрезвычайный план |
| Emergency special | Чрезвычайные специальные сессии |
| Emergency education | Образование в условиях чрезвычайных ситуаций |
| C. Emergency | С. Чрезвычайная ситуация |
| Emergency evacuation. | Экстренная эвакуация. |
| Emergency lamps! | Принесите лампы. |
Related searches : Support Hotline - Telephone Hotline - Employee Hotline - Phone Hotline - Order Hotline - Hotline Operator - Information Hotline - Technical Hotline - Confidential Hotline - Hotline Number - Whistleblower Hotline - Dedicated Hotline
