Translation of "emerging donors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| However, their experience far from exhausts the scope of the phenomenon of emerging donors. | Однако их опыт отнюдь не исчерпывает масштабы явления нарождающихся доноров. |
| In that body, donors, financial institutions and experts should cooperate to make a success of the transitional process in countries emerging from conflict. | В этом органе доноры, финансовые учреждения и эксперты должны взаимодействовать, с тем чтобы обеспечить успех переходного процесса в странах, переживших конфликт. |
| In addition, some successful efforts were made with the so called emerging and national donors to contribute more to the general purpose funds. | Кроме того, определенного успеха удалось добиться в плане увеличения взносов по линии средств общего назначения так называемыми новыми и национальными донорами. |
| Urges donors | настоятельно призывает доноров |
| Bilateral donors | Двусторонние доноры |
| Sundry donors | Прочие доноры |
| Emerging | Охват |
| That would require policy coherence and better coordination involving the United Nations, the parties emerging from conflict, local stakeholders, international institutions, donors and other actors. | Для этого требуются политическая согласованность и более высокий уровень координации в действиях Организации Объединенных Наций, сторон, переживших конфликт, заинтересованных субъектов на местном уровне, международных организаций, доноров и других действующих лиц. |
| New and emerging donors from our part of the world are keen to meet the high targets for official development assistance (ODA) set by the EU. | Новые и нарождающиеся доноры из нашей части мира искренне желают быть на высоте сложных задач в области официальной помощи в целях развития (ОПР), определенных ЕС. |
| 42. Urges donors | 42. настоятельно призывает доноров |
| Mapping blood donors | Карты доноров крови |
| Support from donors | Поддержка со стороны доноров |
| 38. Urges donors | настоятельно призывает доноров |
| main donors . 35 | сравнению с размером ВНП основных доноров на душу населения ..... 43 |
| B. Bilateral donors | В. Двусторонние доноры |
| Gaza various donors | Газа Группа доноров |
| 10 Other donors | 10 другие доноры |
| Emerging issues | В. Возникающие проблемы |
| Emerging issues | Возникающие проблемы |
| We urge the international community and the donors to complement such DDR programmes in order to assist countries emerging from conflict in the implementation of these programmes. | Мы настоятельно призываем международное сообщество и доноров дополнять такие программы РДР, с тем чтобы помочь странам, выходящим из конфликта, в деле выполнения этих программ. |
| At the same time, the international donor community both traditional and emerging donors have a shared responsibility to assist and scale up their contributions as much as possible. | Одновременно с этим международное сообщество доноров, как традиционных, так и новых, несет совместную ответственность за оказание помощи и максимальное увеличение своих взносов. |
| Japan believes that engagement with emerging donors and the private sector needs to be further promoted with a view to expanding the financial resources available for humanitarian assistance. | Япония считает, что необходимо поощрять привлечение к участию новых доноров и частного сектора для увеличения объема имеющихся финансовых ресурсов в целях оказания гуманитарной помощи. |
| But donors are wary. | Но доноры ведут себя осторожно. Они выказывают вполне оправданное беспокойство, что сбережения, появившиеся у страны за счет облегчения долгового бремени, будут использованы не по назначению, как это происходит с другими государственными ресурсами. |
| But donors are wary. | Но доноры ведут себя осторожно. |
| 2. Contributions from donors | 2. Вклад доноров |
| Gaza (various donors) Rents | Газа (различные доноры) |
| Emerging Infectious Diseases | Возникновение инфекционных заболеваний |
| Introduction emerging trends | Введение наметившиеся тенденции |
| B. Emerging trends | В. Намечающиеся тенденции |
| (a) Emerging trends. | а) новые тенденции. |
| VerrueVerrue thenthen outlinedoutlined thethe importanceimportance ofof effectiveeffective coordinationcoordination betweenbetween thethe otherother mainmain donors,donors, thethe | Недавно совещание Совета Министров в Неаполе предоставило срочную экономическую и финансовую помошь в размере примерно в 4 миллиарда американских долларов. |
| We need volunteers and donors. | Правительство усилило меры помощи населению. |
| Composition of the Donors' Council | Состав Донорского совета |
| BY DONORS IN 1994 1995 | ПОЛНОСТЬЮ ФИНАНСИРОВАТЬСЯ ДОНОРАМИ В 1994 1995 ГОДАХ |
| Twelve percent are organ donors. | 12 доноры органов. |
| They talk to international donors. | Они говорят с международными донорами. |
| The donors are all anonymous. | Все доноры анонимные. |
| Down with Emerging Markets | Долой термин развивающиеся рынки |
| Emerging Hope from Africa | Африка рождение надежды |
| Emerging Europe s Deleveraging Dilemma | Дилемма сокращения доли заемных средств в развивающихся странах Европы |
| Emerging Markets Euro Nemesis | Евро немезида развивающихся рынков |
| Re Booting Emerging Europe | Перезагрузка европейских стран с развивающейся рыночной экономикой |
| The Still Emerging Markets | Все еще быстроразвивающиеся рынки |
| Save the Emerging Markets | Спасение развивающихся рынков |
| Others are emerging gradually. | Другие появляются постепенно. |
Related searches : International Donors - Individual Donors - Potential Donors - Bilateral Donors - Private Donors - Institutional Donors - Other Donors - Attract Donors - Oecd Donors - Western Donors - Government Donors - Possible Donors - Nitric Oxide Donors
