Перевод "новые доноры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следует надеяться, что другие доноры также расширят свою поддержку и что появятся новые доноры. | He hoped that other donors would also increase their support and that new donors would come forward. |
| Доноры сразу же положительно отреагировали на новые предложения Агентства, предоставив на их осуществление значительные средства. | Donors had immediately reacted favourably to the new proposals by UNRWA and had granted substantial resources for their implementation. |
| Двусторонние доноры | Bilateral donors |
| Прочие доноры | Sundry donors |
| В. Двусторонние доноры | B. Bilateral donors |
| Газа (различные доноры) | Gaza (various donors) Rents |
| 12 доноры органов. | Twelve percent are organ donors. |
| 10 другие доноры | 10 Other donors |
| Все доноры анонимные. | The donors are all anonymous. |
| Срочно нужны доноры крови. | There is an urgent need for blood donors. |
| Доноры также увеличили финансирование. | Donors also increased their funding levels. |
| Доноры Общий объем взноса | Total contributions 1992 |
| Но доноры ведут себя осторожно. | But donors are wary. |
| с) целевые фонды (правительства доноры). | (c) Trust funds (donor Governments). |
| Простой сравнительный анализ показывает, что доноры не финансируют школы в регионах с наибольшим количеством детей, не получающих образование. Это вызывает новые вопросы. | So this simple mashup reveals that donors have not financed any schools in the areas with the most out of school children, provoking new questions. |
| Доноры должны стремиться выполнить свои обязательства. | Donors must strive to honour their commitments. |
| Доноры предоставляют помощь после завершения конфликта. | The donors provide post conflict aid. |
| Доноры не прекращают помощь, зная, что это приведет к дефолту по старым долгам ведь на их выплату в страны должники перестанут поступать новые средства! | The donors do not cut off aid flows because they know that their past loans would fall into default if new money is not delivered to the countries to repay the old debts! |
| Новые и нарождающиеся доноры из нашей части мира искренне желают быть на высоте сложных задач в области официальной помощи в целях развития (ОПР), определенных ЕС. | New and emerging donors from our part of the world are keen to meet the high targets for official development assistance (ODA) set by the EU. |
| Различные доноры Газы 151 458 151 458 | Gaza, various donors 151 458 151 458 |
| Доноры взносов ной валюте в долл. США | local currency |
| Или доноры медленно реагируют на консолидированные призывы? | Are donors slow to respond to consolidated appeals? |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| Новые автомобили, новые двигатели. | McDonald's, BestBuy, big box retail, like, all of these things were like applications of cars. |
| Новые люди, новые обычаи. | Different people, different customs. |
| Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей. | Foundations turn into vendors, and donors turn into customers. |
| Поэтому мы надеемся, что доноры учтут эти обстоятельства. | We therefore hope that donors will take that into account. |
| Доноры могли бы оказать финансовую поддержку такому сотрудничеству. | Donors could provide financial support for such cooperation. |
| Доноры объявляют о своей существенной поддержке предвыборного процесса. | Donors are pledging substantial support for the electoral process. |
| Традиционные основные доноры обеспечивают неизменно высокий уровень поддержки. | Traditional major donors have maintained consistently high levels of support. |
| Доноры играли важную роль в поддержке процессов децентрализации. | Donors have played a critical role in supporting the decentralization processes. |
| Доноры должны обеспечить выполнение их международно согласованных обязательств. | Donors need to deliver on their internationally agreed commitments. |
| Она предусматривает новые результаты деятельности, новые стратегии и программы, новые подходы и новые процессы. | It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes. |
| Новые люди пишут новые законы. | New people write new laws. |
| Поэтому нам нужные новые сюжеты, новые герои и новые методы. | So we need new stories, new heroes and new tools. |
| Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания. | Rich countries and donors have limited budgets and attention spans. |
| Доноры должны активнее использовать эти сведения при выборе получателей. | This evidence should be used more aggressively by donors to discriminate amongst receivers. |
| Второй ключевой участник это совсем другая команда. Это доноры. | The second actor, different cast of guys, is the donors. |
| Доноры указывают тематическую программу, для которой предназначаются их взносы. | The Contributors shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended. |
| США, а другие доноры предоставили более 115 млн. долл. | The projects were critical in covering the non wage funding gap for key social ministries. |
| Он призывает государства доноры выполнить обязательства по восстановлению Ирака. | He urged donor States to fulfil the commitments made for Iraq's reconstruction. |
| k) доноры должны учитывать культурные традиции стран получателей помощи. | (k) Donors should be culturally sensitive in the way they deliver their assistance. |
| Второй ключевой участник это совсем другая команда. Это доноры. | The second actor, different cast of guys, is the donors. |
| новые . | new |
| Новые | New |
Похожие Запросы : страны-доноры - международные доноры - индивидуальные доноры - потенциальные доноры - двусторонние доноры - живые доноры - частные доноры - другие доноры - западные доноры - правительственные доноры - возможные доноры - доноры оксида азота - новые новые технологии
