Translation of "emerging safety issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emerging - translation :

Emerging safety issues - translation :

Safety - translation :

Keywords : рынки рынках вылетает возникает молодых гневом доверием Проблемы проблемах проблемами предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Emerging issues	В. Возникающие проблемы
Emerging issues	Возникающие проблемы
Emerging issues for consideration	С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения
Emerging Social Issues Division	ВР 1 Д 1 1 С 5 6 МР
emerging issues 18.5 100.0	выявление возникающих проблем 18,5 100,0
Lessons learned and emerging issues	Извлеченные уроки и новые вопросы
C. Emerging issues for consideration	С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения
Analysis of emerging social issues	Анализ возникающих социальных проблем
Parliamentary documentation report of the Committee on Emerging Social Issues (1) reports on emerging social issues (1)	документация для заседающих органов доклад Комитета по новым социальным вопросам (1) доклады по новым социальным вопросам (1)
Section 15 Emerging Social Issues Division	Раздел 15 Отдел по новым социальным вопросам
Emerging issues in revitalizing public administration	Новые вопросы в области активизации государственного управления
Analysis of emerging social issues 36.3	Анализ возникающих социальных проблем 36,3
Be aware of safety issues.	Не забывайте о безопасности.
Emerging and challenging issues deriving from implementation	Новые и наиболее сложные проблемы,
Social development, including persistent and emerging issues	РБ 1 С 4 1 С 2 9 МР
Identifying and addressing relevant new and emerging issues.	q) выявления и решения соответствующих новых и возникающих вопросов.
ROUND TABLE ON EMERGING ISSUES (agenda item 8)	КРУГЛЫЙ СТОЛ ПО НОВЫМ ВОПРОСАМ (пункт 8 повестки дня)
3.5 Issues Relating to Human Environmental Safety	3.5 Проблемы, связанные с безопасностью человека и окружающей среды
(c) Social security issues and safety nets	с) вопросы социального обеспечения и механизмы социальной защиты
C. Emerging and critical issues for sustainable forest management	Новые и уже существующие серьезные проблемы в области устойчивого лесопользования
(q) Identifying and addressing relevant new and emerging issues.	q) выявления и решения соответствующих новых и возникающих вопросов.
Emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary	Новые и наиболее сложные проблемы, возникающие в процессе осуществления, и необходимые меры по корректировке процесса разработки и осуществления программ действий
Major policy issues emerging from the environmental performance reviews	ii) Основные вопросы политики, связанные с обзорами результативности экологической деятельности
The main issues are Safety issues Pollution issues Disposal of waste Employment matters Cost of energy.	Основные вопросы вопросы безопасности вопросы загрязнения захоронение отходов проблемы занятости стоимость производимой энергии.
C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate	В результате дискуссии наметились следующие вопросы для дальнейшего рассмотрения
The main issues are Safety issues Pollution issues Disposal of waste Employment matters Cost of energy produced.	Основные вопросы вопросы безопасности вопросы загрязнения захоронение отходов проблемы занятости стоимость производимой энергии.
Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues .	Изменить название на Социальное развитие, включая сохраняющиеся и новые проблемы .
Reproductive cloning raises several moral issues principally those of safety.	Репродуктивное клонирование поднимает вопросы морали и нравственности и, главным образом, проблему безопасности.
In September, the Standing Committee considered safety and security issues.	В сентябре Постоянный комитет рассмотрел вопросы охраны и безопасности.
The activities within these issues involve human factors, occupational safety, safety strategy, interface management and system performance.	Работа над этими проблемами охватывает следующие аспекты человеческий фактор, техника безопасности, стратегия обеспечения безопасности, управление каналами взаимодействия и эффективность системы.
identify issues relating to system safety of the rail sector and projects in cross functional fields (Safety Management, Human Factors, Occupational Safety, Signalling, Rolling Stock, etc.) where there are specific issues pertinent to system safety and where there are key interfaces	поощрять обмен передовым опытом и повышение квалификации в вопросах управления в области общесистемной безопасности
Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries.	Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries.
seek convergence on key issues to boost safety and international traffic	содействовать обеспечению одобрения подходов, по которым достигнуты общие позиции, на высоком уровне
This would include issues such as mandates, safety, and financial management.	Это могло бы касаться таких вопросов, как мандат, безопасность и финансовое обеспечение.
(vi) Ad hoc and emerging drug control and crime challenges activities will also address newly emerging drug control and crime issues.	d) Подпрограмма 4. Устойчивая энергетика 537 200 долл. США
Those issues will need substantive commitment and action as emerging areas of concern.	Эти вопросы потребуют существенных усилий и действий по новым направлениям, вызывающим озабоченность.
The present report suggests priorities for future action and emerging and critical issues.	В настоящем докладе предлагаются приоритетные направления будущей деятельности и рассматриваются новые и уже существующие серьезные проблемы.
Do research and programming respond promptly to the gender implications of emerging issues?	f) Позволяет ли исследовательская деятельность и программирование оперативно реагировать на те последствия, которые влекут за собой новые проблемы для женщин?
Opening session of UNESCAP Committee on Emerging Social Issues on 4 September 2003.	первая сессия Комитета ЭСКАТОООН по новым социальным вопросам, состоявшаяся 4 сентября 2003 года
18.67 The subprogramme is under the responsibility of the Emerging Social Issues Division.	18.67 Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел по новым социальным вопросам.
(d) The elaboration of projections and the identification of new and emerging issues	d) подготовка прогнозов и выявление новых и только еще намечающихся проблем
This guiding principle takes account of troop safety considerations and humanitarian issues.	Институт научно технических исследований вооруженных сил (СИТЕФА) утвердил в качестве руководящего принципа оснащение систем суббоеприпасов механизмом самоуничтожения или самодеактивации.
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Emerging Social Issues, the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups and the Subcommittee on Health and Development on matters relating to emerging social issues	a) обеспечение основного и секретариатского обслуживания Комиссии, Комитета по новым социальным вопросам, Подкомитета по социально незащищенным группам населения и Подкомитета по здравоохранению и развитию в делах, касающихся новых социальных вопросов
Nevertheless, to American eyes, other contentious issues are now emerging in relations with China.	Однако если взглянуть на все глазами американцев, то мы увидим проявление других спорных проблем в отношениях с Китаем.
The TPP s agenda is divided into three categories core, cross cutting, and emerging issues.	План действий ПТР подразделяется на три категории основные, параллельные и новые задачи.

Показать эту страницу на русском языке