Translation of "empathy for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If you can, that's empathy that's empathy.
Если вы смогли то вы понимаете, что такое эмпатия, это она и есть.
Empathy.
Эмпатия.
Empathy.
Волнение.
Those machines have no place for empathy.
В этих машинах нет места для сопереживания.
Why? Empathy.
Почему? Эмпатия.
Young children ought to learn empathy for animals.
Маленькие дети должны учиться сочувствовать животным.
Empathy Internet Messaging
Программа обмена сообщениями Empathy
Empathy Is Love
Эмпатия это любовь
Start with empathy.
Начните с эмпатии.
Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect.
Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.
They need your empathy.
Им нужно ваше сочувствие.
Humans have no empathy.
Люди лишены сочувствия.
She needs more empathy.
Ей нужно больше эмпатии.
And I say, Empathy.
Я отвечаю С помощью эмпатии.
You see, that's empathy.
Это и есть эмпатия.
First you try empathy.
Сначала пытаешься сочувствовать.
Now something on empathy.
Теперь поговорим о сочувствии.
Here are his photos that show his empathy for performers.
Ниже представлен ряд ярких и эмоциональных фотографий, сделанных Акирой.
This is the questionnaire they used for self reported empathy.
Этот опросник использовали для исследования самоотчетов по эмпатии.
Our capacity for compassion, for empathy, for deep, deep understanding of the other.
Наша способность к сочувствию, к сопереживанию, к глубочайшему пониманию других.
It all begins with empathy.
С неё всё начинается.
And empathy has two qualities
У сочувствия есть две составляющие.
And it's related to empathy.
Это связано с сочувствием.
Compassion can be synonymous with empathy.
Сострадание может быть синонимом эмпатии.
And consolation behavior, it's empathy driven.
Желание утешить вызывается сочувствием.
They want our empathy, not sympathy
Они хотят вашего сопереживания, а не симпатии...
However, people with Aspergers lack empathy.
Однако людям с синдромом Аспергера не хватает эмпатии.
It's empathy that makes us moral.
Сочувствие делает нас нравственными.
Yeah, good. I like the empathy.
Мне нравится переживать.
So the key here is empathy.
Сочувствие вот что здесь важно.
There's a lot more pain in there that she needs empathy for.
В ней еще много боли, которая требует эмпатии.
Character robotics could plant the seed for robots that actually have empathy.
Характер робота может заложить основу для роботов, которые будут сопереживать.
So. Now, see, it hasn't been easy for me give this jackal empathy.
Получается, вы делаете все что умеете, и когда ваши потребности все еще остаются без ответа, это обидно? Да.
The heart, of course, you felt. You felt the empathy for that child.
Сердце, которым вы чувствуете, сопереживаете тому ребёнку.
Sam Richards A radical experiment in empathy
Сэм Ричардс Радикальный эксперимент по сопереживанию.
And empathy has sort of two qualities.
У сочувствия есть две составляющие.
And so empathy has basically two channels.
У сочувствия есть два средства передачи.
Empathy in the Face of France's Bloodshed
Возрождение Буркина Фасо после январских атак
What it would take is just empathy.
Здесь требуется только эмпатия.
And consolation behavior (Laughter) it's empathy driven.
Желание утешить вызывается сочувствием.
You speak about these things with so much insight and empathy for your patients.
Вы говорили обо всем этом так проницательно, с таким сопереживанием вашим пациентам.
So I thought, okay, fine, I've got empathy, or empathy, at any rate, is what's critical to this kind of interview.
И я подумал, отлично, у меня есть способности к сопереживанию, в любом случае, сопереживание это то, что необходимо, чтобы делать такие интервью.
culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war
culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war
Go ahead. Yeah, good. I like the empathy.
Продолжайте. Мне нравится переживать.
Familiarity really is the gateway drug to empathy.
Ознакомление действительно открывает прямой путь к эмпатии.

 

Related searches : Empathy For Others - Capacity For Empathy - Feel Empathy For - Show Empathy - Feel Empathy - Great Empathy - Lack Empathy - Gain Empathy - Build Empathy - Strong Empathy - Develop Empathy - Have Empathy