Translation of "essential foundation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Essential - translation :

существенный

Essential foundation - translation :

краеугольный

Foundation - translation :

Фонд

Keywords : необходим необходимы основных необходима жизненно фундамент фонд фонда основа Фонд

Examples (External sources, not reviewed)

Scientific research and technological innovation will continue to be an essential foundation for such developments.	Необходимым фундаментом для такого развития будут и впредь служить научные исследования и технологические инновации.
The support of the international community is essential to establish national reconciliation on a solid foundation.	Поддержка международного сообщества крайне необходима для достижения национального примирения на прочном фундаменте.
The New Agenda Coalition continues to believe that the NPT remains the essential foundation for nuclear disarmament.	Коалиция за новую повестку дня считает, что ДНЯО по прежнему остается краеугольным камнем ядерного разоружения.
While such measures provided a solid foundation for international cooperation, political will was essential for their implementation.	Действительно, хотя эти меры представляют собой прочную основу для международного сотрудничества, они будут обречены на провал, если не будет проявлена какая либо политическая воля.
It was essential to maintain the momentum as the foundation for real changes had already been laid.	Чрезвычайно важно не ослаблять усилий, поскольку уже заложены основы для реальных изменений.
(a) World Food Programme Meeting the needs of children an essential foundation for achieving the Millennium Development Goals	a) Мировая продовольственная программа Удовлетворение потребностей детей необходимая основа для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
A foundation, a foundation.	Благотворительную организацию.
This Law is of essential importance for laying a foundation that should support further reform and modernization of education.	Этот Закон является исключительно важным, поскольку он закладывает фундамент, на который будет опираться дальнейшая реформа и модернизация образования.
As was the case in South Africa, this approach can lay an essential foundation for a sustainable and effective reconciliation process.	Как это было в ЮАР. Такой подход создаст ощутимую базу для проведения жизнеспособного и эффективного процесса примирения.
In this respect, good governance, education and basic infrastructure building are the essential ingredients for the foundation of a civil society.	В этом отношении хорошее управление, образование и создание основной инфраструктуры это главные составляющие основ гражданского общества.
foundation	основаниеslot type
Foundation.	долларов.
foundation	база
Foundation.	Фонд.
Firm implementation of decisions made by the state is essential, believes the head of the charitable foundation, Ecology for Everyone, Leonid Bochin.	Нужна четкая реализация решений, принятых государством, считает глава благотворительного фонда Экология для всех Леонид Бочин.
The Treaty is a cornerstone of the global nuclear non proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.	Договор является краеугольным камнем глобального режима ядерного нераспространения и важнейшей основой для достижения ядерного разоружения.
The Declaration of Principles presents a vision of information and communication technologies (ICTs) as an essential foundation for an inclusive information society.	В Декларации принципов изложена концепция информационно коммуникационной технологии в качестве важнейшей основы открытого информационного общества.
Respect for human rights and dignity was an essential element of poverty eradication and the very foundation of access to productive employment.	Уважение к правам и достоинству человека является существенным элементом деятельности по искоренению нищеты и первоосновой обеспечения доступа к производительной занятости.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
Grantee Interregional charity civic foundation Mother s Right Foundation	Важной особенностью проекта является егонеполитический характер.
We agree with the premise that human development in its social and economic dimensions is the essential foundation of all global development efforts.	Мы согласны с идеями, изложенными во вступлении относительно того, что человеческое развитие в его социальном и экономическом аспектах является существенной основой всех глобальных усилий, направленных на развитие.
the foundation	основание
Hanuman Foundation.	Hanuman Foundation.
Montagnard Foundation.	Montagnard Foundation.
Child Foundation	Детский фонд
Maharashtra Foundation	Организация Мата амритандамайи мат
Angel Foundation	Международный центр по изучению проблем мира
Angel Foundation	Фонд Ангел
Maharashtra Foundation	Фонд Махараштра
3. Foundation	3. База
Sequoia Foundation	quot Sequoia Foundation quot
EVRIKA Foundation	EVRIKA Foundation
Galilee Foundation	Galilee Foundation
A corporate culture that reflects the diversity of society throughout the organisation including at the top is an essential foundation for achieving that aim.	Важной основой для достижения указанной цели является корпоративная культура, отражающая многообразие общества в рамках конкретной организации, включая ее высшие эшелоны.
While the initial wave of Atlas functionalities has provided the essential foundation for performance of basic business functions, it is only a first step.	Хотя в рамках первой очереди внедрения системы Атлас был заложен необходимый фундамент для выполнения основных рабочих функций, это являлось лишь первым этапом.
References External links Microsoft Media Foundation SDK Media Foundation Development Forum Media Foundation Team Blog (with samples) Media Source Metadata Media Foundation Pipeline Media Foundation Architecture About the Media Session About the Media Foundation SDK Enhanced Video Renderer	Microsoft Media Foundation SDK Media Foundation Development Forum Media Source Metadata Media Foundation Pipeline Media Foundation Architecture About the Media Session About the Media Foundation SDK Enhanced Video Renderer
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.	Это в фундаменте всех социальных наук, фундаменте религии, фундаменте войны.
On Mac OS X, Foundation is based on Core Foundation.	В Mac OS X он основан на Core Foundation.
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.	The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source.
The Roddick Foundation,The Christensen Fund, The Swift Foundation, Swedbio, Norad	Фонда Роддика, Фонда Кристенсена, Фонда Свифт, Шведбио, Норад
Foundation, Montréal, 1984.	Foundation, Montréal, 1984.
The Heritage Foundation .	The Heritage Foundation .
The Foundation C.F.	Давал частные уроки в Веймаре.
Calouste Gulbenkian Foundation.	Calouste Gulbenkian Foundation.
Myochikai (Arigatou Foundation)	Г н Йодзо ЙОКОТА (Япония)

Показать эту страницу на русском языке