Translation of "establish a culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

культура

Establish - translation :

установить

Establish a culture - translation :

создать культуру

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой установить установим наладить создать пытаемся

Examples (External sources, not reviewed)

We know that it is a difficult process to establish democracy, dependable democratic institutions and a democratic culture.	Мы знаем, что создание демократии, надежных демократических учреждений и демократической культуры сложный процесс.
5. Commends the decision to establish a Melanesian cultural centre as a contribution to preserving the indigenous culture of New Caledonia	5. с удовлетворением отмечает решение о создании Меланезийского культурного центра в качестве вклада в дело сохранения культуры коренного населения Новой Каледонии
We've changed America's culture, from a food culture to a fuel culture.	Мы превратили американскую культуру из культуры питания в культуру топлива.
Establish a regular bedtime. Establish a regular wake time.	Установите чёткое время, когда вы будете ложиться спать и вставать.
The culture of Moldova is a combination of Romanian culture and Soviet culture.	Формирование идейной направленности средневековой культуры Молдавии проходило в два этапа.
(b) OAU will establish an African Commission on Culture and Development to prepare the contribution of Africa to the report of the World Commission on Culture and Development	b) учреждение ОАЕ Африканской комиссии по вопросам культуры и развития в целях подготовки вклада Африки в доклад Международной комиссии по культуре и развитию
A different culture	Другая культура
Members of the Commission agreed to continue monitoring the organizations' efforts to establish and encourage a culture of intra and inter agency mobility.	Члены Комиссии договорились продолжить отслеживание усилий, прилагаемых организациями для того, чтобы создать и поощрять культуру внутриведомственной и межучрежденческой мобильности.
The Hongshan culture () was a Neolithic culture in northeastern China.	Культура Хуншань () археологическая культура неолита халколита в северо восточном Китае.
A culture of compliance is the antithesis of a culture of non responsiveness .	Культура соблюдения является противоположностью культуре инертности .
A culture of compliance is also the antithesis of a culture of impunity .	Культура соблюдения является также противоположностью культуре безнаказанности .
A very extreme culture.	Странные люди.
A Culture of Forgetting .	A Culture of Forgetting.
(a) Culture of peace	a) Культура мира
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.	Это как кусочек датской культуры, вкраплённый в китайскую культуру.
Film is also a part of culture, so it's our culture also.	Кино относится к культуре, поэтому это тоже наша культура.
What's a community? What's a culture?	Что такое культура?
(c) Fostering a democratic culture	с) формирования демократической культуры
It s a very restrictive culture.	Эта культура очень многое запрещает .
A Handbook of Tibetan Culture .	A Handbook of Tibetan Culture .
Fancy a bit of culture?	Вы хотели бы расширить свои культурные познания?
In 2009, a genetic study of ancient Siberian cultures, the Andronovo culture, tha Karasuk culture, the Tagar culture and the Tashtyk culture, was published in Human Genetics.	Митохондриальные и Y хромосомные гаплогруппы В 2009 году были опубликованы результаты генетического исследования останков представителей карасукской культуры.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
The International Olympic Committee seeks also to re establish another basic dimension sport as an aspect of culture and as a vehicle in the service of humanitarian ideals.	Международный Олимпийский комитет также стремится вновь создать еще один основной аспект спорт как аспект культуры и как средство на службе гуманитарных идеалов.
The elimination of a minority culture through its assimilation into a majority culture, or into the culture of the colonizing country, did not constitute multiculturalism.	Уничтожение культуры меньшинства через ее ассимиляцию культурой большинства или культурой государства колонизатора противоречит концепции культурного разнообразия.
However, we should clearly see a line separating our culture from the strange culture.	Так мы свою культуру потеряем. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 28, 2013
This country has a rich culture.	У этой страны богатая культура.
Eighteenth Century Popular Culture A Selection.	Eighteenth Century Popular Culture A Selection.
Work to develop a competition culture.	Работать над развитием культуры конкуренции.
Promotion of a culture of peace	Пропаганда культуры мира
Culture is a form of resistance.	Культура наша форма сопротивления.
This is a picture of culture.	Это представление о культуре.
We live in a therapy culture.	Ведь мы живём в терапевтической культуре.
Language is... a part of... culture...	Язык... часть... культуры...
They're victims of a different culture.	Они жертвы своей культуры.
And this is a static culture.	И это статичная культура.
Failed to establish a secure connection.	Невозможно установить защищённое соединение.
parties to establish a comprehensive national	посланника для оказания сторонам помощи в установлении
Culture	Культура
Culture	Культура
Popular culture'' is our word for a form of culture that gradually abolished these restrictions.	Массовая культура это современное словосочетание, обозначающее форму культуры, постепенно упразднившую эти ограничения.
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.	Это книга о культуре, и, как можно заметить, культура находится в постоянном движении.
The culture was followed by the Beixin culture.	На жилой поверхности не найдено предметов материальной культуры.
They love rock music, pop culture, American culture.	Они обожают рок музыку, поп культуру, американскую культуру.
Culture does not make people, people make culture.	Культура не создаёт людей, люди создают культуру.

Показать эту страницу на русском языке