Translation of "established church" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Church - translation : Established - translation : Established church - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Church of England was the established church not only in England, but in its trans Oceanic colonies. | Церковь Англии была государственной Церковью не только в Англии, но и во всех её заморских колониях. |
| Although it had at first been somewhat established in many colonies, in 1861 it was ruled that, except where specifically established, the Church of England had just the same legal position as any other church. | Однако в 1861 году было решено, что во всех колониях, за исключением тех, где она обладала особым государственным статусом, Церковь Англии будет обладать таким же юридически статусом, что и все остальные Церкви. |
| Ultimately Henry led the English Parliament to pass the Act of Supremacy (1534) that established the independent Church of England and breaking from the Catholic Church. | В конечном счете Генрих провел через английский Парламент Акт о супрематии (1534), который установил независимость церкви Англии. |
| 'The Church? The Church?' | Церковь? |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) |
| Pampulha Church. | Церковь святого Франциска Ассизского, Пампулья. |
| Paoay Church. | Церковь Паоай. |
| The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church. | В административном отношении Эфиопская Церковь с самого своего зарождения являлась одной из епархий Александрийского Коптского Патриарха, который поставлял египетского епископа в Абуны. |
| Around 1200, the first church, Saint Olaf's Church, was built. | В 1200 году была построена первая церковь, которую позднее окружали несколько монастырей . |
| That's a church. | Это церковь. |
| Where's the church? | Где находится церковь? |
| Defend the church. | Защищайте церковь. |
| Defend the Church. | Защищайте церковь. |
| If the Catholic Church can change, so can the church of football. | Если католическая церковь может измениться, то футбольная церковь и подавно. |
| The oldest church in Heidelberg is the St. Peter's Church (now Lutheran). | Институт церковной музыки (), основан в 1931 при протестантской церкви Бадена. |
| Where's the nearest church? | Где находится ближайшая церковь? |
| Tom is in church. | Том в церкви. |
| I've been to church. | Я был в церкви. |
| I'm going to church. | Я иду в церковь. |
| We're going to church. | Мы идём в церковь. |
| I go to church. | Я хожу в церковь. |
| Tom attends church regularly. | Том регулярно ходит в церковь. |
| We went to church. | Мы пошли в церковь. |
| They went to church. | Они пошли в церковь. |
| We repainted the church. | Мы перекрасили церковь. |
| Tom sang at church. | Том пел в церкви. |
| Tom sings at church. | Том поёт в церкви. |
| I sang at church. | Я пел в церкви. |
| I sang at church. | Я пела в церкви. |
| I sing at church. | Я пою в церкви. |
| The church was crowded. | Церковь была переполнена. |
| Let's go to church. | Пойдём в церковь. |
| Let's go to church. | Давай сходим в церковь. |
| Let's go to church. | Давайте сходим в церковь. |
| Tom went to church. | Том ходил в церковь. |
| Was also its church. | Была также и своя церковь. |
| Some denominations use the synod, such as the Presbyterian Church in Canada, Uniting Church in Australia, and the Presbyterian Church USA. | Это относится к Пресвитерианской Церкви в Канаде, Объединённой Церкви в Австралии и Пресвитерианской Церкви США. |
| The faith of the Church is that which was established by the three Ecumenical Councils of Nicea (A.D. 325), Constantinople (A.D. 381) and Ephesus (A.D. 431). | 5 сентября 2013 го года Папа Римский Франциск встретился в Ватикане с Католикосом Маланкарской православной (нехалкидонской) сирийской церкви Василием Мар Фомой Павлом II. |
| The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (the LDS Church or, informally, the Mormon Church) is a Christian restorationist church that is considered by its followers to be the restoration of the original church founded by Jesus Christ. | Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (, иногда сокращается до Святые последнего дня и Святые последних дней или мормоны ) религиозная организация реставрационистского происхождения, наиболее крупная ветвь мормонизма. |
| Russian Orthodox church compared possible renaming of the Ukrainian church with the fascists actions | В РПЦ сравнили возможное переименование УПЦ с действиями фашистов |
| Similarly, Sweden also has its national church, which was a state church until 2000. | Во время перестройки государство признало всю Церковь и было необходимо воссоздать структуру управления. |
| experience an Orthodox church service | посети знаменитую Ортодоксальную церковь |
| He loves attending in church. | Он любит ходить в церковь. |
| The church bells are ringing. | Звенят церковные колокола. |
| How old is this church? | Сколько лет этой церкви? |
Related searches : Broad Church - Church Bench - Church Minister - Christian Church - At Church - Early Church - Lutheran Church - In Church - Church Leader - Protestant Church - Pentecostal Church - Church Tax
