Translation of "estimated actual" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Actual - translation : Estimated - translation : Estimated actual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Year Actual Estimated IS3. | Год Фактическое число посетителей Предполагаемое число посетителей |
| C. Estimated and actual costs for helicopter operations | С. Сметные и фактические расходы на вертолеты |
| Table IS3.16 Actual and estimated number of tour participants | Фактическое и расчетное число экскурсантов |
| C. Estimated and actual costs for helicopter operations . 20 | Стр. С. Сметные и фактические расходы на вертолеты 22 |
| 1 Estimated spending per actual user is 20 per year. | Бюджетные и людские ресурсы |
| D. Estimated and actual costs for fixed wing aircraft operations | D. Сметные и фактические расходы на самолеты |
| D. Estimated and actual costs for fixed wing aircraft operations 21 | D. Сметные и фактические расходы на самолеты 23 |
| Costs are estimated on the basis of actual requirements and past expenditures. | Общие оперативные расходы. |
| The consortium should calculate actual travel costs and request the estimated amounts. | Консорциум должен произвести расчет реальных расходов на проезд и запросить сумму на основе составленной сметы. |
| The actual refugee population was estimated to be in the region of 200,000. | Согласно оценкам, реальное число беженцев в регионе составляет 200 000 человек. |
| Other income was estimated at 806,100 and the actual income amounted to 807,119. | Прочие поступления по смете должны были составить 806 100 долл. США, а фактические поступления составили 807 119 долл. США. |
| Savings of 14,600 resulted from lower actual level of purchases than was originally estimated. | Экономия в размере 14 600 долл. США обусловлена меньшим, чем первоначально предусматривалось сметой, объемом фактических закупок. |
| The actual costs of these activities in 2003 and 2004 exceeded the estimated core requirement, but fell within the estimated overall requirement. | США в год. Фактические расходы на эту деятельность в 2003 и 2004 годах превысили основные сметные потребности, однако в целом укладывались в смету общих потребностей. |
| Costs are estimated on the basis of actual requirements and past expenditures on similar activities. | Расходы рассчитаны на основе фактических потребностей и затрат на аналогичную деятельность за прошлый период. |
| The actual and estimated numbers of visitors over the period 1986 1995 are as follows | Ниже приводятся данные о фактическом и предполагаемом числе посетителей за период 1986 1995 годов |
| IS3. The actual and estimated numbers of tour participants since 1985 are as follows IS3. | РП3.93 Ниже приводятся данные о фактическом и предполагаемом числе участников экскурсий за период с 1985 года |
| Americans estimated that the US foreign born population stood at 37.8 triple the actual proportion, 12.5 . | Американцы полагают, что население иностранного происхождения в США составляет 37,8 , что в три раза превышает фактическую долю иммигрантов, 12,5 . |
| Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной |
| (actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995 | 1990 1991 годы (фактические показатели) |
| Annex III shows 1992 1993 actual expenditure at 34,750,000 gross and 1993 1994 estimated expenditure at 31,787,000 gross. | В приложении III фактический объем расходов за период 1992 1993 годов указан в размере 34 750 000 долл. США брутто, а смета расходов на период 1993 1994 годов в размере 31 787 000 долл. США брутто. |
| Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая |
| That gap between actual and potential output is estimated at more than 7 of GDP (more than 1 trillion). | Этот разрыв между фактическим и потенциальным производством оценивается более чем в 7 ВВП (более 1 трлн долларов США). |
| At the cluster's estimated distance of 980 light years this corresponds to an actual diameter of 25 light years. | Расстояние до скопления оценивается в 800 1000 световых лет, что соответствует диаметру в 18 25 световых лет. |
| Another method is to estimate a rate of inflation and present the future figures at their actual estimated values. | Не избегайте обращаться к прошлому опыту руководства, в котором сочетаются технические и управленческие навыки. |
| If actual staff assessment income has exceeded the estimated income, the balances are distributed to Member States as additional credits. | Если фактическая величина поступлений от налогообложения персонала превышает смету, производится дополнительное перечисление государствам членам в счет суммы превышения. |
| Environmental inspectorates, typically the body responsible for enforcing related legislation, collect actual or estimated data on emissions from industrial companies. | Природоохранные службы (как правило, органы, отвечающие за соблюдение соот вет ству ющего законодательства) получают фак тические и оценочные данные от промыш лен ных предприятий. |
| (actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) | кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка) |
| While rental of premises was estimated at an average monthly rate of 108,500, the actual average monthly rate amounted to 108,000. | В смете расходов была предусмотрена аренда помещений по среднемесячной ставке в размере 108 500 долл. США, однако фактическая среднемесячная ставка составила 108 000 долл. США. |
| However, taking into account the estimated available balance at 31 December 2005 for 2006 operations (US 458,734), the actual additional amount that will be required for 2006 is estimated at US 779,000 (rounded). | США). Однако, с учетом ожидаемого активного баланса на деятельность в 2006 году по состоянию на 31 декабря 2005 года (458 734 долл. |
| Actual | Действительно |
| Actual | Фактические данные |
| Actual | фактическое в процентах |
| The actual costs are somewhat higher, but still less than half of the estimated overall requirements (as revised) of 50,000 per year. | США в год. Сумма фактических расходов несколько превышает установленный уровень, однако по прежнему является меньшей, чем половина общих сметных потребностей (пересмотренных) в размере 50 000 долл. |
| As regards peace keeping operations, the estimated annual telecommunications expenditures of 15 million is obtained from actual invoices from peace keeping missions. | Что касается операций по поддержанию мира, то предполагаемые ежегодные расходы на электросвязь в размере 15 млн. долл. США получены по фактическим накладным от миссий по поддержанию мира. |
| Posts 29A.2 The estimated total savings ( 746,800) results mainly from variations between actual expenditure and standard costs used for the biennium. | 29А.2 Предполагаемая общая экономия (746 800 долл. США) обуслoвливается главным образом разницей между фактическими расходами и нормативами, которые использовались для расчета показателей на данный двухгодичный период. |
| Total Total monthly Estimated Estimated Estimated Painting and | Общая месячная стоимость аренды одного вертолета а |
| Staff costs have been calculated on the basis of estimated actual costs for currently filled posts and standard costs for currently vacant posts | Расходы по персоналу вычислялись на основе оценки фактических затрат на заполненные в настоящее время должности и нормативных затрат на вакантные на настоящий момент должности |
| Actual Size | Фактический размер |
| Actual End | Действительное окончание |
| Actual Font | Оранжево розовыйcolor |
| Actual Effort | Реальная загрузка |
| Actual Cost | Название |
| Actual Size | Фактический размер |
| Actual cost | расходов Фактические |
| (actual) (estimate) | (фактические показатели) (оценка) |
Related searches : Estimated Fees - Estimated From - Estimated Guess - Estimated Revenue - Roughly Estimated - Estimated For - Estimated Timeline - Estimated Charges - Estimated Figures - Estimated Volume - Estimated Sales
