Translation of "event organization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Event - translation : Event organization - translation : Organization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today undoubtedly heralds a historic event for our Organization. | Вне сомнения, сегодня мы являемся свидетелями исторического события для нашей Организации. |
| (c) In the event of the Organization ceasing to exist. | c) в случае прекращения существования Организации. |
| The event raised a total of 1.1 million for the nonprofit organization. | Мероприятие собрало в общей сумме 1,1 миллиона долларов для некоммерческой организации. |
| Their votes reflected the seriousness of the event and the responsibility that the organization had. | Их голоса свидетельствуют о серьезности происшедшего и ответственности, которую несет эта организация. |
| Treaty event for the ratification of the fundamental ILO conventions (organized by the International Labour Organization) | Договорное мероприятие, посвященное ратификации основных конвенций МОТ (организуется Международной организацией труда) |
| This event is also accessible through the website of the organization and can be freely rebroadcast. | Информацию об этом событии можно также получить на веб сайте этой организации, и ее можно беспрепятственно ретранслировать. |
| In the event that voluntary unearmarked funds are offered to the Organization, the Council may accept such funds. | В том случае если Организации предлагаются добровольные нецелевые средства, Совет может принять такие средства. |
| (iii) Special events benefit event organization of round tables and town hall meetings on thematic human rights issues | iii) специальные мероприятия благотворительные мероприятия организация круглых столов и встреч в мэриях городов по тематическим проблемам прав человека |
| The World Summit for Social Development, scheduled for 1995 in Copenhagen, will be a key event for our Organization. | Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития, которую намечено провести в 1995 году в Копенгагене, станет важным событием для нашей Организации. |
| ITU is offering support and assistance in the organization of this event, as well as providing lecturers and fellowships. | МСЭ предлагает свою поддержку и помощь в проведении этого мероприятия, а также предоставит преподавателей для чтения лекций и стипендии. |
| We thank the Government and people of Barbados for their hospitality and their excellent organization of the historic event. | Мы благодарим правительство и народ Барбадоса за их гостеприимство и прекрасную организацию этого исторического события. |
| No such event UID change event failed | Нет события с идентификатором UID событие не было изменено |
| No such event UID delete event failed | Нет события с идентификатором UID событие не было удалено |
| event | событие |
| Event | Локальный базовый каталог |
| Event | Удалить уведомление из списка. Системные уведомления нельзя удалять. |
| Event | Событие |
| Event | Событие |
| The Utøya summer camp is an annual event of AUF (Arbejdernes Ungdomsfylking) the youth organization of the Norwegian Labour Party. | Летний лагерь в Утойе это ежегодное мероприятие организации AUF (Arbejdernes Ungdomsfylking) молодежного отделения Норвежской рабочей партии. |
| They are involved in the organization of the world's biggest open government event, the Open Government Data Camp in Warsaw. | Они принимают участие в организации самого большого в мире мероприятия по теме открытых правительственных данных Open Government Data Camp в Варшаве . |
| However, that did not preclude the organization of a special event to mark the opening of the convention for signature. | Однако это не исключает возможности организации специального мероприя тия, чтобы отметить открытие конвенции для под писания. |
| (b) In the event of the headquarters of the Organization being moved from the country of the host Government or | b) в случае переноса штаб квартиры Организации из страны принимающего правительства или |
| Choose New Event... to create a new event. | Choose Новое событие... to create a new event. |
| BMA has become such a respected event in the region that government officials in the region, like Iraq, Egypt and Syria, have asked the organization to help them structure a similar sporting event. | БАМ приобрела такой авторитет в нашем регионе, что официальные представители таких стран как Ирак, Египет и Сирия попросили нас помочь им в организации подобного спортивного мероприятия. |
| Should a member State's responsibility be residual and arise only in the event of default by the wrongdoing international organization, or should it arise concurrently with the responsibility of the organization? | Должна ли ответственность государства члена быть остаточной и возникать лишь в случае невыполнения обязательств совершающей правонарушение международной организацией, или же она должна возникать одновременно с ответственностью этой организации? |
| It should support the event, not make the event. | Она должна поддерживать событие, а не создавать его. |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| New Event | Создать событие |
| Event Disabled | Событие отключено |
| Application event | Событие программы |
| Channel event | Событие канала |
| Event history | История событий |
| Event Details | Подробности события |
| Log Event | Закрыть все |
| Event Configuration | Быстрый список... |
| Edit Event | Класс |
| Event source | Настройка уведомлений приложений. |
| Select Event | Выбрать диктора для зачитывания уведомлений. |
| Event source | Источник события |
| IRC Event | Событие IRCComment |
| New Event... | Новое событие... |
Related searches : Organization Committee - Manufacturing Organization - Labor Organization - Client Organization - Trade Organization - Organization Name - It Organization - Internal Organization - Procurement Organization - Marketing Organization - Organization Skills - Professional Organization
