Translation of "every five years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Every - translation : Every five years - translation : Five - translation : Years - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The house gets painted every five years. | Дом красят каждые пять лет. |
| Every five years we have an election. | Каждые пять лет у нас проходят выборы. |
| No, it needs refuelling every five years. | Нет, его нужно заправлять раз в пять лет. |
| It's extremely inexpensive and rechargeable every five years. | Она очень дешевая и ее можно заряжать через каждые 5 лет. |
| Yeah, that scholarship comes up every five years. | Да, эта стипендия дается каждые пять лет. |
| At the time it was awarded every five years. | В то время медаль вручалась раз в пять лет. |
| First report within two years after entry into force subsequent reports every five years | Первый доклад в течение двух лет после вступления в силу последующие доклады каждые пять лет |
| The European Parliament is elected every five years by EU citizens. | Европейский парламент избирается каждые пять лет гражданами ЕС. |
| A regular election of five judges is held every three years. | Очередное избрание пяти судей проводится каждые три года. |
| Some delegations proposed the possibility of considering the item every five years. | Некоторые делегации предлагали рассматривать этот пункт раз в пять лет. |
| In practice, States parties report only every four or five years or more, and the Committee expects a comprehensive report only every four years with an update every two years. | На практике государства участники представляют доклады лишь каждые четыре или пять лет или в течение более продолжительного срока, и предполагается, что всеобъемлющий доклад представляется Комитету лишь раз в четыре года, а обновленный доклад раз в два года. |
| Barely four years ago, former US President Bill Clinton remarked that human knowledge doubles every five years. | 4 года назад бывший президент США Билл Клинтон заметил, что человеческие знания удваиваются каждые 5 лет. |
| This assignment however was shifted every five years to another female religious order. | Однако такое назначение, однако изменялось каждые пять лет, для монахинь другого религиозного ордена. |
| Five years | Пять лет |
| Five years. | Пятью годами. |
| Five years. | ѕ ть лет. |
| The Committee is elected every three years and meets four to five times annually. | Комитет избирается раз в три года и проводит четыре пять совещаний ежегодно. |
| The necessary statistics are collected every five years for a limited number of countries. | Необходимые статистические данные собираются один раз в пять лет для ограниченного числа стран. |
| First report within one year after entry into force subsequent reports every five years | Первый доклад в течение одного года после вступления в силу последующие доклады каждые пять лет |
| 8. As previously reported, general elections are held in the Territory every five years. | 8. Как указывалось ранее, раз в пять лет в территории проводятся всеобщие выборы. |
| An election is held at least once in every five years as required by law. | По закону, Общие Выборы в Дойл Эрен должны проводиться как минимум каждые 5 лет. |
| Every five years or so I could imagine there'd be a Dead By Sunrise record. | Предположительно, раз в 5 лет будет выходить новый альбом Dead By Sunrise. |
| 11. Under the programme planning Regulations, legislative mandates are subject to review every five years. | 11. В соответствии с Положениями, регулирующими планирование по программам, мандаты должны пересматриваться каждые пять лет. |
| And this records every single step I've taken for, ooh, five or six years now. | Оно записывает каждый мой шаг на протяжении уже 5 или 6 лет. |
| Five years ago it was using 4 barrels of oil for every barrel it finds. | Пять лет назад соотношение было 1 к 4. |
| Moreover, over the past 25 years, a severe financial crisis regional or global has erupted every four or five years. | Кроме того, за последние 25 лет серьезный финансовый кризис региональный или глобальный имел место каждые четыре или пять лет. |
| For 25 years, the world has experienced a huge financial crisis every five years, each seemingly with its own cause. | В течение последних 25 лет мир каждые пять лет оказывался в состоянии очередного кризиса, каждый раз по независимым на вид причинам. |
| For 25 years, the world has experienced a huge financial crisis every five years, each seemingly with its own cause. | В течение последних 25 лет мир каждые пять лет оказывался в состоянии очередного кризиса, каждый раз по независимым на вид причинам. nbsp nbsp |
| Five wonderful years. | 5 чудни години. |
| Five years ago, | Фактически мы знаем, что технологии самый серьёзный конкурент в борьбе за наше свободное время. |
| Twenty five years. | В течение 25 лет. |
| Five years today. | Сегодня 5 лет. |
| In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people. | Всего через пять лет количество врачей изменилось с одного на 30 000 человек до одного врача на 2 500 человек. |
| Over the course of time, maybe five years, you actually replace every single board or every single part of the boat. | Через каждые несколько лет, может быть через 5 лет, ты заменяешь каждую доску в корабле. |
| Every four or five years, the legitimacy of the system needs to be confirmed by elections. | Каждые 4 5 лет легитимность такой системы подтверждается на выборах. |
| Every five years the United Nations produces a summary report called the Global Forest Resource Assessment | Каждые пять лет ООН выпускает отчётный доклад, который называется Оценка состояния глобальных лесных ресурсов . |
| Thereafter, follow up visits will be undertaken every four to five years more often, if required. | После этого каждые четыре пять лет или чаще, по необходимости, будут проводиться последующие проверки на местах. |
| The BAT Reference documents are updated on a regular basis, typically every five to seven years. | СНИТы обновляются на регулярной основе, обычно каждые 5 7 лет. |
| Ladies and gentlemen, I represent the Brooklyn Music Forum which every five years offers a scholarship. | Дамы и господа, я представляю Бруклинский музыкальный форум который, раз в пять лет, предлагает стипендию. |
| It was founded in 1950 and was held every four years from 1964 to 1996 with five subjects and is now held every two years with three changing subjects. | Конкурс был впервые проведён в 1950 г., с 1964 г. начал проводиться на постоянной основе каждые четыре года, а с 1996 г. проходит каждые два года. |
| It takes about five years to replace every atom in your body, which means that the matter that we call you today was not part of you five years ago. | Не была частью тебя 5 лет назад Если мы ускорим процесс, то увидим, |
| Five Years in Limbo | Пять лет между небом и землей |
| About five years old. | лет. |
| It took five years. | На это потребовалось пять лет. |
| That's five years later. | А это пять месяцев спустя. |
Related searches : Every Five Minutes - Five Years Period - Since Five Years - Five More Years - Past Five Years - After Five Years - During Five Years - Five Years Experience - For Five Years - Five Years Ago - Five Years Out - Within Five Years - Over Five Years - Five Years Time
