Translation of "every half year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

каждый

Every half year - translation :

каждые полгода

Half - translation :

половина

Year - translation :

год

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым половину наполовину половина половины пополам Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

The cost has come down by half every year.	Затраты при этом каждый год сокращаются вдвое.
Half a year! half a year...	Полгода! полгода....
So when you say compound semi annually, that means you collect half of the interest every half year.	Когда мы говорим, что капитализация процентов происходит раз в полгода, это означает, что вы получаете начисление процентов по депозиту каждые полгода.
Every half month	каждую половину месяца
Every year a million and a half people die of a completely preventable disease.	Каждый год полтора миллиона людей умирают от легко предотвратимой болезни. Это малярия.
So the three and a half billion people that suffer every year as a result, and the two million kids that die every year, will live.	И, как результат, от страданий будут спасены три с половиной миллиарда человек в год, а ежегодно гибнущие два миллиона детей будут жить.
Every year, vitamin A deficiency causes blindness in about a half million children some 70 of them die within a year.	Ежегодно дефицит витамина А вызывает слепоту примерно у полумиллиона детей около 70 из них умирают в течение года.
Throughout the first half of the school year, they pass every test with the help of Ivory.	Entertainment Weekly поставил этот фильм на третье место в комедиях 2001 года.
3rd dan league is a league game with only 3rd dan players, and its held every half year.	В Лиге 3х данов играют только 3и даны, и она проводится раз в полгода.
Every other year	через год
This half year was very successful.	Эти полгода были очень успешными.
Tom died half a year later.	Том умер полгода спустя.
Tom died a half year later.	Том умер полгода спустя.
He died half a year later.	В Красной Армии с 1921 года.
About a year and a half.	Около полутора лет
At the peak of the year, in summer, there was a service every half an hour in each direction.	расписание), то есть для рейса в одну сторону используется почти весь световой день.
Every year, about one third of those 65 years old and over half of those 80 years old fall.	В 2009 году удельный вес населения 60 лет и старше в среднем по миру составлял 10,8 .
What you find in the United States is an injury every 20 seconds that's one and a half million every year stroke every 40 seconds, Alzheimer's disease, every 70 seconds somebody succumbs to that.	Согласно данным в США травмы случаются каждые 20 секунд а это 1,5 млн. в год, инсульт каждые 40 секунд, и каждые 70 секунд кто то становится жертвой болезни Альцгеймера.
What you find in the United States is an injury every 20 seconds that's one and a half million every year stroke every 40 seconds, Alzheimer's disease, every 70 seconds somebody succumbs to that.	Согласно данным в США травмы случаются каждые 20 секунд а это 1,5 млн. в год, инсульт каждые 40 секунд, и каждые 70 секунд кто то становится жертвой болезни Альцгеймера.
Every year a million and a half people die of a completely preventable disease. That's malaria. 6,000 people a day.	Каждый год полтора миллиона людей умирают от легко предотвратимой болезни. Это малярия. 6 тысяч людей в день.
Every year, every cow on every dairy farm is raped!	Каждый год каждую корову на каждой ферме насилуют!
I go every year.	Я хожу каждый год.
I go every year.	Я каждый год езжу.
I go every year.	Я каждый год хожу.
Every year Robert improved.	С каждым годом Роберт совершенствовался.
Torah there every year	Торы там каждый год
It grows every year.	Он растёт год от года.
This happens every year.	Это происходит каждый год.
There's more every year.	И с каждым годом их всё больше.
She goes every year.	Она каждый год ездит туда...
The same every year.	Каждый год одно и то же.
I quit smoking half a year ago.	Полгода назад я бросил курить.
This baby is half a year old.	Этому ребёнку полгода.
This baby is half a year old.	Этому малышу полгода.
This baby is half a year old.	Этому ребёнку полгодика.
This baby is half a year old.	Этому малышу полгодика.
Half a million dollars a year delta.	Полмиллиона долларов в год.
About a year and a half ago,	Примерно год тому назад
Let poobrubaet knots, with a half year.	Пусть сучки пообрубает, с полгодика.
There is a train every half an hour.	Входит в состав округа Дильсдорф.
This transmission cycle is repeated every half hour.	Этот цикл повторяется каждые полчаса.
Every person needed to give a half shekel	Это то, что происходит в эту субботу Все, что вам пришлось отдать половину шекеля танец простительные
It is said about Harrachov that there is half a year of cold here and half a year of winter.	О Гаррахове говорят, что полгода здесь холодно и полгода морозно.
Every year, the Easter Pardon happens and every year they are cloaked in secrecy.	Пасхальное помилование производится ежегодно, и каждый год всё проходит в тайне.
And I keep building a house every year, at least one house every year.	И я продолжаю строить каждый год по дому, минимум один в год.

Показать эту страницу на русском языке