Translation of "every three years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

каждый

Every three years - translation :

каждые три года

Three - translation :

три

Years - translation :

лет

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым троих тремя трое трёх трех годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Females give birth every three years.	Самки рожают детёнышей раз в три года.
Plenary sessions are held every three years.	Пленарные сессии проводятся каждые три года.
A regular election of five judges is held every three years.	Очередное избрание пяти судей проводится каждые три года.
(f) Payments would be reviewed every three years by reference to	f) размеры выплат будут пересматриваться раз в три года с учетом
(c) Payments would be reviewed every three years by reference to	c) размеры выплат будут пересматриваться раз в три года с учетом
(e) Payments would be reviewed every three years by reference to	e) размеры выплат будут пересматриваться раз в три года с учетом
Events which models predicted would happen once every 10,000 years happened every day for three days.	События, модели которых прогнозировали появление раз в 10000 лет, происходили каждый день в течение трех дней .
The competition is now held every two years in three changing categories.	Церковным хором в течение 27 лет руководил композитор Иоганн Себастьян Бах.
The standards would be reviewed every three years and amended if necessary.	Стандарты будут рассматриваться раз в три года, и при необходимости в них будут вноситься поправки.
The standards will be reviewed every three years and amended if necessary.	Стандарты будут рассматриваться раз в три года, и при необходимости в них будут вноситься поправки.
The prize is awarded to three individuals every three years at the International Congress on Mathematical Physics.	Премия присуждается каждые три года трём учёным на Международном конгрессе по математической физике.
Does the baseball team get new uniforms every year, while the softball team gets them every three years?	Бейсбольная команда закупает форму каждый год, тогда как команда по софтболу лишь раз в три года?
Every three months	каждые три месяца
Every three weeks	каждую третью неделю
From then on they were held regularly every three years as under the Ming.	В ходе упорных и ожесточённых боёв в течение нескольких лет силы сопротивления были уничтожены.
Elections At a national level, elections are held at least once every three years.	На федеральном уровне выборы проводятся не реже, чем раз в три года.
3.1.2 Every four years a three day training period precedes the statutory General Assembly.	3.1.2 Раз в четыре года перед очередной сессией Генеральной ассамблеи в течение трех дней проводится рабочее совещание.
The Committee is elected every three years and meets four to five times annually.	Комитет избирается раз в три года и проводит четыре пять совещаний ежегодно.
Its sessions are held every three years and is expected to meet in 2007.	Следующая ее сессия должна состояться в 2007 году.
Three years?	Три года?
three years.	тремя годами.
Three years.	Три года. Как быстро она выросла.
A Taoist story tells of a tree that produces a peach every three thousand years.	В даосских повестях на дереве жизни раз в три тысячи лет созревает персик.
Men serve three years and women two to three years.	Мужчины служат три года, а женщины два.
Every three years, on average, the female births a single young, after a seven month gestation.	В среднем каждые три года после длящейся семь месяцев беременности самка приносит одного детёныша.
The SCF is a cross section survey conducted every three years by the Federal Reserve (Kennickell).	ОФПП это охватывающий целую отрасль обзор, проводимый каждые три года Федеральной резервной системой (Kennickell).
The latter missions were previously covered from New York through occasional visits once every three years.	Охват последних ранее обеспечивался Нью Йорком, откуда сотрудники откомандировывались раз в три года.
It therefore decides to institutionalize the Pan African Conference, which will be held every three years.	В этой связи они постановляют институционализировать эту конференцию, которая будет проводиться один раз в три года.
Most Directives with exemption of the BathingWater Directive require reports to the Commission every three years.	Большинство директив, за исключением Директивы по Водам для Купания, требуют предоставления отчетов Комиссии каждые три года.
It was founded in 1950 and was held every four years from 1964 to 1996 with five subjects and is now held every two years with three changing subjects.	Конкурс был впервые проведён в 1950 г., с 1964 г. начал проводиться на постоянной основе каждые четыре года, а с 1996 г. проходит каждые два года.
for three years.	на три года.
Three years later...	Тремя годами позже...
Another three years.	Проходит еще три года.
Three years later	Через три года
Oh, three years.	О, три года.
We meet every three weeks.	Мы встречаемся раз в три недели.
Say, about every three hours.	Скажем, через каждые три часа.
Three women for every man.	Место бойкое. По три женщины на парня.
The first competition was held in 1975 and was held every two years after this, except for a period in the 1980s where the competition was held every three years.	Первый кубок было проведен в 1975 году, и, как правило, проводится каждые два года, за исключением периода 1980 х годов, когда соревнования проводились раз в три года.
I literally for three years made everything every scrap of paper, everything online, that this theater did.	Я три года буквально делала все каждый клочок бумаги, все что было онлайн, в этом театре.
Remember for the last three decades the Fed has doubled the American money supply every 10 years.	За последние 30 лет Фед увеличивал количество денег обращение в 2 раза каждые 10 лет.
He wrote three books in three years.	Он написал три книги за три года.
It took three years.	Это заняло три года.
Fast forward three years.	Пронеслось три года.
She's three years old.	Ей уже три года.

Показать эту страницу на русском языке