Translation of "evil people" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Evil - translation : Evil people - translation : People - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some people are evil.
Некоторые люди злые.
You are evil people.
Ведь вы были народом распутным .
You are evil people.
Аллах не любит тех, кто, ослушиваясь Его, преступает Его назидания .
We're not evil people!
Мы не злые люди!
Not all people are evil bastards.
Не все люди злые черти.
Not all people are evil devils.
Не все люди злые черти.
Not all people are evil bastards.
Не все люди злые ублюдки.
Not all people are evil bastards.
Не все люди сволочи.
You harboured an evil thought, and you are an immensely evil people.
Это было разукрашено в ваших сердцах, и вы думали скверную думу и были народом пропащим.
You harboured an evil thought, and you are an immensely evil people.
Вы были пропащими людьми.
You harboured an evil thought, and you are an immensely evil people.
Подобные порочные мысли господствуют во всех ваших делах и, по предопределению Аллаха, вы гиблый народ, заслуживающий Его гнев и наказание.
You harboured an evil thought, and you are an immensely evil people.
Это представлялось в прекрасном свете вашим сердцам, и вы лелеяли самые злые надежды и тем обрекали себя на гибель.
With or without it you would have good people doing good things and evil people doing evil things.
С религией или без неё, хорошие люди будут делать добро и плохие люди будут делать зло.
This film portrays Muslims as evil people.
Этот фильм изображает мусульман злыми людьми.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil but for good people to do evil that takes religion.
С религией или без, хорошие люди могут вести себя хорошо, а плохие делать зло но для того, чтобы хорошие люди стали делать зло, нужна религия.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil but for good people to do evil that takes religion.
С религией или без неё, добрые люди могут творить добро, а злые творить зло но для того, чтобы добрые люди начали творить зло, нужна религия.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil but for good people to do evil that takes religion.
Но чтобы заставить хорошего человека делать зло для этого необходима религия (см.
All decent people agree that war is evil.
Все приличные люди согласятся с тем, что война есть зло.
Verily, they were a people given to evil.
Аллах внял его мольбе и потопил его неверующих соплеменников. Никто из них не остался в живых, и только Нух вместе со своими домочадцами и уверовавшими сторонниками спаслись в переполненном ковчеге.
Evil triumphed when righteous people stood idly by.
Зло торжествует, когда праведные люди пребывают в праздности.
People demand that such evil entities should be punished.
Люди требуют наказания подобным порочным элементам.
Why do good, ordinary people sometimes become perpetrators of evil?
Почему хорошие простые люди иногда становятся источниками зла?
Thousands of people are imprisoned for such evil cult activities.
Тысячи людей находятся в заключении по обвинению в деятельности, связанной с порочными культами .
As long as good people do nothing, evil will triumph.
Пока хорошие люди ничего не делают, зло будет торжествовать.
They were an evil people, so We drowned them all.
Никто из них не остался в живых, и только Нух вместе со своими домочадцами и уверовавшими сторонниками спаслись в переполненном ковчеге. Потомки Нуха остались в живых, и Аллах помог им одержать верх над теми, кто некогда насмехался над ними.
They were an evil people, so We drowned them all.
Они были злодеями, и Мы потопили их всех.
They were an evil people, so We drowned them all.
Поистине, тот народ был нечестивым, поэтому Мы всех их потопили.
Your Majesty, you are evil! I'm evil to the people who spend all my money on junk like faulty maps!
Ваше Величество, вы зловредны! Я зловреден по отношению к тем, кто тратит все мои деньги на барахло вроде дефектных карт!
They were indeed an evil people and so We drowned them all.
Никто из них не остался в живых, и только Нух вместе со своими домочадцами и уверовавшими сторонниками спаслись в переполненном ковчеге. Потомки Нуха остались в живых, и Аллах помог им одержать верх над теми, кто некогда насмехался над ними.
They were indeed an evil people and so We drowned them all.
Они были злодеями, и Мы потопили их всех.
They were indeed an evil people and so We drowned them all.
Поистине, тот народ был нечестивым, поэтому Мы всех их потопили.
The sad truth is that most evil done in this world is not done by people who choose to be evil.
Горькая правда в том, что большая часть зла, совершаемого в мире, не делается людьми, которые выбрали путь зла.
So the last remnant of the people who did evil was cut off.
И были истреблены искоренены до последнего те люди, которые творили беззаконие которые не уверовали в Аллаха и отвергли Его посланников .
So the last remnant of the people who did evil was cut off.
И усечен был последний из тех людей, которые были неправедны.
So the last remnant of the people who did evil was cut off.
Хвала Аллаху, Господу миров! Беззаконники были подвергнуты беспощадному наказанию, которое прервало их жизненный путь.
So the last remnant of the people who did evil was cut off.
Беззаконники были уничтожены до основания.
So the last remnant of the people who did evil was cut off.
Эти неправедные были истреблены до последнего человека.
So the last remnant of the people who did evil was cut off.
И были истреблены нечестивцы все до последнего.
So the last remnant of the people who did evil was cut off.
И были из неправедного люда Все до последнего усечены.
So the last remnant of the people who did evil was cut off.
И такой народ, предавшийся нечестию, был истребляем до последнего в нём человека.
Verily, they were a people given to evil. So We drowned them all.
Они были злодеями, и Мы потопили их всех.
Verily, they were a people given to evil. So We drowned them all.
Поистине, тот народ был нечестивым, поэтому Мы всех их потопили.
And it seems that both good and evil can make people physically stronger.
Похоже, что не только добро, но и зло увеличивает силу.
Because all the conflict on the planet, even today what' s happening, though people try to project it as, it is good versus evil, though people are trying to project it as good versus evil, it is not about good and evil.
Из за за всех конфликтов на планете, это происходит даже сейчас, и, хотя люди пытаются представить это как битву добра со злом, хотя люди пытаются представить это как битву добра со злом, дело в не в добре и зле.
See no evil, hear no evil, speak no evil.
Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.

 

Related searches : Evil Genius - Evil Eye - Evil Deeds - Evil Spirits - Lesser Evil - Pure Evil - Evil Twin - Evil Mind - Evil Tidings - Least Evil - Evil Conduct - Evil Nature - Evil Laughter