Translation of "expanded coverage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coverage - translation : Expanded - translation : Expanded coverage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 11. The Board has gradually expanded its coverage of management issues. | 11. Комиссия постепенно расширяет круг рассматриваемых ею вопросов управления. |
| 3. The internal audit coverage of headquarters activities was expanded during the biennium. | 3. Масштабы внутренней ревизии мероприятий, проводимых в штаб квартире, в этот двухгодичный период были расширены. |
| The pace of new infections is accelerating, and expanded coverage of prevention programmes is imperative. | Инфекция распространяется все более быстрыми темпами, и необходимо безотлагательно принять меры в целях расширения охвата населения мероприятиями в рамках программ профилактики. |
| First of all, the Board had expanded its audit coverage of all peace keeping operations without reducing the coverage of regular budget and extrabudgetary activities. | Прежде всего Комиссия распространила свою проверку на все операции по поддержанию мира, не сокращая проверку регулярного бюджета и внебюджетных средств. |
| Coverage of the activities of the Assembly and those of its President was also significantly expanded. | Также существенно расширилось освещение работы Ассамблеи и ее Председателя. |
| The World Bank apos s Debtor Reporting System has expanded its coverage to 116 borrowing member countries. | Система дебиторской отчетности Всемирного банка была расширена и включает данные по 116 должникам из числа стран членов. |
| In particular, we welcome the expanded coverage of the Register to include man portable air defence systems (MANPADs). | В частности, мы приветствуем расширение охвата Регистра и включение в него переносных зенитных ракетных комплексов (ПЗРК). |
| The pilot regional service centre is to be expanded to other regions thereby increasing audit coverage in 1994. | Экспериментальный проект регионального центра обслуживания будет затем распространен на другие регионы, что значительно расширит масштабы ревизии в 1994 году. |
| This coverage needs to be further consolidated and expanded if assistance and protection needs are to be addressed consistently. | Такой охват необходимо дополнительно расширить и укрепить для обеспечения последовательного удовлетворения потребностей в помощи и защите. |
| Immunization coverage rates have consistently remained over 95 per cent for all antigens of the expanded programme on immunization. | Показатели охвата иммунизацией для всех антигенов расширенной программы иммунизации сохраняются на уровне, превышающем 95 процентов. |
| The five reformulations related to reduced periodicity of the Monthly Survey on peaceful exploration of outer space, whose coverage was, however, expanded. | Пять измененных мероприятий связаны с сокращением периодичности выпуска quot Monthly Survey on peaceful exploration of outer space quot ( quot Ежемесячного обзора мероприятий в области исследования космического пространства в мирных целях quot ), сфера охвата которого была тем не менее расширена. |
| coverage | анализ частоты использования |
| Coverage. | а) Охват. |
| COVERAGE | Охват |
| Those initiatives, in over 90 countries, have supported expanded coverage of high impact health and nutrition interventions to address major causes of child death. | Эти инициативы, которыми охвачено свыше 90 стран, способствовали расширению масштабов осуществления высокоэффективных мероприятий по охране здоровья и улучшению состояния питания с целью устранения основных причин детской смертности. |
| (a) Elevation of immunization coverage of the six antigens of the Expanded Programme on Immunization to 80 per cent or more in all countries | а) доведение охвата иммунизацией шестью антигенами в рамках расширенной программы иммунизации до 80 процентов и более во всех странах |
| Expanded | Растянутое |
| Y PEER educational activities have reached 1.7 million young people and expanded regional and national network coverage to 191 non governmental organizations (NGOs) and institutions. | молодых людей и расширила сферу деятельности региональных и национальных сетей, которые включают 191 неправительственную организацию (НПО) и учреждение. |
| International coverage | Международное освещение дела |
| Pool coverage | Освещение мероприятий корреспондентскими пулами |
| Increasing coverage | Расширение охвата |
| Coverage Report | Отчёт об использовании |
| A. Coverage | А. Охват |
| Conference coverage | Освещение работы Конференции |
| Coverage has recently been expanded to include adaptations in French of briefings of the spokespersons for the Secretary General and the President of the General Assembly. | В последнее время в них стали включать информацию на французском языке о брифингах пресс секретарей Генерального секретаря и Председателя Генеральной Ассамблеи. |
| Expanded Text | Развёрнутый текст |
| Semi Expanded | Полурастянутое |
| Extra Expanded | Сверхрастянутое |
| Ultra Expanded | Ультрарастянутое |
| Regulating uncomfortable coverage | Управление неудобным освещением проблемы |
| Radio France coverage. | Radio France coverage. |
| Coverage and currency | Охват и обновление данных |
| Continuing appointments coverage | Непрерывные контракты сфера охвата |
| Start coverage analysis | Начать анализ использования |
| Q. Other coverage | Q. Другие виды страхования |
| Outside report coverage | Не входит вдоклад |
| Expanded Memory Specification . | Expanded Memory Specification. |
| Expanded Cartesian Equation | Разложенное декартово уравнение |
| BMA has expanded. | Бейрутская ассоциация марафона расширялась. |
| (iv) Rehabilitation of small scale urban infrastructure (water supply, sanitation, shelter and access) in direct cooperation with urban communities and neighbourhoods, with 5 million needed for expanded geographical coverage | iv) восстановление мелких объектов городской инфраструктуры (водоснабжение, канализация, жилье и доступ) в непосредственном сотрудничестве с городскими общинами и микрорайонами. Для расширения географического охвата требуется 5 млн. долл. США |
| Source code coverage browser | Средство просмотра покрытия исходного кода |
| (e) Debt service coverage | e) обеспечение для платежей в счет погашения задолженности |
| To improve health coverage. | улучшение охвата медико санитарной помощью. |
| Inadequate health care coverage. | недостаточное санитарное обеспечение |
| C. Temporary appointments coverage | Временные контракты сфера охвата |
Related searches : Expanded Role - Expanded Clay - Expanded With - Expanded Metal - Expanded View - Expanded Uncertainty - Expanded Upon - Greatly Expanded - Expanded Capabilities - Has Expanded - Expanded Footprint - Expanded Gas
