Translation of "expected income" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expected - translation : Expected income - translation : Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The remaining one per cent of expected income is from the following sources | Остальные средств в объеме 1 процента предполагается получить из следующих источников |
| This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds. | Ожидается, что объем поступлений по этой линии останется на уровне 6 процентов от чистого объема поступлений. |
| IS2.2 The expected income under this heading is outlined in table IS2.4 below. | РП2.2 Предполагаемые поступления по этой статье указаны в таблице РП2.4 ниже. |
| The net consolidated income, including the tsunami funds, is expected to total 915.9 million. | Ожидается, что чистые совокупные поступления, в том числе финансовые средства на преодоление последствий цунами, составят в общей сложности 915,9 млн. долл. США. |
| In 2005, other resources (regular) income is expected to be 126 million lower (16 per cent). | США (16 процентов) меньше. |
| The budgetary expenditures shall not be dependant upon expected income from the development of the areas. | 106.2 Бюджетные расходы не будут связаны с ожидаемым доходом от освоения данных районов. |
| The income from this activity is expected to remain at 200,000 for the biennium 2006 2007. | Ожидается, что в двухгодичном периоде 2006 2007 годов поступления от этой деятельности останутся на уровне 200 000 долл. США. |
| As the potential for income catch up is very large, this trend is expected to eventually dominate. | Предполагается, что ввиду наличия весьма значительных возможностей для выравнивания доходов эта тенденция в конечном счете возобладает. |
| This integration of social sector interventions with income generation is expected to enhance the impact of developmental initiatives. | В программах применяется комплексный подход, и женщинам, на которых они распространяются, предоставляется широкий набор услуг. |
| The implementation of this strategy is expected to grow legacy income to 8 per cent of the total. | Ожидается, что в результате осуществления этой стратегии объем поступлений в виде пожертвований по завещаниям достигнет 8 процентов от общего объема поступлений. |
| Planned cash expenditure for 2005 in the regular programme was 386 million, against an expected cash income of 359 million. | США, тогда как ожидаемые поступления денежной наличности исчислялись в сумме 359 млн. долл. |
| Income sections income (decreases) of income | поступлений поступлений (уменьшение) сметы поступлений |
| The net operating income is expected to be 59.6 million from cards and product sales and 365.0 million from fund raising, excluding the 260.0 million income from PSFR for other resources. | США, исключая поступления от ССЧС по линии прочих ресурсов в размере 260,0 млн. долл. США. |
| Policy reforms shift the distribution of income in different directions in different developing countries, as expected, given the diverse starting conditions. | Политические реформы приводят к разным результатам в различных развивающихся странах, как того и следовало бы ожидать, принимая во внимания различные стартовые условия. |
| Both countries were required to deposit 10 of the expected oil income in a blocked foreign account intended for future generations. | Обе страны были обязаны вносить 10 ожидаемого дохода от нефти на заблокированный счет в иностранном банке, предназначенный для будущих поколений. |
| IS2.4 The Advisory Committee notes that income from television and similar services continues to decline, with expected income for 2006 2007 estimated at 135,000, 13,900 less than the 148,900 for 2004 2005. | РП2.4 Консультативный комитет отмечает, что поступления от телевидения и аналогичных услуг по прежнему сокращаются, и их объем в течение 2006 2007 годов, как ожидается, составит 135 000 долл. |
| Miscellaneous income interest income | Разные поступления процентные поступления |
| Miscellaneous income interest income | Разные поступления процентные поступления |
| expected | ожидалось |
| expected | ожидалось |
| ')' expected | ')' ожидалось |
| Expected | Буква в нижнем регистре |
| Expected | Ожидалось |
| Income section 2 General income | Раздел 2 сметы поступлений Общее поступление |
| Income section 2 General income | Раздел 2 сметы поступлений общие поступления |
| The number of high income households is still growing, but not enough to justify the 30 40 compounded growth rates expected by some. | Количество семей с высоким уровнем доходов продолжает расти, но недостаточно для обеспечения комбинированного роста на 30 40 , ожидаемого многими. |
| This is expected to increase the labour force participation of single parents and reduce the depth of low income among single parent families. | Ожидается, что эта мера позволит повысить уровень занятости одиноких родителей и сократить долю малоимущих семей с одним родителем. |
| Includes interest income and miscellaneous income. | Включают в себя поступления по процентам и прочие поступления. |
| It is expected New Brunswick will create 1,500 additional child care spaces by making day care more affordable and accessible for low income families. | в день для детей, занимающихся в группах продленного дня. |
| In many cases, reforms had not yielded the expected benefits but instead, had resulted in rising unemployment, growing income gaps, and inadequate social protection. | Во многих случаях реформы не принесли ожидаемых результатов, а напротив, привели к росту безработицы, увеличению разрыва в доходах и снижению уровня социальной защиты. |
| Expected accomplishments | Ожидаемые достижения |
| I'm expected. | Меня ждут. |
| Expected Accomplishments | Ожидаемые результаты |
| Output expected | Ожидаемый результат |
| Expected outputs | ПРЕДЛОЖЕНИЕ |
| 'command 'expected. | Пропущена команда. |
| File Expected | Ожидался файл |
| Folder Expected | Ожидалась папка |
| expression expected | ожидается выражение |
| namespace expected | пространство имён ожидалось |
| Identifier expected | Ожидается идентификатор |
| condition expected | ожидается условное выражение |
| statement expected | ожидается выражение |
| catch expected | ожидается catch |
| Expected estimate | Руководитель проекта. |
Related searches : Expected Life - Expected Duration - Expected Range - Expected Impact - Expected Loss - Expected Delivery - Expected Output - Was Expected - Expected Lifetime - Expected Degree - Expected Completion
