Translation of "expected recovery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expected - translation : Expected recovery - translation : Recovery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But economic recovery everywhere will be weaker and will take longer than expected. | Однако повсюду экономика будет восстанавливаться медленнее и с большим усилием, чем ожидалось. |
| As of 2006, some recovery of sea level has been recorded, sooner than expected. | Уже в 2006 году, ранее, чем ожидали учёные, было зафиксировано увеличение уровня. |
| Further improvements are expected since the recovery time, particularly of lakes, may be several years. | Ожидается и дальнейший прогресс, хотя на восстановление, например, озер, может потребоваться несколько лет. |
| The V shaped recovery that Mexico experienced three years ago came off bigger and faster than expected. | У образное восстановление, которое Мексика пережила три года назад, произошло быстрее и мощнее, чем ожидалось. |
| The disaster recovery plan is expected to be finalized in June 2005 and tested and deployed by December 2005. | План ликвидации последствий аварийных отключений предполагается доработать в июне 2005 года и произвести его проверку и внедрение к декабрю 2005 года. |
| Climate change associated with increased abundances of greenhouse gases is expected to alter the nature and timing of ozone recovery. | Ожидается, что изменение климата в связи с повышенным содержанием парниковых газов изменит и характер, и сроки восстановления озонового слоя. |
| Recovery | К. |
| Recovery, | аварийные автомобили большой грузо подъемности |
| There are a number of new unanswered questions with respect to expected ozone recovery and the interrelationship between ozone and climate change. | Имеется целый ряд новых, еще не решенных вопросов, касающихся ожидаемого восстановления озонового слоя и взаимосвязи между озоном и изменением климата. |
| Obama s Recovery? | Восстановление экономики Обамы? |
| Recovery, Interrupted | Прерванное выздоровление |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Dell Recovery | Восстановление Dell |
| Speedy recovery... | Скорейшего выздоровления... |
| Disaster recovery | XV Аварийное восстановление данных |
| Cost recovery | возмещение убытков. |
| Water Recovery | Ремонтно эвакуационная машина |
| Truck, recovery | Грузовой автомобиль технической помощи |
| (d) Recovery. | d) взыскание убытков. |
| Recovery, heavy | Автомобили технической помощи, большие |
| VII. RECOVERY | VII. ВОЗМЕЩЕНИЕ |
| (c) Recovery | с) взыскание убытков |
| And the ECB s QE announcement coincided with the beginning of the oil price recovery, which could be expected to increase inflation expectations somewhat. | И объявление ЕЦБ о количественном смягчении совпало с началом восстановления цен на нефть, которые, ожидаемо, несколько увеличат инфляционные ожидания. |
| Full recovery in the hardest hit areas is expected to take at least two to five years, and in some places a decade. | Согласно прогнозам, полное восстановление наиболее серьезно пострадавших районов займет по крайней мере от двух до пяти лет, а в некоторых местах целых десять. |
| With the G 7 struggling and emerging market countries expected to support, if not lead, global recovery, that is an astonishingly short sighted decision. | В то время, когда страны большой семерки находятся в бедственном положении и ожидается, что страны с развивающимися рынками помогут, если вообще не возглавят, глобальное выздоровление, это является на удивление близоруким решением. |
| According to Iraq, even in areas of significant damage, complete recovery could be expected within five years, if the pressure of overgrazing was removed. | При оценке числа этих преждевременных смертей Кувейт опирался на результаты мониторинго оценочного исследования риска для здоровья человека84. |
| The recovery is expected to be particularly pronounced in the United States, Australia, Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | Оживление будет особенно заметным в Соединенных Штатах, Австралии, Канаде и Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии. |
| Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. | Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем. |
| A Phantom Recovery? | Призрачное восстановление? |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| Global Disaster Recovery | Выход из глобальной катастрофы |
| There is recovery. | Есть путь к излечению. |
| America s Risky Recovery | Рискованное Восстановление Америки |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| Recovery and maintenance | Возмещение затрат и содержание ребенка |
| Post disaster recovery | Восстановление после стихийных бедствий |
| Backup and recovery | Резервирование и восстановление |
| RECOVERY AND DEVELOPMENT | ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ АФРИКАНСКИХ СТРАН |
| recovery and development | подъема и развития африканских стран |
| (Armoured recovery vehicles) | (Бронированные ремонтно эвакуационные машины) |
| RECOVERY AND DEVELOPMENT | X. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ЭКОНОМИЧЕСКИМ ПОДЪЕМОМ И РАЗВИТИЕМ В АФРИКЕ |
| Recovery Fuel Sewage | Автоцистерны для горючего |
| economic recovery and | мического восстановления |
| 1. Recovery planning | 1. Планирование процесса подъема экономики |
| Truck, recovery Forklift | Грузовой автомобиль для аварийных работ |
Related searches : Expected Life - Expected Duration - Expected Range - Expected Revenue - Expected Impact - Expected Loss - Expected Delivery - Expected Output - Was Expected - Expected Lifetime - Expected Degree - Expected Completion
