Translation of "export customs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Customs - translation :

обычаи

Export - translation :

экспорт

Export customs - translation :

экспортные пошлины

Keywords : таможню обычаи таможни таможне таможня экспорт экспорта экспортировать экспортный экспортом

Examples (External sources, not reviewed)

Customs and Export Control	Государственный таможенный комитет
The export licence, together with the customs export declaration (SAD) is sufficient. cient.	Какие еще документы мне нужны, чтобы вывезти культурные ценности?
Customs procedures for the export of cultural goods are published in the Customs Instructions Code .	Таможенное законодательство находится в ведении федерации.
You need to present the export licence to Slovak customs together with the export declaration.	Никакие сборы и налоги к вывозу не применяются.
Urges Customs authorities at the Customs office of departure to verify, where possible, the HS code against the export Customs declaration.	настоятельно рекомендует таможенным органам в таможне места отправления сверять, когда это возможно, код ГС с экспортной таможенной декларацией.
The EU export licence must be presented, in support of the export declaration, when the customs export formalities are carried out.	Россия также активно присутствует в культурной жизни Греции, где проходят концерты, выставки и прочие мероприятия.
All registered Italian customs offices can deal with cultural goods export.	Я турист в Латвии. Если я приобрету произведение искусства, как я смогу его вывезти?
The export licence must be shown at customs when the goods leave the customs territory of the EU.	Эти ценности перечислены в приложении к Регламенту Совета министров 3911 92.
You need to present the export permit together with the customs declaration to one of the customs offices authorised in Spain for dealing with the export of cultural goods.	Все таможенные органы Чешской Республики уполномочены осуществлять таможенное оформление культурных ценностей.
All customs authorities in Germany can deal with export of cultural goods.	Я художник.
In addition to its responsibilities for export control, Portuguese Customs (DGAIEC) is	Для вывоза из Словакии за пределы ЕС культурных ценностей, согласно Регламенту Совета министров 3911 92, вам нужно обратиться за лицензией на вывоз в Министерство культуры.
European Commission Taxation and Customs Union http ec.europa.eu taxation_customs index_en.htm Export of Cultural Goods http ec.europa.eu taxation_customs customs customs_controls cultural_goods index_en.htm	Россвязьохранкультура (Федеральная служба по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия)http www.rsoc.ru main culturesearch http new.rosohrancult.ru works import
The Customs Act applies civil and criminal penalties to breaches of export controls.	В соответствии с Законом о таможне нарушение правил экспортного контроля влечет гражданскую ответственность и наказывается в уголовном порядке.
Where possible, the HS code from the export Customs declaration should be indicated.	Когда это возможно, следует указывать код ГС из экспортной таможенной декларации.
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	КАКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВВОЗУ ВЫВОЗУ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ МЕЖДУ АВСТРИЕЙ И РОССИЕЙ?
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	С тех пор она выступала во многих проектах, включая танцевальный фильм Взгляд .
All customs offices have the authority to handle the export of cultural goods.	Фото Ултима Вез тие соответствущего законодательства.
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Где я могу получитьболее подробную информацию?
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Какие таможенные органы уполномочены осуществлять таможенное оформление культурных ценностей?
Which Customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Нужно ли оплачивать лицензии на вывоз?
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Было организовано множество концертов, основанных на этой же концепции.
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Заявление на выдачу лицензий на вывоз рассматривается обычно в течение одного месяца.
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Музеи и галереи, обращающиеся за лицензиями на временный вывоз, должны следовать процедуре, описанной выше.
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Как определить, имеет ли предмет искусства, который я хочу вывезти, национальное значение?
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Министерство ведет базу данных украденных культурных ценностей.
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Нужно ли оплачивать лицензию на вывоз?
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Какие еще документы мне потребуются, чтобы вывезти культурные ценности?
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Если да, то как это сделать?
The Customs Economic Procedures Unit (CEPU) deals with the export of cultural goods.	Да, обжалование может быть подано в Министерство культуры и национального наследия.
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Какие еще документы мне нужны, чтобы вывезти культурные ценности?
All customs authorities in the Netherlands deal with the export of cultural goods.	Когда вы получите лицензию ЕС на вывоз, одну копию вы оставляете у себя, вторая
On leaving Poland, you must present the export permit to the customs authorities.	Информацию об этом можно найти на английском языке по ссылке http www.cultura.ro Documents.aspx?ID 184
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Если я приобрету произведение искусства, как я смогу его вывезти?
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Какие еще документы мне нужны для вывоза культурных ценностей?
District Customs Stations of Nicosia, Larnaca and Limassol are the designated customs offices where export declarations can be submitted and they are empowered to handle formalities for the export of cultural goods.	Таможенные органы, уполномоченные контролировать вывоз культурных ценностей, перечислены на сайте по следующей ссылке http www.customs.government.bg
The cultural export licences do not replace permits issued by Customs and vice versa.	Более подробная информация дана в главе 2.
For example, the customs service systematically reports higher export volumes and State levies than BCC.	Например, таможенная служба систематически сообщает о более высоких объемах экспорта и отчислениях государству, чем Биржа какао и кофе.
The National Board of Customs is the authority that supervises the export of cultural objects.	Нет. Плата за лицензию не взимается.
All customs authorities in Sweden are empowered to deal with the export of cultural goods.	Все таможенные органы Швеции уполномочены заниматься вопросами вывоза культурных ценностей.
Australian export controls are primarily enabled under the Customs Act 1901 and executed through the Regulation 13E of the Customs (Prohibited Exports) Regulations 1958.	Правовой основой для принимаемых правительством Австралии мер по контролю за экспортом, в первую очередь, является Закон о таможне 1901 года, а роль правоприменительного механизма играет Постановление 13Е Таможенных постановлений (запрещенный экспорт) 1958 года.
1. Customs notifications are issued for transit of Bhutan apos s Import Export Cargo from for third country through India without payment of customs duties.	1. На грузы, ввозимые Бутаном из третьих стран или вывозимые Бутаном в третьи страны, выдается таможенное уведомление для их беспошлинного транзита по территории Индии.
Not all customs offices in France are authorised to deal with the export of cultural goods.	Выданная лицензия действительна в течение 5 лет.
6. Customs notifications are issued for permitting transit of Import Export Cargo of Nepal from third countries through Indian territory without payment of any customs duties.	6. Выдаются таможенные уведомления для беспошлинного транзита грузов, ввозимых в Непал из третьих стран или вывозимых из Непала в третьи страны по территории Индии.
All customs offices in Slovenia are entitled to deal with the export of cultural goods. The details of the Customs Administration of Slovenia are given below.	Не все таможенные пункты Франции уполномочены контролировать вывоз культурных ценностей.
The export licence is the only documentation that needs to be presented to customs of fi ficers.	В случае необходимости Управление консультируется с Комиссией экспертов.

Показать эту страницу на русском языке