Translation of "exposed to competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

Exposed - translation :

Exposed to competition - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция воздействию подверглись раскрыли радиации опасности

Examples (External sources, not reviewed)

Reformers have exposed the public sector to competition, not least from private providers, rendering it more efficient.	Реформаторы сделали государственный сектор уязвимым для конкуренции, и не в последнюю очередь со стороны частных поставщиков, что сделало его более эффективным.
Trade integration exposed domestic banks and firms to foreign competition, limiting national governments' ability to intervene on behalf of favored domestic companies.	Торговая интеграция поставила банки и компании перед лицом иностранной конкуренции, ограничив возможности вмешательства со стороны национальных правительств с целью защитить отечественные предприятия.
He exposed himself to danger.	Он подверг себя опасности.
He exposed himself to danger.	Он подвергал себя опасности.
Mary exposed herself to danger.	Мэри подвергла себя опасности.
I was exposed to him.	Я видел его исскуство.
Détente helped to keep the competition from spilling over into conflict as it exposed the Communist world to Western ideas of freedom and capitalism along with their benefits.	Ослабление напряженности способствовало тому, что противостояние не переросло в конфликт, а также показало советскому миру западные идеи свободы и капитализма, а также их преимущества.
Asian economies are exposed to China.	Азиатские страны подвержены влиянию Китая.
He deliberately exposed her to danger.	Он сознательно подверг её опасности.
He was exposed to many dangers.	Он подвергался многим опасностям.
You've exposed us to public ridicule!	Вы выставили нас на посмешище!
At the age of fourteen, Mauboy's talents were exposed through the Telstra Road to Tamworth competition at the 2004 Tamworth Country Music Festival in Tamworth, New South Wales.	В 2004 году, возрасте 14 и лет Маубой показала свои таланты на фестивале Tamworth Country Music Festival в Тамворте, Новый Южный Уэльс.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
Traction Trust exposed.	Махинации в Тракшнтраст .
Sample is exposed.	Образец извлечён.
Self evaluation Am I exposed to grooming?	Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?
This mustn't be exposed to the sun.	Это не должно подвергаться воздействию Солнца.
(Even to) hell? They are exposed thereto.	Геенну, в которой они будут гореть?
(Even to) hell? They are exposed thereto.	в геенне, в которой они будут гореть?
(Even to) hell? They are exposed thereto.	в геенну, где они будут мучаться от огня.
I don't want you exposed to temptation.	Я не хочу, чтоб ты поддался искушению.
Government spending remains large enough to guarantee reasonable public services and a social safety net. Reformers have exposed the public sector to competition, not least from private providers, rendering it more efficient.	Реформаторы сделали государственный сектор уязвимым для конкуренции, и не в последнюю очередь со стороны частных поставщиков, что сделало его более эффективным.
Fish are exposed for 96 hours while crustacea are exposed for 48 hours.	Fish are exposed for 96 hours while crustacea are exposed for 48 hours.
China and India Exposed	Обнаженные Китай и Индия
They are exposed thereto.	Более того, они стали удерживать от этой милости всех остальных и обрекли свой народ на страдания в Преисподней. Они стали причиной, по которой многие люди впали в заблуждение, и стали проклятием своего народа, потому что люди не ждали от них ничего, кроме добра.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.	Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под вражеский обстрел.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под огонь врага.
This exposed of the building to the elements.	Это подвергло опасности элементы здания площадью 3700 м².
Many of whom were exposed to grave risks.	Многие из них подвергаются серьезной опасности.
And it's not just atrazine they're exposed to.	Они испытывают на себе влияние не только атразина.
Competition.	Конкуренция.
Competition	Конкуренция
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.	Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	потому что мой плач как то демонстрировал ему его зверство.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвержены какой нибудь опасности.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.
He exposed himself to the ridicule of his classmates.	Он выставил себя на посмешище перед одноклассниками.
Fire, to which they are exposed morning and evening.	Огонь, к которому они их души выставляются (до Дня Суда), по утрам и по вечерам.
Fire, to which they are exposed morning and evening.	А в День наступления Часа подвергните род Фараона самым жестоким мучениям! Гибель стала для них наказанием в мирской жизни, а после смерти они оказались ввергнуты в огонь, в котором они пробудут вплоть до наступления Судного дня.
Fire, to which they are exposed morning and evening.	Огонь, в который их ввергают утром и после полудня.
Fire, to which they are exposed morning and evening.	огонь, в который, будучи в аль Барзах они ввергаются утром и вечером.
Fire, to which they are exposed morning and evening.	огонь, куда их ввергают утром и вечером.
Fire, to which they are exposed morning and evening.	А по утрам и вечерам Их будут проводить пред о'гнем Ада, (Являя наказание второго бытия).

Показать эту страницу на русском языке