Translation of "extensively involved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extensively - translation :

широко

Extensively involved - translation :

активное участие

Involved - translation :

участвует

Keywords : активно подробно разъезжаю широко путешествовал вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission had also been extensively involved with the question of performance management.	Комиссия также глубоко рассмотрела вопрос о работе сотрудников категории специалистов.
Traveled extensively?	Много путешествовали?
In Lesotho, women undertake a substantial proportion of agricultural and forestry activities and are extensively involved in the informal sector.	В Лесото на женщин приходится значительная доля всего объема деятельности в областях сельского и лесного хозяйства, и они широко задействованы в неорганизованном секторе.
Russian officers could also be used more extensively to hold command positions, particularly in those operations where significant Russian military contingents were involved.	Более широко могли бы использоваться российские офицеры и на командных должностях в операциях, в частности в тех, где участвует значительное число военнослужащих Российской Федерации.
He traveled extensively through Tibet.	Он много путешествовал по Тибету.
Meme, extensively shared on social media.	Широко распространённый в социальных сетях мем.
During the current year, Slovakia had provided grants for 150 students from developing countries, and its experts were extensively involved in United Nations development programmes.	В ходе текущего года Словакия предоставила дотации для 150 студентов из развивающихся стран и ее эксперты активно участвуют в осуществлении программ развития Организации Объединенных Наций.
The shrine was extensively renovated in 1982.	Храм был полностью отремонтирован в 1982 году.
They were later used extensively by Bourbaki.	Позднее они активно использовались Бурбаки.
The media has covered this somewhat extensively.	В СМИ это событие освещалось довольно активно.
He said, We farm extensively, not intensively.	Он говорит, Мы развиваемся экстенсивно, не интенсивно.
The women status supervisor in the Ministry encourages women to apply for managerial positions and is extensively involved in matters such as sexual harassment, domestic violence, etc.	Должностное лицо по наблюдению за положением женщин в министерстве поощряет женщин к тому, чтобы обращаться с просьбами о назначении на руководящие должности, и активно занимается такими вопросами, как сексуальные домогательства, насилие в семье и т.д.
Indi.ca, who has covered the news extensively, comments	На сайте Indi.ca в подробной статье по этому случаю написали
The restaurant was extensively damaged during the attacks.	Ресторан был повреждён и испещрён пулевыми отверстиями.
While in Pisa, he worked extensively with Michelangelo.	В Риме проводил анатомические исследования вместе с Микеланджело.
The coastal environment has also been extensively damaged.	Причинен обширный ущерб береговой инфрастуктуре.
The following commentary draws extensively on these recommendations.	Предлагаемый ниже комментарий в немалой степени базируется на этих рекомендациях.
The event was extensively covered by the media.	Оно широко освещалось средствами массовой информации.
Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively.	Кроме того, Эфиопия, у которой нет выхода к морю, активно использует порт Сомалиленда Берберы.
I worked w her extensively on all things Egypt	Я тесно работала с ней по всему, что связано с Египтом.
Paging is used extensively by modern multitasking operating systems.	Но для большинства современных операционных систем этого вполне достаточно.
It is used extensively on amateur packet radio networks.	Используется радиолюбителями в любительских пакетных сетях.
The aircraft was extensively modified by Boeing in 1976.	Самолет подвергся сильной модификации в 1976 году.
The international legal literature has extensively discussed this conduct.	Рассмотрению этого поведения было уделено много времени в рамках международной доктрины.
The phrase proposed by the bureau was discussed extensively.	Участники сессии подробно обсудили предложенную Бюро формулировку.
Even the quality of education was not extensively debated.	Даже качество образования широко не обсуждалось.
Using questions is extensively explained in the questions section.	Использование вопросов подробно описано в соответствующем разделе.
The Austrian television spots were extensively broadcast in Austria.	В Австрии широко транслировались телевизионные программы, подготовленные телевидением этой страны.
World by Gwen Cravens go into this topic extensively.	Мир Гвен Кравенс вдаваться в эту тему широко.
Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems.	Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах.
He has written extensively on population statistics and economic statistics.	Он много писал по статистике населения и статистике экономической.
He wrote and reviewed extensively for the British Fantasy Society.	Антология была номинирована на British Fantasy Award.
In 1797 Gilly travelled extensively in France, England, and Austria.	В 1797 году Жилли путешествовал по Франции, Англии и Австрии.
Agriculture has been extensively developed, including livestock and fruit orchards.	Сельское хозяйство развивается экстенсивно, включая домашний скот и фруктовые сады.
The TIM has been extensively debated by the international community.	По поводу МИТ в международном сообществе разгорелись острые дебаты.
The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed.	78. Упомянутое в предшествующем пункте предложение было подробно обсуждено.
Force majeure and penalties for both parties are extensively described.	Жилое здание.
They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB.	Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез.
I wrote about it extensively and it made them really angry.	Я активно писал об этом, что их очень разозлило.
It is notable for using the Havok 2.0 physics engine extensively.	В Painkiller используется физический движок Havok 2.0.
Even while with the Moody Blues, Moraz toured and recorded extensively.	Наиболее известен как участник британских прог групп Yes и The Moody Blues.
The Advisory Committee has commented extensively about publications over the years.	Консультативный комитет на протяжении ряда лет высказал большое число замечаний в отношении публикаций.
The print and electronic media were used extensively in this regard.	В этом отношении активно использовались печатные и электронные средства массовой информации.
quot The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed.	quot Предложение, упомянутое в предыдущем пункте, широко обсуждалось.
In my own research, I've extensively used machine learning for robotics.	В своей исследовательской работе я широко использую машинное обучение для задач робототехники.

Показать эту страницу на русском языке